彩页＋聆听：http://tinyurl.com/6h9qze Music Composed & Produced by James Newton Howard 美国虽号称民主大只佬，以西方国家势力左右世界情势发展，但在国际政治策略上却相当 垃圾，直接或间接造成的流血冲突与战争永无止息，仇美反美的现象每天都在发生。以一 个电影爱好者兼真实事件旁观者的身分观之，【盖世奇才】的主人公 Charlie Wilson 幕 前幕後运筹帷幄的戏码上乘好看，暗中动用政治力量介入阿富汗与苏联战争的高智商运转 过程也堪称一绝，但真实的历史发展绝对比 Charlie Wilson 那句 ( 不知道是否发自内 心说出来的 ) 感慨『...美国总是留下烂摊子...』还无奈、还丑陋，欲知丑恶滥戏码详 情尚可参见【军火之王】。 无论【盖世奇才】是否真的承载後九一一事件的批判潮流，或以一名美国政客的「从政历 程」来影射美国与恐怖主义的敌友角色转移，或单纯表述政治手腕的稗官野史，犹太裔导 演 Mike Nichols 早已经成功透过喜剧效果 ( 尤其对白 ) 嘲弄美国佬对於世界局势天真 烂漫的一厢情愿，个人印象最深刻之处即美国议院大老在难民营的麦克风演说，其愚蠢至 极，有如你我身旁触目皆可及的瞎话官场。 本片是 James Newton Howard 第一次与 Mike Nichols 合作。先谈一下这位 Nichols， 他四十年前就有他的名作足迹【毕业生】( The Graduate，1965 )，导戏经验丰富，题材 取向也偏非商业主流，特别是改编舞台剧，那是他的强项，因此【盖世奇才】才有那股舞 台剧的调调；接着，来查阅一下音乐家的行事历。2007 年与 2008 年似乎是 James Newton Howard 最繁忙的时刻，接连十部作品陆续赶工上架，空档时刻还以【全面反击】 入围奥斯卡最佳配乐奖项；其中以【我是传奇】、【The Great Debaters】还有这部作品 最让人满意。 尤其【盖世奇才】，一整个猛翻天！第一次听到「Turning the Tide」的满腔兴奋，我还 忘不了。 先讲讲这首。长达八分多钟的「Turning the Tide」，堪称整张 CD 最具代表性的杰出曲 目，关於近年来颇为流行的中东类音乐／西方交响音乐的合体表现，我想 James Newton Howard 在此已经做了最佳示范；尤其合唱曲「And He Shall Purify」的运用与再诠释， 可谓热情奔放、创意无限，燃起我心中的一团火，我听完的这个 moment 就感觉...要爆 了！...Well，上句鬼扯，仅在夸饰我有多喜欢这段揉合古典合唱与中东打击节奏的程度 。 妙的是，这段音乐的电影效果竟出奇地好！一般认知上，像这段美国政客暗中资助阿富汗 民兵击退苏联军机的逆转胜情结，总是交由热血沸腾的悲壮交响炒热气氛，但 Mike Nichols 不想搞这种梗，因此他倚靠大量新闻画面与纪录影片交错剪辑，故作轻描淡写之 姿，毫无战役惨烈之貌，而且，合唱更让导演构想生动幽默，彷佛大家翘着二郎腿打一场 轻松欢乐的喜剧战争，要人强烈感受之间的讽刺味，且能有如此影音搭配，堪称传神妙笔 。若「And He Shall Purify」不是导演预设指派，而为 James Newton Howard 创意，那 「Turning the Tide」绝对是他这阵子最让人爱不释手的杰作。 再者，「And He Shall Purify」是韩德尔 ( George Frideric Handel，1685~1759 ) 歌 剧钜作《弥赛亚》( Messiah ) 的一段合唱曲，在编混中东打击节奏之後——而且节奏还 是很摩登的四四拍，原本好好的合唱歌词配合画面，竟嘲弄到一种极致：『And He shall purify the sons of Levy, that they may offer unto the Lord an offering of righteousness.』 请让我胡乱解读一番。若从字面略译，并配合电影情节加以穿凿附会，『He』可能代表 Charlie Wilson，也可能代表他的议院上司，『And He shall purify the sons of Levy』意即美国人将洁净 ( 或净化、或拯救、或使其获得救赎 ) 利未人，圣经説利未人 是一群被挑选来服侍神的以色列子民，在这里可转译为获得美国军事与资金资助的阿富汗 圣战士；『that they may offer unto the Lord an offering of righteousness.』意 即圣战士凭藉公义 ( 对美国人而言是反共，对圣战士而言则是保护家园 ) 献供物 ( 击 败苏联，杀死共匪 ) 给耶和华。简简单单的两句话，透过合唱、中东音乐与战争画面剪 辑的交互激荡，意外地和议院大老於对着非基督教难民呼喊上帝万岁的荒谬镜头不谋而合 ，而圣战士的军火炮弹...甚至日後被拿来当作反美攻击武器的刺针飞弹，都是当初上帝 的恩物。 以上赘字赘词，纯聊表我对「Turning the Tide」的热爱与支持，亦对 James Newton Howard 的音乐巧思肯定与赞赏，当然，其他表现也有上乘水准。序曲「Charlie Wilson 」前後风格很有意思，象徵阿富汗国度的木管旋律有着一股深邃气息，「Refugee Camp」 或「Turning the Tide」前段的中东风格，皆引申自此，而「Charlie Wilson」後段则是 主人公的主题旋律，一段饱富美国阳光色彩浓度且带点惆怅气息与田野印象的优美旋律； 我很喜欢这旋律的各式变奏，一路下来从电吉他、法国号独奏到典型好莱坞的温暖交响编 曲都具备，相当容易抓住听者耳朵。 「It's Up To Me」是另一段「Charlie Wilson」的主题变奏，丰富的乐器演绎让起伏明 朗的优美旋律深植吾心；第九轨「Balcony」虽然简短，却拥有一段唯美如 Thomas Newman 手笔的钢琴独奏，其後的吉他轻拂则是「Jailbait」的延续，貌似冥思的空间氛 围亦影响後续几首，像是「Where's It At, Charlie?」或「Balcony」。 最具中东地域曲风的「Refugee Camp」，是本专辑最重要的发展主题之一，即使弦乐段落 颇老梗——就 那种好莱坞对中东的刻板印象，但它确实比 Howard 之前在【血钻石】写 的老套非洲音乐有趣多了。话说回来，有时候好莱坞作曲家对於非洲以及中东地域音乐的 表现，还真是让人好气好笑的模棱两可。相较之 下，Howard 与 Gingger Shankar 合作 应景的埃及舞音乐「The Belly Dancer」，则显得在地许多，一整个就充满民族风情的媚 惑魔力；根据资料，来自印度 Tamil Nadu 省的 Gingger Shankar 是全球唯一演奏 10-String Double Violin ( 一种可以涵盖低音提琴、大提琴、中提琴与小提琴音域的 神奇乐器 ) 的女性音乐家，过去曾跟 John Debney 合作【受难记】。 终曲「Honored Colleague」延续 Howard 专辑收尾特色，把所有菁华再做一次编曲，整 理结果让人很满足。总之，这张【盖世奇才】的确是作曲家化身盖世奇才的年度佳作， Charlie Wilson 应该得感谢 Howard 以汝之名精心编制的主题旋律这麽好听，当然，「 Turning the Tide」无庸置疑是收购这张专辑的要因，国外各大乐评及乐迷人人说赞的盛 况绝非唬烂。 -- http://blog.roodo.com/koalalin Snow Cockroach Soundtrack Personal Reviews 'More directors are feeling that it's better to pull than to push,' says John Powell, composer of 'The Bourne Ultimatum.' --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 122.125.229.223