※ [本文转录自 movie 看板] 作者: kaninchen (为什麽一定要昵称？) 看板: movie 标题: [影评] 《慾望庄园》Brideshead Revisited: 现代主义的自溺之诗(雷) 时间: Wed Jan 7 03:09:20 2009 个人并不喜爱《慾望庄园》这个中译，因此以下以原名Brideshead Revisited称之。《慾 望庄园》里看不见慾望，所以不喜欢这个片名；但是庄园中慾望横流、暗潮汹涌，所以更 不喜欢这个片名了，此部充满压抑的电影最不应该配这样揭露谜底的名字啊。 最喜欢这部电影的原声带，以 "Sebastian" 一曲为基调，变幻出无穷乐章，回旋往复， 层层积压，终至溺於水中，无声无息。曲目以 "Sebastian" 起始，以 "Always Summer" 作终，却都是同样的旋律、同样的人：Sebastian其人其语。Sebastian不仅仅是第二男主 角，而是本片以及文本现代主义框架的隐喻：优雅、风尚、繁复、奢华，却眼睁睁的看着 自己一点一滴往下沉，终於被自身的华丽淹没。纸醉金迷，令我想起《大亨小传》，然而 Gatsby怀抱着梦想热切的被／毁灭，Charles却是活着、而失去所有的希望。天主教的阴 影令我想起《爱情的尽头》，但是Sarah毕竟享有不短的纵情时光，Julia的抵抗相形之下 多麽渺小，一生屈从於母亲与上帝之下。Brideshead Revisited与这两个文本一样是现代 主义作品，但是这自溺之诗却更加悲伤，因为大家都知道这自溺的结果：Lady Marchmaim 知道她对自己子女的所作所为；Lord Marchmaim知道自己的袖手旁观；Julia想离开 Brideshead，因为她知道自己终究无法脱离天主教信条；Sebastian知道自己的性向与家 庭信仰的冲突，他们都知道。 却在慾望之流中清醒的挣扎着，灭顶。 Sebastian便是这阙自溺之诗的喻，他曾经热切的希望 "Always summer, always alone, fruits always ripe" ，可是，也是他在Charles试图用 "Always summer" 来安慰他时， 冷冷的揭露事实："Ancient history." 是他最先逃离Brideshead，也是他早早的劝 Charles: "Run away. Run far away, and never look back." 可是，也是他让自己溺於 酒中，溺於异乡，万劫不复。 Charles也许是最冷静的角色，可是他这麽冷静的让Julia离开，这麽冷静的先对她说： "I asked too much."他甚至不能像《爱情的尽头》里的Maurice一样尽情怨恨上帝夺走 所爱－－他是沉湖了，而且无声。 Sebastian说："I knew it. I knew it all along." -- Sophie's lounge http://austenatwood.blogspot.com/ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 140.112.234.164 ※ 编辑: kaninchen 来自: 140.112.234.164 (01/07 03:14) --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 59.104.83.112