Composed and Conducted by Garry Schyman Orchestrated by Peter Bateman & William Boston Performed by Philharmonia Orchestra, London Choir by Metro Voices Singers Additional Music by Paul Gorman Recorded at Abbey Road Studio, London 由但丁的《神曲．地狱篇》改编而成的动作游戏《但丁的地狱之旅Dante’s Inferno》 企图将但丁笔下令人目不暇给的九层地狱，化做险恶严峻的游戏舞台。虽然游戏成果见仁 见智，与同类型游戏《战神》间的争论也从未停过，但绝对不容忽视的肯定是其优异出色 的游戏配乐。 本作司职配乐的音乐家便是曾为《生化奇兵Bioshock》系列谱曲的音乐家Garry Schyman （盖瑞夏曼，请不要翻成盖瑞史奇曼喔），启用Philharmonia Ochestra做为演奏的管弦 乐团，并选择在知名录音室Abbey Road Studio录制管弦及合唱部分，此等华丽阵容无疑 是希望藉由听觉的刺激扩大来自地狱的恐惧。 http://www.scoringsessions.com/video/8/ （录音实况） Sychman使用20世纪以降的「无调性音乐」及「随机音乐」两种概念作为作曲的主轴，并 加入带有实验性质的人声合唱，这样的组合与主题不禁让人联想起杰瑞爷爷经典钜作「天 魔」，来自地狱的大合唱就在夏曼的手上，从电玩世界再度复活。 第一首〈Dies Irea〉在短短30秒中带出阴暗的性格，沉吟的人声宛若审判前的颤抖；紧 接着一阵管弦的骚动忽然升起，大块的乐音重重落下，人声喊出第二首main theme的标题 〈Donasdogama Micma〉（Enochian语*，意即「看那地狱之火」），就好像带罪的灵魂第 一次看见地狱时的惊怖，而在惊怖之後，扭曲紊乱的人声和弦是受苦灵魂的哭喊，全曲便 在不断升高的人声中收束完成。 https://www.youtube.com/watch?v=R9-WB3xvMDQ 〈Donasdogama Micma〉 * Enochian语，又被称为天使的语言，16世纪时John Dee声称受到天使的启示而记录下来 ，但也有人认为这只是一种人造语言；本专辑中有部分曲目是用这种语言命名，但能找到 比较明确的翻译也就只有Donasdogama Micma这一句。有关Enochian语的背景详见维基百 科：http://en.wikipedia.org/wiki/Enochian 〈Beatrice Taken〉开头带些中东风格的木管，描写的是但丁从十字军东征战役中返回的 背影（当然是游戏杜撰的，真实的但丁是个手无缚鸡之力的诗人），当诡异的音效开展， 返乡的但丁却看见爱人Beatrice半裸倒卧的身躯直立一把染血的剑，纯洁的女声响起，代 表Beatrice、或是所谓神圣力量的主题显现；当Beatrice的灵魂冉冉升起，来自地狱的路 西法却让音乐性格直转急下，厚重的铜管与蠕动的弦乐，配着诡异的人声，不断拉抬成但 丁面对失去爱人怒吼的回音。 游戏主轴由此立即开展，〈Dante, Casarma Treloch〉是第一次面对地狱恶灵所搭配的动 作音乐，也是个人最爱的一首。充满魄力的人声破题，Donasdogama Micma主题再现後， 弦乐跟进并搭上爆发力十足的打击，此起彼落的人声咒念有如恶魔的进行曲般，展现另类 澎湃。 整张专辑的动作音乐占了很大部分，这当然和游戏类型有关，不过动作音乐方面几乎全是 纯管弦的天下，但除了紮实的管弦力道，人声才是让这部配乐更上层楼的关键。除了上述 的〈Dante, Casarma Treloch〉以及〈Barma Beigla Te Carma〉的人声咒念，尚有〈 Minos〉充满威严的男声单音配上炫技的小号琶音，〈Storms of Lust〉中煽情的女高音 与煽情的三拍子，〈Cerberus〉模仿狗吠的怪诞人声，〈Greed Minions〉贪念的喘息声 ，〈Jas Davos Cha Dante Va〉除了人声咒念还加入气音的概念，这几首都是很有特色的 动作音乐。 https://www.youtube.com/watch?v=EUpcGoTmXkA 〈Dante, Casarma Treloch〉 https://www.youtube.com/watch?v=Q_E0Wgs0wYM&feature=related 〈Cerberus〉 除了动作音乐，另一个重点便是但丁笔下的九层地狱不同风格的地图音乐。除了第八层的 Fraud未特别设计（欺骗层，其中又分为十环，分别「收容」十种不同的欺骗者，诸如神 棍、伪善者等，因在此层游戏将其设计为十个必须达成特定条件的竞技场，每个竞技场的 音乐都是之前出现过的动作音乐，所以没有再特别针对场景谱写地图音乐），Sychman与 音效设计同时也是负责Additional Music的Paul Gormanc合力设计不同的风格。 Limbo（灵薄狱）的〈Above Acheron〉漂浮的女声吟唱就像没有目标的游魂；Lust（淫慾 ）除了〈Storms of Lust〉的女高音，还有〈Whores Of Babylon〉歇斯底里的抓狂吼叫 ；Gluttony（暴食）的〈Ciacco The Pig〉音效打击与铜管营造出类似肚子饿时发出的咕 噜咕噜声，颇切合主题；Greed（贪婪）的〈Hoarder〉及〈Waster〉机械感的危机节奏， 与关卡中的繁杂机关相当契合；Anger（愤怒）中跨越地狱火河的配乐〈Crossing The Styx〉诡秘而幽美的四部合唱配上铁链的意象，具有相当冲突的美感。 https://www.youtube.com/watch?v=qhNq2mZdGZA&feature=related 〈Storms of Lust〉 https://www.youtube.com/watch?v=F9iugvHCeWE&feature=related 〈Ciacco The Pig〉 https://www.youtube.com/watch?v=vxGdZJXL2lM 〈Crossing The Styx〉 随着火河的船夫与但丁进入更深层的地狱，〈Phlegyas Marches To Dis〉缓步前进後便 是Donasdogama Micma的主题再现；Heresy（异端）的〈Flaming Tombs〉与〈Abyssus Incendia〉充满异教徒邪恶的咒语；Violence（暴力）中〈Abominable Sands〉诡谲的风 铃与异国打击是灼热沙漠的恍惚意象；而最後，Treachery（背叛）的〈Cocytus〉铜管低 鸣是急冻地狱的凛冽寒风。 https://www.youtube.com/watch?v=2oWfBghF4oQ&feature=related〈Abyssus Incendia 〉 随着剧情的推演，终於面对路西法的挑战，〈Babalon Ors〉作为最後的战斗曲老实说有 点无趣，太过平铺直述的编曲少了些特色亦少了气势，直到〈The Defeat Of Lucifer〉 逆转的结局并让象徵良知的明显旋律显现後，〈Babalon Ors〉主题再现，〈Redemption 〉回到〈Beatrice Taken〉的纯洁人声，这才让快乏力的结尾有了一个完美的注脚。在〈 Redemption〉末段紧接〈Donasdogama Micma Decepto〉呈现阴暗性格，呼应着开头〈 Dies Irea〉，暗示（其实是明示）续作的可能性。 https://www.youtube.com/watch?v=cVj7jXj6nRQ 〈Redemption〉 整体而言，Garry Schyman是将已经日益精进的游戏配乐再提升了一个层次，结合文学钜 作与电玩产业两种看似平行的路线，比例加重的人声演唱亦是值得记上一笔。如果杰瑞爷 爷的《天魔》是赞颂恶魔的邪恶圣歌，那《但丁的地狱之旅》无疑就是地狱亡魂的苦难之 歌。 曲目： CD 1 1. Dies Irae 0:34 2. Donasdogama Micma 1:51 3. Beatrice Taken 2:21 4. Dante, Casarma Treloch 2:04 5. Above Acheron 3:29 6. Bleeding Charon 3:05 7. Path To Minos 2:00 8. Minos 2:01 9. Arphe (The Descent) 2:14 10. Philopator 1:35 11. Storms Of Lust 1:59 12. Whores Of Babylon 1:58 13. The Second Circle 1:42 14. The Harrowing 1:49 15. Cerberus 2:05 16. Ciacco The Pig 2:10 17. Hall Of Gluttons 3:01 18. Greed Minions 2:08 19. Hoarder 1:48 20. Waster 2:09 CD 2 1. Excessum Alighiero 1:53 2. Barma Beigla Te Carma 2:06 3. Tower At River Styx 2:21 4. Crossing The Styx 2:29 5. The Queen Of Hell 2:30 6. Phlegyas Marches To Dis 1:23 7. Phlegyas Ravages Dis 1:49 8. Flaming Tombs 1:04 9. Jas Davos Cha Dante Va 2:08 10. Abyssus Incendia 1:44 11. Hall Of Abraham 1:00 12. Battle With Adraman 1:42 13. Abominable Sands 3:50 14. Bella's Secret Revealed 1:21 15. Limbo Prisoners 1:23 16. Adgt Vpaah Zong 2:17 17. Cocytus 2:03 18. Babalon Ors 2:13 19. The Defeat Of Lucifer 1:37 20. Redemption 1:24 21. Donasdogama Micma Decepto 1:05 -- Midway upon the journey of our life, I found myself within the forest dark, For the straightforward pathway had been lost. 《The Divine Comedy》－Canto I, by Dante Alighieri --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 110.24.75.25