作者Katarn (关门)
看板Movie-Score
标题[转录][新闻] 为赛德克配乐 何国杰老很多
时间Wed Sep 7 22:18:38 2011
※ [本文转录自 movie 看板 #1EPlpEMF ]
作者: haha98 (口合口合九十八) 看板: movie
标题: [新闻] 为赛德克配乐 何国杰老很多
时间: Wed Sep 7 13:10:35 2011
〔中央社〕史诗钜作「赛德克．巴莱」9日上映，电影配乐何国杰5个月内创作50多首乐曲
，创下生涯纪录。他说，结束配乐工作後，「觉得自己老了很多」，期间甚至「惨」到想
放弃配乐工作。
「赛德克．巴莱」情节感人催泪，气势磅礡和动人情感的电影配乐，获得专业媒体、电影
工作者及音乐人赞赏，为电影加分不少。导演魏德圣以新台币700万元重金礼聘新加坡资深
电影配乐家何国杰（Ricky Ho）谱写乐曲，并跨国指挥澳洲The Studio Orchestra of Syd
ney交响乐团演奏，还在新加坡国家核定顶级录音室进行後制、混音，大手笔重新设立国片
配乐等级。
回想制作过程，Ricky说，一开始做了3个月的音乐给魏德圣听，魏德圣第1次听，感觉好像
不太对，「当时听到他要我改，时间又紧迫，很悲很惨，差点把我逼到放弃」。
不过，最後的结果让魏导很满意。Ricky说，「一切辛苦都值得，我这次作品绝对是好莱坞
等级。」
何国杰说，当初魏德圣找他时，时间点已经很晚。他平均做1部电影配乐需时3个月，「赛
德克．巴莱」上下集等於2部电影的工作量，得在5个月内完成。何国杰笑说，「结束後觉
得自己老了很多。」
谈到2人合作过程，何国杰说，魏导要听到音乐才知道他要什麽，麻烦的是要做试听带给他
，这需要时间。何国杰说，做了3个月音乐给他听，他第1次听到，感觉好像不对，好像太
悲；「除了要悲、要壮，他还要美，全部都要」。
何国杰直言，一开始，他的认知与魏德圣不同。他原本觉得死很悲伤，但魏德圣不要让人
有这种感觉。魏德圣认为，死的呈现要很荣耀。知道魏德圣想要什麽之後，何国杰之後做
得就很顺手了。
为「赛德克．巴莱」配乐，也创下何国杰多项个人纪录。他在5个月内大量创作超过50首配
乐，创下音乐生涯新高，他说「而且不是短版，是很长，一般每段音乐约3到5分钟，但在
这片子有些是8分钟、10分钟，只有1、2段是1、2分钟。「这5个月，很惨！惨到我可能不
要做电影配乐这麽惨」。
何国杰不讳言，曾想过「这麽做，值得吗？」尤其做到一半，魏德圣又要他改，「很惨」
；更惨的是没有时间改。他说，看到妻儿出去吃饭，自己还要做音乐，心里不断思考：「
值得吗？」
电影中，何国杰将西方管弦乐团与原住民音乐中的口簧琴、小鼓、碟等元素完美结合，但
要录音之前，魏德圣完全不知成果将如何呈现。何国杰说，那时没时间再做试听带，担心
如果魏德圣不喜欢，就「惨了」。
但何国杰说，「我知道他要什麽。」进录音室後，何国杰没看魏德圣，直接指挥乐团。看
到魏德圣一直在录音室里聆听，何国杰说，「我就知道他很喜欢，他还说听到连鸡皮疙瘩
都出来了！」
「赛德克．巴莱」电影原声带将由丰华唱片发行，9日到12日预购，23日正式上架发售。
http://ppt.cc/_OL6
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 140.113.90.116
1F：推 frozenmoon:推 09/07 13:11
2F：推 outlawstar:真正的音乐人啊！ 09/07 13:16
3F：推 halfmonster:「这麽做，值得吗？」 <--这不正是魏导也常对自己说的 09/07 13:16
4F：推 weiZoo:...想买+1 09/07 13:21
5F：推 yeahhuman:推 09/07 13:21
6F：推 assunny1012:死 不悲 要荣耀...好突破的想法 09/07 13:23
7F：推 lichun1228:讲得我好想去买来收藏喔 09/07 13:26
8F：推 bokz:这是劝败文..... 09/07 13:31
9F：推 Lyso:想买+1 09/07 13:32
10F：推 paulcils:丰华？上次海角的原声带被骂的要死，这一次不要再出包了 09/07 13:37
11F：推 xholmes:看到有这麽大制作的国片配乐，真是非常高兴！ 09/07 13:50
12F：推 viger:这才是音乐人 09/07 14:12
13F：推 ABBOBO:劝败文无误 09/07 14:16
14F：推 hahamula:推原声带! 09/07 14:27
15F：→ hahamula:双CD原音重现27首电影曲目：3首赛德克语代表歌曲+24首经 09/07 14:29
16F：→ hahamula:典电影配乐 /连原声带的格局也很大啊!!! :) 09/07 14:29
17F：推 ichirukia:谁要开合文XDXXXD 09/07 14:32
18F：→ ichirukia: 购 09/07 14:33
19F：→ panjanhon:我现在觉得真的有点夸张 电影都还没真正上映 一堆周边的 09/07 14:34
20F：→ panjanhon:新闻一直出来 这种气势怎麽可能不破15亿 09/07 14:34
21F：→ hahamula:个人认为这才叫"正常"! 09/07 14:37
22F：→ hahamula:米国很多商业电影不也未上就就一堆周边，还跟着速食店玩 09/07 14:37
23F：→ hahamula:具店合作，星际大战啦，各种超级英雄片啦等等 09/07 14:38
24F：→ hahamula:玩具也好，原声带也罢，本来就是很正常的操作模式 09/07 14:38
25F：→ hahamula:只是台湾过去商业片的格局不够大，所以现在有人总算做了 09/07 14:38
26F：→ hahamula:比较正常的事，我们看起来才会特别新奇或意外罢了:p 09/07 14:39
27F：→ hahamula:赛片(或是说在台湾)比较麻烦的是，搞不好过阵子就会有人 09/07 14:39
28F：→ hahamula:套出来说这是炒作或消费原着民云云，那就又吵不完了XD 09/07 14:40
29F：→ hahamula:没人拍片说不重视原民文化，拍了之後又可能会被扣上消费 09/07 14:41
30F：→ hahamula:原民的帽子; 在这块土地要做些简单的事情都可以被讲得很 09/07 14:41
31F：→ hahamula:复杂又难听:p 09/07 14:41
32F：推 sky20501:会出蓝光版吗...XD 09/07 14:43
33F：→ hahamula:Blu-spec CD嘛 大概很难XD 09/07 14:50
34F：推 gary27:700万的电影配乐.... 09/07 15:38
35F：推 james732:必买啊!! 09/07 15:42
36F：推 proprome:必买 09/07 15:50
37F：推 kakashi1006:希望丰华不要像上次海角七号那样(抖) 09/07 17:05
38F：推 Leo4891:这次的配乐被国外影评评为亮点, 应该不至於雷声大雨点小啦 09/07 18:17
39F：推 Katarn:冲了 啦!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 09/07 22:18
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 114.32.79.31
40F：推 wayhorn:有预购活动吗? 09/08 01:22
41F：推 bowei99:博客来查得到网页了,24首!! 09/08 02:14
42F：→ bowei99:不对，27首!! 09/08 02:14