回头看看这篇旧新闻 心情有点复杂 前几场Koki桑有直接出现在休息室 不知道是不是有特别来跟球员说什麽 认真希望Koki桑可以努力改善球团目前的状况 毕竟我想他身为十几年的球迷 应该是目前高层中 最爱这支球队的人之一 而且目前看起来转卖的机会似乎真的不大 看到有些网友会觉得 那个所谓的烂中阶主管可能是Koki 虽然我没证据 但私心希望不会是他 不过现在当到副领队 就算球队管理的业务不是他负责 至少也可以努力跟负责的人认真沟通吧 毕竟害到的是他年轻时最爱的这支球队跟球员耶!! 我还是觉得 有真正爱这支球队的高层很重要 总之 主场 客场 我都还是会去 加油！ ※ 引述《sony1256》之铭言： : 从一个小小的球迷，成为领队身边的幕僚，来自日本的礒江厚绮（Koki）近几年在Lamigo : 桃猿扮演重要角色；日本乐天集团高层当时来台拜访桃猿领队刘玠廷，也可看到Koki在旁 : 协助交涉，看着支持10年的球队走入历史，他也相当不舍，「没有LaNew熊、没有Lamigo : 桃猿，我就不会在台湾生活这麽久。」 : 08年亚职大赛认识台湾棒球、爱上LaNew : 时间倒回至2008年，从小支持西武狮的Koki在东京看了第一场亚职大赛，对战球队是台湾 : 统一狮、中国天津狮，场边台湾球迷热情寒暄、以及球员亲切的近距离互动，让他大开眼 : 界，「当时的台湾球迷和我说了一些话，我听不懂，无法回答，但让我很感动，又看到球 : 员与球迷没有距离的打招呼，让我爱上台湾棒球。」 : 当时是高三生Koki对於大学瞬间有了目标，「我想学中文。」Koki笑说，「我希望可以跟 : 台湾球迷聊天。」如自己所愿在大学攻读中文系，Koki当年也开始关注台湾棒球，刚好注 : 意到读卖巨人与LaNew熊的「巨熊交流赛」，他说：「从那一次之後，我对LaNew熊开始产 : 生兴趣。」 : 升大学第一年，Koki圆梦飞来台湾，看了LaNew熊的第一场比赛，「那时一下飞机就奔去 : 天母球场，球迷热情加油的声音，让我印象很深刻。」因为刚学中文，Koki透露，只会简 : 单打招呼，但当时的後援会、商品部的店员热情地以日文、英文交杂沟通，并和他说声「 : 下次再来」，让他充满温暖，「现在这些人都是我的同事了，很感谢当时的他们这麽热情 : 招待。」 : 看了第一场LaNew的比赛，Koki从此陷进去，回到日本後疯狂打工，赚来的钱都献给了棒 : 球，「一年会到台湾3、4次吧！」Koki带着满意的笑容说，「那时很欣赏龙猫，现在的打 : 击教练曾豪驹，他总是带着微笑，上场时也很好认，袖口都会拉起来，当然陈金锋也很厉 : 害，上场时，球迷的尖叫声总是特别大声。」 : 猿队帅哥鼓手。(记者赖郁泰／摄) : ▲Koki成为後援会一员，当年帮忙打鼓。（图／本报资料照） : 当球迷成为夥伴 : 为了拉近与台湾棒球的距离，Koki在大三那一年成为文化大学的交换生，2011年亚职大赛 : 报名日本翻译志工，开始从事棒球相关工作，「那是我第一次当翻译，虽然只是简单的翻 : 译，但当时真的很紧张，一直冒冷汗。」Koki笑说。 : 有了2011年亚职大赛的经验，接下来的2012年冬盟、2013年亚职大赛和冬盟，都能看到 : Koki的身影，当然这段期间只要有空，他都会去看桃猿的比赛，还成为後援会一员，帮忙 : 打鼓、吹小号为选手应援。 : 2014年，桃猿与日本球队千叶罗德展开第一次交流，需要一名翻译，身为日本人又是後援 : 会志工的Koki自然成为首选，「为自己喜欢球队的工作，真的是很令人兴奋的一件事，但 : 既然要做的话，球迷心态必须放在旁边。」Koki拿出专业态度，告诉自己要认真接待，也 : 希望罗德能对桃猿有好的印象。 : 协助促成第一次的交流赛，Koki的角色越来越重要，从原本的翻译工作人员，升职成行销 : 部日本负责人，筹办交流赛之外，桃猿盛大主题日「YOKOSO桃猿」，他也是幕後推手； : Koki相当感谢刘领队的高度信任，「刘领队愿意放手让大家去做想做的事，给予我们足够 : 的空间运用。」 : 支持十年球队的卖给日本人　期待提升台湾棒球境界 : 「今年刚好支持桃猿10年，听到要转卖时，真的很难过。」人生有3分之1的时间献给 : Lamigo，Koki对这支球队有难以割舍的感情，但他试着了解经营球队难处之後，慢慢理解 : 球团的难处，「换个心态，也希望Lamigo找到好买家。」 : 确定乐天成为新东家後，Koki苦笑说：「在台湾上班的我，明年老板变日本人，感觉还满 : 莫名其妙的！」 : 乐天与桃猿交涉过程中，Koki同时在旁协助，这段期间感受到乐天的诚意，「可以看出他 : 们对台湾棒球的期待。」Koki透露：「乐天是很尊重台湾棒球的公司，加上经营球队拥有 : 成功的经验与丰富的成绩，相信他们能够带领桃猿到更高的境界。」 : 不小心成为球迷间的话题人物　Koki很害羞 : 「柏融，拍谢，哇听无（听不懂）。」去年在王柏融担任翻译，原本应该是幕後的Koki因 : 为这句话，不小心成为球迷间的话题人物，现在在球场，也会有热情的球迷向他打招呼。 : 回忆当时的情况，Koki笑说：「当下是一位记者朋友以台语访问，柏融也用台语回答，但 : 我唯一知道台语的就是那句（哇听无），也没有思考很多，就直接说出来了，事後看到朋 : 友转传的影片， 我也觉得很害羞。」 : 台湾打者其实很强　感谢球员始终如一　 : 跳脱球迷身份，成为桃猿重要的幕後人物，Koki最开心的是，球员始终如一，「他们还是 : 一样亲切，有时太久没看到我，也会关心我，是不是回日本呀。」而让他最难忘的事，是 : 球员亲口向他道谢，「有选手特别告诉我，谢谢我在这里上班，这几年才有交流赛，让他 : 们可以藉由比赛磨练，我很感动。」 : 在台湾这段期间，Koki对中职有一定的了解，他说：「台湾选手打击特别厉害，这部分是 : 我非常欣赏的地方，也希望中华队在之後的12强、奥运能够有很好的表现。」 : 选手技术方面之外，Koki认为中职各队的行销，是日本球队值得参考的优点，「台湾球队 : 的行销活动其实很多都很厉害，很多都是日本球队作不出来的，日本球迷有机会可以来台 : 体验。」 : 原文网址: 中职／跨海结「猿」十年　球迷变幕僚　Koki不想说再见 | ETtoday运动云 : | ETtoday新闻云 https://sports.ettoday.net/news/1568927#ixzz63u2I8FJo : 真的有koki球团的行销才又更上一层楼 功不可没 : 是说老板变成日本人 好好当可能以後在球团位阶会更高 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 1.173.167.118 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Monkeys/M.1755129938.A.0E6.html ※ 编辑: cofee (1.173.167.118 台湾), 08/14/2025 08:07:20