作者weay2 (SHINY SMILE 玮-WEAY2-)
看板MusicGame
标题[歌词] 恋する☆宇宙戦争っ!!
时间Wed Oct 19 00:52:29 2011
IIDX Lincle上相当电波的一首歌曲,BGA是满满的CELICA以及胡萝卜战舰
歌词当中有许多的状声词以及颜文字,这次特别请到了友人あ支援翻译,请大家感谢他
--
恋する☆宇宙戦争っ!!
Artist: Prim
Genre: Hi-BLEEP
BPM: 200
Anime: GOLI
作曲: L.E.D.
https://www.youtube.com/watch?v=Gbr2hb1RDis
--
ピュロロロロロロロルルルル↑ルルルル↑(ドッドッドドドド)
ピロピロ↑ピロ↓ピロ→ピロ↑(ハィッハィッハィッハィッ)
テーーー↑テレレレレレーーー↑↑↑(ハィッハィッハィッ、イェイッ♪)
テレッテッテーテッテレッテッテー(ハィッハィッハィッハィッ)
パーヤー、パヤッパー↑
(ドングルルドッドドドドングルルドッドdrrr)
ピロピロ↑ピロ↓ピロ↑ピロ↑↑(ハィッハィッハィッハィッ)
ピロ↓ピロ↓ピロ↑ピロ↑ピロピロ↑↑ピャーーー↑↑↑
(ハィッハィッハィッ、イェイッ♪)
テレッテッテーテッテレッテッテー(ハィッハィッハィッハィッ)
パヤッパヤッパヤッパヤッパヤッパッパー↑
(ドrrドrrドrrドrrドrrシャンシャンッ)
宇宙法则みだれちゃーいそう见つめるだけでいきもでーきぬまるでからだっ
たいきけーん↑(たいきけーん♪)とぉっぱっしてるっ
もーぉ、げんかい♪(げんかーい>w<)
とどけ夜空に 祈りをーささげミルキーウェイをひとぉーっとーび(びゅびゅーっ↑)
してこの気持ちをキミにね~(ぎゅーって>ω<)
つたーえーたーいーんーだよー(いっくよーo(・ω<)o)
なーつでも、どんかんなー
きーみじれったいー(ネッ☆(ゝω・))大好きのーだん
まくー さけないでちょうだーーーい↑↑(ぱぱぱぱーん(*∞‵ω゚)っ┌)
キーミに気づいーてほしー 恋すーるうーちゅーう、せんそうっ♪ すぐにぎゅーっと
ーされたーいけどーー 焦りはきんもつー(フーゥッ♪)このせーんそーぉが终われば
っ こいびーとどーぉし、なんてねっ♪ あれ?それぇーって、负けちゃうフラグーー↑
たーててるよ危ない~~
(セリフ:ええーい!こうなったら白兵戦よ!o(ω′o)(o‵ω)o 正々堂々突破正面か
らぶつかっていかなきゃ!。゚+.*(+・‵ω・)9とかいいつつー……。 今日も戦略的
撤退……↓↓あたしの意気地なしぃ~~~↑↑o(′;ω;‵)o)
キーミーが、つーぶやいた~ スー↑テー↑キー↑↑なー↑こー↑とばぁー↑
「月がキレイですね」 えっそれは真にうけーてーいーいーーの~~~?
(まだまだ负けないんだから~!!(*‵ω′*))
はーやくー気づきーなさいー 恋すーるうーちゅーう、せんそうっ♪
「恋はあーそびーではない」とかー よく言ったものね~(フー♪フー♪)
打ちあーけるーゆうきーがないー
からまーわーりーの、まいにちはっ♪(ぐるぐるっ(◎ω◎)?)
舍てなーさい~ あしたーこそは~~ さー↑くせんすいこぉよ~~
(えいえいおー!o(‵・ω・′)ノ○)
ピロピロ↑ピロ↓ピロ↑ピロ↑↑(ハィッハィッハィッハィッ)
ピロ↓ピロ↓ピロ↑ピロ↑ピロピロ↑↑ピャーーー↑↑↑
(ハィッハィッハィッ、イェイッ♪)
テレッテッテーテッテレッテッテー(ハィッハィッハィッハィッ)
テー→テー→レー→レー→タッリッターーー↑
--
宇宙法则好像要乱~掉了只是注视着你就无法呼吸
彷佛正在突破大~气层(大~气层)
哎~哟 快要到极限了
向夜空献~上~我的祈祷 飞跃银河一圈的这感觉
我想传~达~给~你~啊(要去罗~)
不过你还真是钝感啊~真叫人焦急啊~(对吧)
「最喜欢」的弹幕~
不要闪躲开啊~(砰砰砰砰)
想要让你~注意到~ 这场恋~爱~宇~宙~战~争
虽然现在就想被~你~抱~紧~
但是焦急是大忌~ 这场战争结束的话 我们就当男女朋友吧 之类的~
咦 这不是败仗flag吗~~↑ 旗已经立了啊危险~~
〈台词〉喝!既然都这样了就白兵战吧!不从堂堂正正攻进去不行啊!
说是这样说...今天还是战术性撤退! 我还真是胆小啊~~~
你所喃喃自语的 很棒的一句话「月亮真漂亮啊」
咦咦 我可以把它当真吗 (我还不能认输啊~!!)
快~点~察~觉~到~吧~ 这场恋~爱~宇~宙~战~争~
「爱情可不是游戏」 说的真是好啊(哟~哟~)
因为没有勇气~讲清楚说~明白 所以向每天绕~着~你~转的日子(咕噜咕噜)
说再见吧! 明天~一定要~实行作战~↑计画~~(嘿嘿呵!)
--
在IIDX初见死亡的玩家每日平均有120人,当中约20人是玩连动曲的玩家
・在Beginner模式发现没有连动曲感到很失望,然後玩完Beginner以後才玩STANDARD
・认为「什麽option都不用是最好吧」,然後被密集的谱面袭击
・因为谱面密集起来所以把Hi-speed调到最高而长期处於2%血的状态
・玩love km的jubeat玩家被谱面攻击,然後回过神来的时候已经game over
作者为IIDX玩家,长期关注IIDX玩家生态
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 114.43.119.161
※ 编辑: weay2 来自: 114.43.119.161 (10/19 00:55)
1F:推 asakimax:先推一个,这歌词好病(? 10/19 01:21
2F:推 chi12345678:推! 10/19 02:22
3F:推 s890118:qq 10/19 03:25
4F:推 LionRafale:靠这什麽先进歌词 ... 10/19 04:06
5F:推 johnny180:ホイホイ(^w^) 10/19 22:48
6F:推 chrixis:补推神曲 (y 04/13 04:49