【中央社╱新加坡三十一日专电】 2008.10.31 对於「海角七号」以时而深沈忧伤、时而奔放畅快的音乐贯穿整部电影，导演魏德圣今天 表示，为了寻找适合这部电影的音乐，他花了很多功夫，尤其是片尾三首为电影创作的歌 曲，更是难度最高的地方。 魏德圣在新加坡为电影「海角七号」进行宣传时表示，要以戏剧和音乐互为衬托表现的最 大难处，就是如何让戏剧表演迁就音乐，又如何让音乐迁就戏剧表演，在之间取得平衡。 因此，魏德圣指出，他除了花很多功夫找寻适合的音乐重新编曲外，片尾演唱会的三首为 电影创作或重新改编的歌曲，成为最大的难度。 魏德圣举例说，为了表现出片尾舞台的效果，还有七位主角一起上台表演，但又要迁就演 唱会音乐的表现形式，又要融合日本和台湾歌手一起合作，引起共同回忆等种种剧情铺陈 需要，还要把月琴融入摇滚乐，他和作曲者经常沟通，且时有争执，最後终於完成了作品 。 他并谈到，为了让音乐随着剧情引导台、日歌手在演唱会上合作，进而带出另一支线中、 日恋情，无意间听到「八月狂想曲」改编的「野玫瑰」，是舒伯特的曲、哥德的词，包括 台湾和日本等，在许多国家都改编成各国的歌曲，加上歌词符合电影的爱情剧情，爱情最 终就是「我爱你，你爱我」，终於找到适合的音乐，完整地把剧情铺陈开来，这些都花了 很多脑筋。 至於剧情中的七封情书，魏德圣则笑着说，他写情书的时候不是想着老婆，「因为这样就 浪漫不起来」。 魏德圣表示，他没有写过情书，为了这部电影写了几遍，感觉好像是国中生写给国中生。 後来尝试去参考徐志摩、梁实秋等那个年代的人所写的情书，尝试着抄着老太太、老先生 的心情，抓到那个年代很有感情、很隐喻的感觉。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 123.192.200.59