我把Robert Townson的访问翻出来了，唱片公司到现在还站在跟乐迷需求不同 的角度，其实，在电影音乐类，认真的乐迷要比流行音乐比例高， 掏钱买CD的 机会也会比流行音乐高，如果唱片公司还是从商业角度，而不以乐迷需求角度 来经营的话，实在太辜负花钱买音乐的人了！ 再者，现在数位发行管道这麽畅通，我不知道到底还有什麽样的巨大成本，会 阻碍到好作品的发行。若怕被盗版，DRM保护也可以作，为何偏偏就是不愿意 把好东西端出来，然後又用所谓『听不到好音乐」的恐吓语词来吓乐迷呢？ 以上是感想，以下是翻译。 ------------------------------------------------------- [翻译] 网路盗版引起主要原声带厂牌关注 网路盗版不仅是好莱坞电影公司与流行艺人的大麻 烦，同时也影响到原声带的发行。自称电影音乐乐 迷人士，透过部落格与免费的档案代管服务分享电 影音乐。电影音乐出版巨头Varese Sarabande老板 ，Robert Townson说，「我为他们的行为感到可耻 ！」 网际网路上有成打的部落格，提供免费电影音乐下 载。其中之一，号称是「超过20年的资深电影音乐 迷」，最近分享了Howard Shore的《童魇Spider》 （Milan发行），Elliot Goldenthal的《超异能梦 魇In Dreams》（VS发行），以及James Horner的《 In Country》（未商业发行），最後他在自己的网 站上写着，「过去两个月所发生的事情真是神奇， 越来越多新的配乐部落格诞生了，当中有些还真的 有着神奇的东西。在一段寂静过後，配乐圈似乎比 过去更热闹了。」 Robert Townson，VS厂牌的负责人，同时也是洛杉 矶顶尖的原声带制作人，对这样的免费分享电影音 乐感到十分忧心。 「经营这类网站的人，以及经常上站下载音乐的人 企图以这类很容易被驳倒的辩词来合理化自己的行 为，」Townson对本刊表示，「我很讶异这麽多的站 台宣称他们帮忙「推广」作曲家的音乐，还认为我 们应该心存感激，真是不可思议，他们真的这样想 吗？」 许多部落客宣称他们只是提供绝版原声带，或是没 有商业发行的bootleg、宣传用专辑，但上述所提到 的《In Dreams》，目前仍可在VS的各通路买得到。 Robert Townson说，提供非法配乐的部落格对那些 逐渐缩小原声带市场而言，是种「真实的威胁」， 「最先被影响的是那些较小的公司，以及较不知名 的作品家，市场环境已经到了难以去说服出版像是 《Beat the Drum》或《The Astronaut Farmer》 ，这类动人音乐，这些音乐的确值得出版，但所面 对的市场却很困难。假如连这样的出版都消失，那 麽还在力争上游的作曲家怎麽获得应有的注意？未 来，这又会怎麽影响那些A级的作曲大腕？讽刺的是 ，这些网站的站长还以粉丝自居，实际上却参与了 对抗唱片公司，对抗那些他们所喜爱的作品家的战 争。」 无可否认的，大多数提供非法下载的部落格都提供 宣传CD，或非商业发行的bootleg，一个站长就说， 「请支持这些作曲家，以及他们商业发行的专辑， 本部落格旨在分享并推广那些完成度高，未商业发 行、很难买到、索价过高、绝版，但杰出且优美的 电影音乐。」 部落客端上来的expanded大菜，包括了Zimmer的《 终极特区》、John Debney的《魔蠍大帝》、David Newman未发行的《阿比阿弟的冒险Bill & Ted's Excellent Adventure》与《阿比阿弟畅游鬼门关 Bill and Ted's Bogus Journey》。 然而，随时可取得免费下载的bootleg、宣传带，并 不像部落客所宣称的，可以帮助推广音乐，反而阻 碍这些作品未来的商业发行。Robert Townson解释 ，每件事都会有影响，在决定要发行什麽的时候， 我会考量所有的因素，假如在各种时空条件下，必 须对好的电影音乐说『不』时，我想没有什麽比这 更让人难过。我认为，买个人都应该警觉到整个音 乐产业所面对的挑战，乐迷与唱片公司在这个时候 更应该站在同一边，这样的好处会是最大的，否则 ，最後的结果绝对令人害怕。」 --------------------------------------------------------------------------- 也有人不以为然。 http://tinyurl.com/2ph2fp 连MovieScore的Mikael Carlsson都说话了....不过他是扞卫出版商那方的， 因为他也是个小厂牌... ※ 引述《mesple (我是小小华)》之铭言： : http://www.filmmusicweekly.com/issues/FM_Weekly_081507.pdf : 是pdf档，最新一期的film music weekly, p3 : 有VS的Robert Townson最新谬论 : 看到差点昏倒 : 晚一点把他翻中文贴上来 : 先丢给大家公干一下.... : 他的名言是..该是乐迷与唱片公司站在同一边的时候了！！ : 真是bullshit : 我倒想问问 : 为何这麽多好东西都不快发score，还指责乐迷分享bootleg... : 真可恶 -- And in the dark times, Will there be singing? There will be singing. About the dark times. --Bert Brecht http://soundtrack.evenrain.net/phpBB2/index.php soundtrack weekly http://blog.roodo.com/beaux_tw --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.217.250.228 ※ 编辑: mesple 来自: 61.217.250.228 (08/21 00:50) ※ 编辑: mesple 来自: 61.217.250.228 (08/21 01:02)