转录文章自 蕃薯藤体育 http://sports.yam.com 今年稍早在葡萄牙 Estoril 赛道手腕不慎受伤的 Konica Minolta 车队日籍车手玉田诚，於上周四(美国时间六月 三十日)晚间在西班牙巴塞隆纳 Dexeus 医院动手术治疗 ，经过完善的休息，预计会准时参加美国站 GP 赛事。 上周在荷兰 Assen 赛道出赛，玉田诚的前臂就感到酸痛， 赛後徵询医师意见，为了不让肌肉承受更大压力，玉田诚 当机立断动手术，术後情形不错，应该赶得及参加美国站。 玉田诚说：「手伤的问题困扰了我一段时间，而且上周在 Assen 更是深受其扰。」「现在我要返回义大利，大概周 一或周二再前往 Laguna Seca，大家都对这站比赛感到非 常兴奋，我也很期待在美国比赛。」 -- ▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄ ▄▄▄▄▄▄▄▂ ◥◣ █ ◥█ ◥◣▄▄▄▄▄▄▄▅ ◥◣ ▉▄▄█▇▄▄▄ ▄██ █▄▄▄▄▄▄▄▂ ◥▆▆▆▆▆▆ ▊ ▋ ▋ ▊ ▋ ▄▆▄▅ ▋ ◢◤ ◢◤◢▎▋ ▋ ▅▅ ▌ ▌ ▋ ▌ ▌ ▉ ▄▅▆▅ ◢◤ ◢◤◢█▄▌ ▌ ▍ ▍ ▌ ▍ ▍▅ ▅▆ ◢◤ ◢◤ █ ▃▆▆▃▎▃▎ ▍▄◣ ▍ ▊ ▊ █▅▅▅▅▇◤ ◢█▆▆▆▆▆▆▆▎ ◢◤ ▎ ◥▇▎ ▋ ◣ ◢█▅▅▅▆▆▆◤ ██ -- ╭──── Origin:<不良牛牧场> bbs.badcow.com.tw (210.200.247.200)─────╮ │ ↘ Welcome to SimFarm BBS -- From : [61.228.176.94] │ ╰◣◣◢ ◢◢《不良牛免费拨接→电话:40586000→帐号:zoo→密码:zoo》 ◣◣◢ ─╯