Source from http://blog.roodo.com/koalalin/archives/15440295.html 从事创作，难免会有你抄我、我抄你的情况，因为天下文章本来就一大抄。我写的音乐文 章，也可能就是抄自《破报》某篇乐评的书写概念。在这假设之下，「挪用」、「致敬」 或「参考」，都变成「抄」这个动作的合理化行为，不过这也难免，人类本来就是群聚生 物，互相观摩、参酌、取用，就是「创作」这个抽象转为具体的行为，得以不断延续之因 ；除非你是爱因斯坦，否则很难逃避「抄」这个如空气般存在的概念意识。 本文之所以用「别把作曲家惹毛」为题，是因为我上午遇到一件让人不禁「科科」两声的 事情。 专营恐布、血腥、惊悚B级电影的美国作曲家Michael Wandmacher，去年以《食人鱼3D》 在业界上赢得一些关注，我也曾撰文对此部作品表示些许肯定，然而，今年一部由尼可拉 斯凯吉大叔演出的《怒火狂飙》(Drive Angry)，作曲家却疑似「抄」了《全面启动》， 即Hans Zimmer入围许多重要奖项，包括入围奥斯卡最佳配乐的作品。 这首是Hans Zimmer於《全面启动》原声带第首〈Mombasa〉： 记住旋律了没？接下来，这是Michael Wandmacher於《怒火狂飙》原声带第20首〈Mass vs. Acceleration〉的情况： 有鉴於这个妙趣横生的状况，加上我实在忍不住多管闲事，於是我就在脸书上，跟 Michael Wandmacher发送私人讯息，以相当客气的语句向他「请教」： 作曲家先生你好，我很喜欢你最近的作品《怒火狂飙》，不过我跟朋友都有一些疑问与好 奇，想请问你，作品第20首〈Mass vs. Acceleration〉，其灵感来源是否来自Hans Zimmer在《全面启动》所写的〈Mombasa〉？感激不尽，若你能回覆的话。 祝福你，创作愉快！ LIN Tzu-Ho 我超客气的，既喜欢又「灵感来源」的，我没有直接跟作曲家说：「你的音乐跟那首好像 ，抄的吧？」，而且我还说「很喜欢」这部作品喔，事实上，我根本不喜欢啊！ 然而，我等不到他的回覆。我好失望，因为Michael Wandmacher把我从脸书好友上给移除 了，而且很名副其实地，他「angry」起来了。 其实，大方面对创作上的提问，不会怎麽样吧？我记得好久之前曾问作曲家Tyler Bates ，你的《撕裂人》配乐怎麽会有Alan Silvestri的《终极战士》元素，他也是有回覆啊， 虽然他感觉在闪烁其词，之後的《三百壮士》抄袭事件更让他饱受唾弃。是说，「抄」也 是一种手法，面对「抄」、回应「抄」，才比较像男子汉吧？但无论如何，我终究惹毛了 作曲家，因此我也要对自己手贱写信的後果，付出「被发卡」的惨重代价。 唔…惨重吗？或许没有吧，我只是觉得很好笑，科科。 -- http://blog.roodo.com/koalalin Snow Cockroach Soundtrack Personal Reviews Once I take on a project, I make it a point of doing the absolute best job that I can. -------Christopher Young --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 125.233.166.175