※ [本文转录自 movie 看板 #1FxX8vwl ] 作者: sanguinisch (彩色布丁头) 看板: movie 标题: Re: [讨论] 宝米搭配原声带和摄影书的心得 (有雷) 时间: Sat Jun 30 04:38:14 2012 竟然有版友这麽这麽认真的分享了原声带心得 在下身为作曲者(即是杨导的妹妹XD)，也来藉这个机会 分享一下我的创作概念好惹~ 基本上 由於不论是宝妮或米妮，在萤幕上其实就都是姵嘉XD，在造型上 他们已经有一些小差异，而在设计音乐时，我跟杨导早有共识，宝妮 和米妮也会有各自的主题(或是动机)来帮助观众区分他们两姊妹，所以 大体上来说，非常单纯，宝妮出现又或是口白时，代表宝妮的主题就会 出现，换做是跟米妮相关事件时亦然。在刚看完初剪时，曾有人提出， 是不是四个主角都要有自己的主题呢？我想了想，觉得这样太复杂了， 所以永平跟优果并没有特定主题，但我的确用了低音管Bassoon来代表 永平，不知为什麽，我就是觉得Bassoon的音色就是有憨傻、温和但又 充满毅力的感觉，跟永平这个男孩个特质一模一样XD。 第二首的〝宝米恰恰〞，乌克丽丽演奏的是两姊妹共有的主题，这个音型 发想於舒伯特〝美丽的磨坊少女〞连篇歌曲集第一首〝流浪〞(Das Wandern) 的钢琴音型，当时杨导还在写小说吧？很常听这首，她从一开始就觉得 这会是宝米恰恰的主题，不断转动的音型，充满朝气地往未知的未来前进。 这个姊妹共有的音型动机会在她们小时候、球队生活、宝米夜话等等共同 相处(或两人还未显出差异)的时候出现。而姊妹两各自的动机我也有让她们 在中段出现，看看有没有人找的到^^？ 宝妮主题第一次出现事在保健室外，由於本片着重於宝妮内心的成长与转变， 再加上暗恋、内心戏又多(张宝妮就是闷骚啊XD)，所以宝妮主题的变奏、或 乐器编制上的变化比较多，而为了辅助辨认永平是宝妮暗恋的对象，我们可以 听到Bassoon多次用不同的方式在吹奏宝妮主题。诸如洗手帕、合作社甜蜜的 偶遇、宝妮神勇的练球、等不到永平失望地回家、和妹妹一同盥洗时的内心独 白等等，都可以找到代表宝妮的弦律。 相较之下，米妮随遇而安的性格就单纯的多，她的主题第一次出现在她跷掉 球队练习跑去买香肠时，音乐的感觉是相当甜美的，为了表现优果跟米妮之 间的关联性，介绍优果出场、他对米妮的追求(由乌克丽丽演奏)、约会大健行 的双小提琴Soli、两人在操场上的口角等等，都是由米妮动机变化而来的， 这些不同的样貌在很多时候是在表现优果的毅力与执着(因为都与米妮有关)， 与宝妮动机变奏多是在表现宝妮自己内心的变化，是有不同的。而永平菠萝面 包的追求却阴错阳差追成米妮，所以我们也可以听到Bassoon演奏由米妮动机 发展成的进行曲，来表现永平傻傻的热血追求XD，话说这个菠萝弦律我改了 N次杨导都不满意，有一天她就亲自写了两个小节开头给我(连五线谱都是手绘， 好随便XD) 而姊妹俩的主题都不约而同正好都是3拍子，只是很单纯地我觉得3拍子最符合 纯真的少女情怀、但又生动而带有青春的活力，随着剧情的描述或是宝米内心 的变化，有时也会变成4拍子出现。 米妮和优果西餐厅里的约会，这里的背景音乐一开始就设定不会用原创，而我 选了孟德尔颂Mendelssohn无言歌曲集的〝春之歌〞，无言歌在孟德尔颂创作时 的原意是：音乐已相当美好，无须歌词或文字在加以修饰。而我则是刻意要借用 〝无言〞中文的表面字意，暗喻这是个尴尬而无言的约会，这应该是个美好的 时刻啊，和自己喜欢的人在一起，就像走在春天的微风里啊，应该是如此甜美 如春之歌一样的啊，但可怜的优果跟米妮却不是这样的，这首无言歌集里最脍炙 人口的春之歌在这一幕出现无不有反讽的意味XD，而我们并没有像一般作法， 在优果米妮离开餐厅时就切掉音乐，反而让整首春之歌延伸至优果送米妮回家 时才结束，是因为杨导觉得春之歌的结尾正好收在米妮跟优果说：我家到了。 优果一路上都沉浸在自己的思绪里，米妮的一句话唤他回神，钢琴的音型有一种 优果如梦初醒(提醒了他回到尴尬的现实，可怜的优果啊啊啊XD)的感觉，所以 我们让全曲演奏完毕。说到这里就一定要表扬一下来录音的钢琴家，为了配合 长度，他必须要在2'30"左右弹完最後一个音，这首春之歌录制的时间是马拉松 录音14小时後的半夜两点半，总共录了3次，他每次都弹得时间精准而富有音乐 性，我学音乐这麽久，要知道这有多困难(这个难度我想跟姵嘉拍篮球特效镜头 12秒持球运动精准来个30遍大概不相上下惹XD)。 至於永平家跟美嘉(永平姊姊)的警告，是同一个主题，总之6听到这个就知道黑 道来了啦XD，而我自己很喜欢美嘉去吃茶店警告两个小朋友时的小鼓^^ 仲夏的晚风使用的乐器为竖笛跟低音大提琴，会选用低音大提琴是因为她的音色 比大提琴深沉而朦胧，在这个弦律的音域里若使用大提琴，情绪上会过於热情， 会盖掉对宝妮与优果之间对话的烘托，这是非常pure而展现单纯友谊的段落。 话说，一天金导来我家听Midi Demo时，在优果跟宝妮骑车经过斑马线时忽然 说了句：〝唉呀，如果这里来个钢琴黑白键呼应斑马线该有多好？〞很幸运地， 这里就这麽刚好可以放一条音阶，既简单、又纯真。 最後姊妹俩在医院的争执，也是我这次创作中非常喜欢的一段。这时候的宝妮摔 断了腿，终於跟妹妹坦承一切，她的内心是极其复杂的，她既想保有自己的秘密、 但因为两个男生打架打进球场里而让妹妹知道了这一切、又当面跟妹妹承认了自 己对爱情的不安，走到此时，宝妮(在心理层面)真的要跟妹妹分道扬镳了，这段 时间以来的转变，宝妮觉得自己长大了，跟妹妹真的不一样了，张宝妮已经不是 从前跟妹妹什麽都差不多的张宝妮了(简言之就是回不去了XD)，这里我把宝妮的 主题做了音型上的反转来象徵她心灵上的转变，她的伤心难过，因素应该也很多， 而在我的理解里，她对她跟妹妹之间过去亲密无间的关系也是有所眷恋与不舍， 所以，在这里，我也让米妮的主题用比较感性而略带忧伤的调性出现。在 我自己的想像中，这同时也是镜头外(病房外)的米妮，在终於知道姊姊真实想法 後的内心写照了吧？ 最後ciacia的主题曲she & me，不用说，是一首词曲皆精的佳作，不亏是为宝米 恰恰量身订做，与电影(特别是宝妮，这根本是她的发声主题曲啊XD)是这麽的契合 ，她展现了一种温柔但又坚强的姿态。 其实这篇我在两天前po过一次，但很不幸的，po完没多久ptt据说就当机了， 文章莫名其妙的就不见惹><，我几乎没有在版上发表过文章(潜水资历大概10年 吧？XD)，害我以为我违反了什麽版规@@，不好意思在这里跟大家分享了如此长篇 大论，欢迎讨论与给予指教^^ 可惜票房真的不佳，我们真的快下片了，有兴趣的朋友要把握最後机会~ 感谢大家对〝宝米恰恰〞的支持!!! --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 115.43.156.252

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ※ 转录者: jamesh (118.168.69.171), 时间: 07/02/2012 02:21:49