作者dan01 (最速逃避行)
看板MusicGame
标题[歌词] Fantastic factory - しりとり(Full Version)
时间Fri May 19 00:04:10 2006
从KM移植过来GF & DM的歌曲
记得大连线好像也有这首歌
在GF11 & DM10被删掉
最後在Vest成为最後几层的复活曲
作词/作曲/编曲：Fantastic factory
朝 サンドイツチ 食ベながら
地图を广げだ ずる休みの今日
みちくさは 淋しいココロ 癒す为には必要な事
すべりだい 转がり 少し意地恶に 流转
いつも 缲り返す 有り触れた日常
疲れた体に
溢れ出す不安や 溜息蹴っ飞ばして 大きく深呼吸
雨上がり 滨边のリズム
向い风の中 开けだ绝景
今见えるまばゆい光 急ぎ足止めで刻みこんだ
幸せ愿えば 背中を伸びして 好转
たどり 着けないと 求めでばかりで
大切な事を
忘れかけていたよ 远回りしたけど それが近道だと
今は风まかせ 云は流れゆき 晴天
いつも 缲り返す 有り触れた日常
疲れた体に
溢れ出す不安や 溜息蹴っ飞ばして 大きく深呼吸
もしも 踬いて 伤を负ってもまた
しりとりみたいに
自分のいろは系ぎ 新しく纺ぎ 裸足で驱け出そう
---
Ｋ社的原创长曲里面，
我最喜欢的两首歌之一；
另一首则是DEPARTURE。
话说这首我放在MP3机里从未删过，
而且一放就放了三年多，直到现在。
DEPARTURE和TRAIN-TRAIN则次之，放到去年去死节。
--
我的眼睛发射出炙热的妒意，我的喉咙咆啸着去死的声音！
我恨不得用牙齿咬着你们的内脏，将你们这群无耻情人凌迟撕裂！
去死团永存，妒忌魂不灭！
让我挥舞着去死去死的魂旗，像你们这群恶烂情人吼着，
去死！ 去死！ 去死吧！！！
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 140.120.224.225
1F：推 charater:想问一下 这首歌名是不是"接龙"的意思阿 05/19 00:04
2F：→ dan01:对,但我之前查到另一个翻译却是"再见啦"....(汗) 05/19 00:11
3F：推 charater:呃...是这样吗 05/19 00:15
4F：推 charater:不过对照歌词来看 "接龙"似乎是合理的翻译? 05/19 00:15
5F：推 charater:其实这首歌在DM6时被删 DM7又复活 05/19 00:16
6F：推 chrixis:应该是接龙:P 最近看XXXHOLIC动画就正好有做到标题XD 05/19 00:18
7F：→ dan01:呃...这我倒是不知道,我是从DM7开始接触的... 05/19 00:18
8F：推 kylekang:最近玩KM都会玩这首,虽然等级只有2可是挺HIGH的 05/19 00:32