图文影音版；http://0rz.tw/f74eC 陌生的导演，陌生的作曲家，陌生的国度，《焦糖人生 Caramael》能够用什麽吸引人？ 短短的31分钟音乐，五个贝鲁特现代女性的爱情小宇宙跃然在音符间，除了铮錝的Kanoun （盛行於中东以指弹拨的齐特琴）不时提示聆听者，故事的背景发生在一个遥远的国度外 ，音乐中那份纤细、敏锐，又怅然若失的情绪，其实是普世女性面对感情特有的共感。 很少见小品配乐也能有如此完整的乐念，31分钟的音乐对多数电影来说都嫌太少，但对照 《焦糖人生》95分钟的片长，与导演所要表达的单纯意念，这张配乐可说是恰到好处，收 画龙点睛之效。正如电影一开始的焦糖画面带出的探戈音乐，柔韧又带点轻巧的幽默，与 焦糖看似柔软，却有举重若轻的除毛效果，弦外之音叫人玩味，而探戈经常用来比喻男女 关系，也恰为这部以女性情感为题的电影定调。 整张专辑采用室内乐编制，让聆听者与音乐之间弥漫一种「亲密」的气氛，中东传统乐器 在配乐里仅作为调味，与另一部中东背景的电影配乐《追风筝的孩子Kite Runner》不同 ，《焦糖人生》并不刻意诉诸原典民族音乐，而以西方小提琴与钢琴为主奏，仔细寻思， 若将电影的地域背景抽离，剧中人的遭遇其实对你我而言并不陌生，这或许正是作曲家淡 化民族色彩的目的。 「Rendez-Vous Manques」是听完整张配乐，会从脑海里跳出来的那一首，暮年女性渴望 情感的春天，却在几经思量之後选择了放弃，小提琴、钢琴的优美合奏，散发忧郁与惆怅 气氛；「Cicatrices」则将「Succar ya Banat」的主题以室内乐编制演奏，Kanoun、吉 他、大提琴优美合奏，吉他与Kanoun如流水淙淙，淡化沈郁大提琴旋律，平淡却丰富，生 活，正因这些小悲小喜而叫人回味再三。 爱意，是什麽声音？在《焦糖人生》里以音乐描绘那种无以名状的情感，第七轨「 L'Eveil de Rose」钢琴奏出如音乐盒般的简单音乐，正是描述Rose为老先生量身，两人 无言却流动的好感；第六轨「Shampooing révélateur 1」则是透过洗头，亲触对方的 发丝、颈项，音乐在这里替代了爱意告白，甚至比言语更明白。《焦糖人生》里，多处让 言语留白，以音乐来搭衬无声影像，让本片显得诗意处处。 最值得一提的是专辑里两首歌曲，第三轨的「Succar ya Banat」编曲典雅柔美，女歌手 Racha Rizk充分掌握娓娓道来的谈心气氛，就算不懂阿拉伯文，叫人忍不住一再按下 repeat键；「Mreyte are Mreyte」为片尾曲，Racha Rizk的声线叫人直想躺在戏院舒服 的座椅上，再听一次她的软语呢喃。可惜笔者对阿拉伯文毫无概念，网上搜寻Racha Rizk 的资讯一无所获，甚为遗憾。 外型飘丿的黎巴嫩歌手Khaled Mouzanar，能够谱出如此女性化，和影像的契合度接近完 美的音乐，恐怕与他就是导演娜迪拉巴琪（Nadine Labaki）的枕边人有关，而他也在专 辑里亲自演奏钢琴，电影中警察在对街窗口偷瞄女主角的场景，搭配的音乐正是「 Succar ya Banat」的钢琴独奏版，娜迪拉巴琪的巧笑倩兮令人着迷，清新的晨光与流动 的音符，诗意洋溢，有谬司如是，无怪乎作曲家能做出这麽美丽的作品。 8 -- And in the dark times, Will there be singing? There will be singing. About the dark times. --Bert Brecht soundtrack weekly http://blog.roodo.com/beaux_tw plurk page http://tinyurl.com/5ngxjd --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 116.59.5.215