【联合报╱本报记者／何定照】 2009.05.24 电影配乐家与导演的默契非常重要，造就了许多长期搭档：例如莫利柯奈和李昂尼、帕索 里尼、朱塞培托瓦多；希腊名导安哲罗普洛斯和曾来台的卡兰德若；波兰大导奇士劳斯基 和普里斯纳；张艺谋、陈凯歌与赵季平；卢贝松和塞拉…… 在长期互动下，导演、电影配乐家常彼此影响。例如李昂尼树立大师地位的「四海兄弟」 ，就是先请莫利柯奈谱好曲，李昂尼再在拍片现场放音乐，好让所有人都在音乐中体会他 要的氛围，简直是音乐带动电影进行。 赵季平为陈凯歌「梅兰芳」谱曲时，则藉音乐讲出情节没明讲的话。 他认为片中力助梅兰芳的邱如白，有如梅兰芳的延续，两人始终相互影响，於是让代表两 人的主题音乐不时纠缠，暗示彼此之间的密切关系，陈凯歌也欣然同意。 深受台湾乐迷喜爱的卡兰德若，则强力说服安哲罗普洛斯「养蜂人」以萨克斯风手Jan Garbarek主奏，觉得他的音色颇有蜜蜂嗡嗡的感觉；然而安哲罗普洛斯也将她一军：他硬 是在「雾中风景」片尾重复一次慢板主题，不顾卡兰德若抗议「太腻了」。 导演、配乐家惺惺相惜，成就不少佳话。其中最悲凉的是，奇士劳斯基搭档普瑞斯纳在大 导死後，出版了一张悼念CD「亡友安魂曲」，感伤曲调彷佛在哀叹：如此天籁，从此少了 位影像知音。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 123.192.206.64