嘻嘻，这书的中文版权是我代理的哟，前阵子都在跟国外出版社联系。 出版社找来很多台湾诗界的重量级高手操刀翻译，应该很值得期待！ ※ 引述《mingen (谢妈)》之铭言： : 2009台湾国际艺术节 : 亚洲首演 : 极限音乐巨匠&摇滚乐界拜伦跨界钜作 : 菲利普．格拉斯&李欧纳．柯恩《渴望之书》 : Book of Longing--- : A New Work by Philip Glass : Based on the Poetry and Images of Leonard Cohen : 演出时间：3/7-8 Sat Sun 7:30 PM : 地点：国家音乐厅 National Concert Hall : 票价：500 700 900 1200 1600 2000 : U2、Nick Cave、R.E.M.、Sting为之疯狂的传奇人物 : 是诗人、是歌手、也是作家摇滚乐坛永远的神话 ─ 李欧纳‧柯恩 : 《时时刻刻》、《楚门的世界》、《丑闻笔记》金奖电影配乐大师 : 跨越影像用极简音符建构世界秩序的现代前卫音乐领航者 ─ 菲利普‧格拉斯 : 美国前卫音乐家菲利普．格拉斯澄澈纯粹的乐音 : 摇滚乐界的神话李奥纳．柯恩深情浪漫的诗画创作 : 一场结合多媒体插画投影，现场歌者与小型乐团编制相互交合的盛宴 : 带你聆听声音之外的寂静、呼唤黑暗中的曙光、寻找片刻感动的气味 : 【节目介绍】 : 极限音乐巨匠菲利普．格拉斯(Philip Glass)，和「摇滚乐界的拜伦」、加拿大籍诗人 : 歌手李欧纳．柯恩(Leonard Cohen)，两位当代最重量级的艺术家酝酿多年，首次以柯恩 : 2006年发表的诗画集《渴望之书》为名，掀起跨界合作的话题。格拉斯以六年的时间， : 为柯恩的22首诗谱曲，运用四位歌者与小型乐团的编制，融合柯恩过去20年来的插画投影 : ，成为一场文学、视觉与音乐相互交合的盛宴。 : 拥有诗人、歌手、画家、小说家、词曲创作等多重身分的李欧纳．柯恩，在国际文坛与乐 : 坛都备受尊崇。《渴望之书》集结柯恩二十多年来的诗作以及插画，其作品的渲染力来自 : 个於他追寻文字极致之美的执着，他他会在写完之後重复检视歌词的每一行、每一字， : 花上几年时间修改、直到成熟为止。他说，有时候觉得应该为一首歌写十个不同的版本， : 才能淬炼出最好的成果，而即使是瞬间灵感，他也要等一等，确定这真的是好东西再说。 : 与柯恩同为举足轻重的跨界先锋的菲利普．格拉斯，创作舞台触及交响乐、戏剧、歌剧、 : 舞蹈、剧场各领域，其音乐在声音之外，赋予听者蒙太奇的画面想像，构成他作品直入 : 人心的魅力。《渴望之书》2007年6月於多伦多光影艺术节首演後即引起广大回响，纽约 : 时报称赞为「梦幻组合！格拉斯近年来最丰富、出色的作品。」 -- 灰 鹰 巢 城 http://blog.roodo.com/grayhawk/ GRAYHAWK'S EYRIE - Musings of a Fledgeling Literary Agent --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 114.45.161.81