Three Days Grace_ I hate everything about you I hate 原来 You hate 你恨我,正如同我恨你. I hate You love me 我恨你 是如此的爱我.你也恨我 为何深深的爱着你 I hate everything about you 我恨你 为何如此的爱我 我恨为何 我们是如此的相爱 但却不能够 一起 编织未来的美梦 (上面这句是自己加的) 试着去翻了一下整首歌. :P 歌词是不会写得很优美 但里面另外一层的意思 让我觉得蛮有趣的 所以稍稍自己修饰了一下 http://www.wretch.cc/blog/bourn855&article_id=2676943 里面有整个歌词的翻译 第一次翻 有错误请多指教XD --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 220.131.227.159 ※ 编辑: BOURN855 来自: 220.131.227.159 (11/22 05:24) ※ 编辑: BOURN855 来自: 220.131.227.159 (11/22 05:52) ※ 编辑: BOURN855 来自: 220.131.227.159 (11/22 05:53) ※ 编辑: BOURN855 来自: 220.131.227.159 (11/22 05:54)