彩色图文版http://0rz.tw/c94kd 从专辑的第一首开始，东欧犹太小调唤起了我多年前在捷克旅游的记忆，旧城区的犹太教 堂、犹太墓园、local tour常见的所谓「Heritage Tour」，市井味浓重的手风琴与边拉 边跳的fiddler，从音乐里像是活生生跳了出来，幽默、欢乐、怀旧，转进历史悲剧事过 境迁之後的淡淡哀思，「一切都鸟了Everything Is Illuminated」电影原声带，充分催 化了剧情，成功转换电影前半段的辛辣幽默，到後来的悲剧真相，余韵无穷。 「一切都鸟了」讲一个祖父来自乌克兰的犹太後裔，返回故乡寻根的故事。配乐从配器到 曲调，充满东欧风格，手风琴、小提琴、竖笛、Tuba、以及俄国传统乐器巴拉莱卡琴，来 自东欧的吉普赛合奏团编制给了这张专辑浓郁草根味，民谣爵士团Tin Hat Trio中的Rob Burger，担任手风琴独奏；吉普赛庞克团GOGOL BORDELLO的提琴手Sergey Ryabtzev则担 任小提琴独奏，这张专辑的乐手可说是东欧民族乐手的一时之选。 原创配乐作曲家Paul Cantelon优异的旋律天分，为电影中怀旧的苦甜情绪定调，听听第5 轨「Prologue/Babusshka」，一段哀怨的序奏後，巴拉莱卡琴与吉他奏出春日融融的圆舞 曲，小提琴轻盈衔接上来，优雅迷人至极，铃鼓也出场煽动东欧气息，巴拉莱卡琴则装饰 以潾潾波光，乡间风光跃然音符之间；中段气氛一变，放慢速度彷佛陷入沈思，寻根心切 的主人翁来到乌克兰，迎接他的将是个不堪回首的过去。这首「Prologue/Babusshka」就 像一个说故事者，提纲挈领地将「一切都鸟了」全片的tone用音乐表达出来，无论搭衬影 片或纯音乐欣赏都相当成功。 主题写得好，电影配乐就成功了一半，「Prologue」中的小调主题，提供很大的变奏弹性 ，这首带有东欧民谣风的曲子，在戏谑中又带有淡淡哀伤，自嘲中隐隐渗透出辛酸，放慢 速度演奏，悲哀的情绪立刻涌现，既提供电影後半部感性忧郁的气氛，也能保持专辑调性 的统一。 第二主题「Odessa Medley」曲风轻松活泼，竖笛演奏的主题相当流畅，洋溢klezmer音乐 的热闹感，让人忍不住手舞足蹈。「Odessa Medley」的後半段，在电影里还真的有一个 在车站演奏的街头乐团，演奏出这段音乐，而这个街头乐团则是发迹於纽约的吉普赛庞克 团GOGOL BORDELLO，饰演Alex的Eugene Hutz，则是GOGOL BORDELLO的主唱，剧中为迎接 来自美国的Elijah Wood，还演奏了美国国歌，真的相当有趣。 「Little Jonathan/The Wall」在电影里是精彩的一段，没有对白只让音乐说话，剧情发 展却没有因此暂停，这里交代了小Jonathan如何开始他的收藏生涯，以及 Jonathan钜细 靡遗的家族收藏，前段搭配剧情沾染淡淡哀思，後段搭配快速跳接的镜头展示家族收藏， 音色特殊的Marxophone，听来带点滑稽的民族风，令人印象深刻。 长达11分钟的「Trachimbrod / Ressurection / Requiem」，又是一段让音乐带领剧情的 段落，竖琴在这里扮演了重要的角色，象徵被刻意遗忘的过去，一点一滴地找回来，原本 动态活泼的Gypsy Band基调，到此管弦乐跃为主角，将乐曲推升到近乎煽情的情绪高潮， 一阵翻腾之後，爷爷堕入回忆，竖琴独奏带出一个温柔宽慰的主题，忽然间，我好像懂了 爷爷最後为何要做出这样的决定。 在这边不得不提的是，导演对音乐充分展现了他的素养与用心，片中有多处留白，刻意让 音乐上场表演，音乐编辑所选的歌曲，与原创配乐调性十分相合，整张专辑听下来，流畅 得让人忘记这是一张compilation，听听看第10轨的「Fear of The South」、第7轨的「 Bublitschki」，都不是原创配乐，前者是锡帽三重奏（Tin Hat Trio）在2002年的《 The Rodeo Eroded》专辑里的曲子，後者则是GOGOL BORDELLO的作品。许多电影配乐为商 业利益，在专辑里安插几首风马牛不相及的流行歌曲，令人胃口尽失，这些该打屁股的 OST制作人，都应该去听听《一切都鸟了》。 这是一张充满旋律之美，又完美融合中东欧民俗音乐的配乐专辑，我愿给予这麽高评价的 原因之一是，我对中东欧民俗音乐几乎没有抵抗力，第13轨的「Sunflowers」听起来有我 前几年敝人最推崇的《多古拉之歌Dogora》电影音乐的风格，讲犹太人遭遇的捷克电影《 分道不扬镳》的音乐，也别具东欧独特悲喜剧音乐特色，同样深得我心。 其次，则是因为这些OST所介绍的音乐，打开了我的眼界，在《分道不扬镳》中，我初识 以希伯来语演唱的以色列歌手Chava Alberstein，并深为她的歌声所感动；在《一切都鸟 了》当中，更听到俄罗斯摇滚团体-Leningrad，第4轨「Dikiy Muzhchina」的滑稽小号， 让我家小子光是听音乐眼睛都含着笑，第3轨「Amari Szi Amari」，是由匈牙利民俗乐团 Csókolom所改编演出，尽管没人听懂匈牙利文，但因为它旋律活泼轻快，我家小子竟然 听着听着就琅琅上口，音乐的力量真是惊人。 *这张专辑超适合开车时听，可能跟电影本身就有点公路电影的特性有关吧？另外一张适 合开车听的，我认为是Gustavo Santaolalla的《Ronroco》与《革命前夕的摩托车之旅》 ，一样是公路电影。 延伸阅读：CD REVIEW: EVERYTHING ISILLUMINATED OST 9 -- And in the dark times, Will there be singing? There will be singing. About the dark times. --Bert Brecht soundtrack weekly http://blog.roodo.com/beaux_tw plurk page http://tinyurl.com/5ngxjd --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 59.112.6.125