适合看过电影，听过原声带的朋友阅读。 没听过原声带的话可能比较没办法知道我在说什麽。 --------------------------------------- 要对《色戒》电影音乐作出评价之前，看电影是必要的功课，但也因为电影音乐与剧情贴 合度如此之高，在独立聆赏时，恐怕就很难讨好大多数人的耳朵，但这并不能说《色戒》 的音乐不好，否则一大票只靠音效吓人的惊悚片配乐也能说自己因为太贴合剧情，就牺牲 独立聆听的价值。这里的「太贴合剧情」是指Alexandre Desplat的音乐，部份甚至有评 论剧情的功能，它代表了导演影像以外的意图，让观众更准确的知道，引导观众怎麽看， 这在近年好莱坞的电影音乐作品中，是很少见的。 怕看剧情的朋友，下面就先避一避去吧，要谈《色戒》电影音乐而不谈到剧情与场景，几 乎是不可能的。 除了王佳芝主题外，整张专辑大致可解离出四个主题，Track 1「Lust, Caution」是片名 的同名主题，虽不以旋律取胜却举足轻重，它低调充满危险气息，像是个陷阱，听完全曲 它如魅影般无处不在，姑且称之为色戒主题；Track 6「演戏Playacting」是支圆舞曲， 开头的小提琴鼻音重的像是萨克斯风，有种滑稽但悲哀的感觉，就像是默片里脸上挂着夸 张泪珠饰品的小丑，下文称为话剧社主题；Track 10「上海 1942」开头的小提琴，有时 代苍凉的美感，Desplat纯然西式的配乐，在这里浮现出东方的悠远，下文称为上海主题 ；至於Track 2的「Dinner Waltz」，一开始几乎感受不到情绪，就像是普通的佐餐音乐 ，但在乐曲第二次反覆後歧出诡异的下行三拍，让它变得意味深远，标志了作曲家非等闲 之辈。这我把它称为晚餐主题。 色戒主题不时出现， 呼应原着里，麦太太与易先生相互狩猎，相互牵制，逐渐走向悬崖边的危险情感， Track 9的「月夜驱车Moonlight Drive」，弦乐奏出色戒主题，搭配颤音琴轻巧跳跃，竖 琴几句浪漫的拨弦酝酿出浪漫气息，不意闯入Double Bass如潮涌的急奏，似有事情要发 生，对照剧情，麦太太与易先生首次约会并送女方回府，车行之间眼波流转，麦太太欲拒 还迎；而屋内，话剧社成员剑拔弩张，紧张到随便抄了家伙就想上，迷离的是竖琴，慌乱 的是Double Bass，叙事性十足。附带一提，CD封面也正是这个场景。 「南矿场South Quarry」的色戒主题，悬疑中带有警示意味，作曲家先以颤音琴敲出色戒 旋律，之後以弦乐、竖琴加以重复，剧情几乎来到最後一刻，这群打着爱国旗号的年轻学 生，演戏演到丢了命，镜头一跳直探黝黑山谷，定音谷与笛声齐鸣让人忍不住打了个寒颤 ，王佳芝那时在想什麽？悔不当初？是悔不该参与计画，还是悔不该掉入情爱陷阱？是疑 惑吗？是疑惑为何鬼迷了心窍？还是疑惑情人到底爱不爱我？原着里「不到晚上十点统统 枪毙了」的愤世，在影像与音乐的处理下，直叫人向内心最幽暗的地方探索，也留下了一 个问号。 就算有人是冲着被媒体渲染的床戏来看《色戒》，听到Desplat的惊悚音乐，应该也很难 引起任何异样的兴奋吧！第一场床戏没有音乐，看似不引导情绪，却直接地让观众去面对 赤裸裸的暴力；第二场床戏在强烈的慾望驱使下，两人饥饿如蛇蚺相互吞噬，蜷曲纠结， Track 24「慾望Desire」一开始以色戒主题暖身，之後「晚餐主题」出场，圆舞曲以弦乐 编曲加竖琴浪漫现身，由慾到情，音乐里听得见；第三场床戏，男女主角如紧抓浮木的溺 水者，在死亡阴影下载浮载沈，互相牵制却也互相依存，Track 12「牺牲Sacrifice」如 魑魅上身令人战栗，颤音琴在定音鼓之後，隐隐奏出色戒主题，王佳芝半推半就成为献祭 的牺牲，舞出狂乱与原始的舞步，一切都乱了。 话剧社主题也是只圆舞曲，但诙谐的成份居多，单听它并无太过特 出之处，但对应话剧社有勇无谋的暗杀行径，倒像是孩子的家家酒，它在黄磊租了一栋郊 区的别墅时出现，反而呈现出讽刺的意味；话剧社主题紧接着出现在「尖沙嘴散步Tsim Sha Tsui Stroll」，一行人除了王佳芝之外，个个紧张生涩，整出剧似乎注定荒腔走板 。这就是我先前提到，音乐剧有评论功能，很重要的一个段落，Desplat 的话剧社主题功 不可没。 上海主题中的小提琴独奏，对照1942年的上海街景，乱世人命如蝼蚁，寄居上海沦陷区的 王佳芝隐匿在千门万户中，不仅渺小而且孤单；同样的情绪也出现在她事败後离开珠宝店 ，「车如流水，与路上行人都跟她隔着层玻璃…只有她一个人心慌意乱关在外面，」 Track 17「On the Street」表达了被遗弃的感觉，王佳芝相继被父亲、同侪遗弃，最後 ，为回报易先生的不弃，却把自己推向更黑暗的孤独。之後的颤音琴与弦乐轻颤，像梦又 真实不过，呼应「有半个她在熟睡，身在梦中，知道马上就要出事了，又恍惚知道不过是 个梦」。上海主题映照出国族的悲哀与个人价值的一文不值，沧茫中带有悲凉，是王佳芝 主题以外，令人惊艳的一瞥。 《色戒》音乐的压抑，除了「王佳芝主题」只在片尾完整出现之外 ，听听Track 15的「秘密The Secret」更是明显，眼看即将甜美展开的饱满弦乐，超级浪 漫，但还奏不到顶就嘎然而止，换成颤音琴多疑地上场。对照剧情，第三回床戏後浓情蜜 意延续，易先生神秘兮兮交给王佳芝一只信封，被当成是情报传递，没想到却是送给佳人 意外的礼物，不对照电影，没办法了解为何即将大开的浪漫乐章被硬生生打断。许多作曲 家都自嘲，演职员名单出现时，是最能发挥的时刻，诚哉斯言。 向看过《色戒》却仍愿意继续沈溺的观众，推荐《色戒》原声带，因为里面有许多电影情 绪的细节，按照剧情依序出现的音乐，以及简短的文字提示，的确是在DVD发行之前，最 好的回味圣品﹔也推荐原来只想听Desplat新作的乐迷，一定得去看《色戒》，因为音符 中转折的情绪，不看影像没法明究里，没法知道Desplat以一个欧裔外国人，对这个东方 故事竟然读得这麽懂。话说，《色戒》在美国影评不佳，文化隔阂成为重要原因之一， Desplat与导演沟通之深，我感觉他真的看懂了《色戒》。 也正因为《色戒》的电影音乐，让我很想去看一下《我心遗忘的节奏》，Desplat以该片 赢得柏林影展电影音乐银熊奖，但2CD的电影原声带在听过一次之後，就被我束之高阁， CD2的Score部份，Desplat将电影音乐组合为长达20多分钟的组曲，结果，20多分钟几乎 都在小提琴持续拉着紧绷的单音，加上短而重复地钢琴旋律中渡过，听完差点砸唱片，嗯 ，或许我应该先忽略我的耳朵，多相信一点Desplat的脑袋。 -- And in the dark times, Will there be singing? There will be singing. About the dark times. --Bert Brecht http://soundtrack.evenrain.net/phpBB2/index.php soundtrack weekly http://blog.roodo.com/beaux_tw --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 59.112.27.165