我来帮原po翻译一下 来源：http://mp.i-revo.jp/user.php/jb-staff/entry/1354.html jubeat plus: copious パック配信 AOU2012まっただなかのこのタイミングで 本日パック配信です。 なぜらばそれは特殊なパックだからです。 AOU2012アミューズメントエキスポで先行お披露目した jubeat copiousに3月に入るという The Wind of Gold をはやくも配信です！！ というか実はラインナップがそれだけじゃない。 LincleLink曲もです！ とうわけで内容はこちら 　[E] ( 6 / 8 / 10 ) 　yellow head joe ( 7 / 10 / 10 ) 　WONDER WALKER ( 6 / 9 / 10 ) 　The Wind of Gold ( 5 / 8 / 10 ) そして例によってcopiousパックなので楽曲についてのコメントと ジャケラフ添付です！ ■ [E] 【谱面】RAG 「え～カッコイイ～のところ谱面无いん？」 初めて谱面を作った时にまっする氏に言われましたが 「ここはじっくり女子の声援を闻いて士気を高めるんや！！」 とゴリ押しした记忆があります。 プレーする方はサビ前の黄色い声で士気を高めてもらってサビの同时押し地帯を看破し て下さい。 【ジャケット】いそにん まさに[E]ジャケットを！ ただそれだけを胸に、「本当の[E]とは何なのか…」思い悩んだ日々でした。 イケメン俳优、ムキムキボディビルダー…[E]けど、何か违う。 そして思ったんです、本当の[E]とは、ただありのままでいることだと。 名は体を表す、そのものですね。すみませんよくわかりません。 なーんちゃって☆ ■ yellow head joe 【谱面】まっする / RAG 「yellow head joeのEXTREMEを二人で作ってみてどっちが面白いか胜负しようじゃない か」 WONDER WALKERの谱面を作り终わってゆっくりしている仆にまっする氏から提案があり ました。 「おいおい话がちが…ゲフン。もちろん！良いですよ (一応先辈なので穏便に…)」 ということで、仆はEXTREMEの方を担当させて顶きました。 谱面作る人が违うと全然违うんだなということを実感しました。 ADVANCED、EXTREMEという区别はありますが、どちらもLV10に相応しい难度だと思いま す。テイストの违うyellow head joeをお楽しみ下さい。(RAG) 二人でEXTREMEな谱面を作ろうぜということで进めた结果 どちらも面白いのでダブルLEVEL 10にしよう！ということでこのようなことに。 EXTREMEとADVANCED。どちらの谱面にするか悩んだのですが、クリアのしやすさを优先 してまっする作はADVANCEDに。 でもエクセ重视でいくなら逆になってました。 どちらも作者の个性がでた谱面になったかと。 お楽しみあれ！（まっする） 【ジャケット】いそにん "ショッチョーの生き物シリーズ"担当、いそにんです。 「次の曲タイトルは、"イエローヘッドジョー"やから。」 とショッチョーさんから闻いた私はこう想像したものです。 ジョー…外国人の方のお名前… 髪の毛が黄色で"イエローヘッド"…きっと彼のニックネームだろう。 あまりにも特徴的な黄色い髪のお阴で、いいことも、そうでないことも、たくさんあっ ただろう。 なんと切ないジョー。 ひとりぼっちジョー。 そんな彼の前に现れた、もう一人のジョー。 彼は自分の事を"世界一のイエローヘッド"だと豪语する…。 と思って调べたら、イエローヘッドジョーフィッシュというかわいいお鱼でした。 胸ヒレで泳ぐ姿が最高にかわいいです。 ■ WONDER WALKER 【谱面】RAG 「Lincle LINKの曲を1曲ずつ作って、どっちが面白いか胜负しようじゃないか」 Lincle LINKの企画が决まった顷、まっするの方から挑戦状がたたきつけられました。 それなのにまさかあんな事になるなんて…(详しくは yellow head joeのコメント参照) まぁそれは置いておいて、この曲は最初の可爱い感じからどう後半に持って行こうかと 苦労しましたが、後半に进むにつれて徐々に盛り上がるように表现できたと思います。 リズムが复雑なので最初はスコアが上がらないと思いますが、沢山プレーして体で覚え ていって下さい。 いや～混フレって気持ち良いですよね 【ジャケット】T田 误作动なのか、それとも自らの意思なのか… 支配されていたロボットはたった一人歩き始めた。 この先どんな运命が待ち受けているとも知らずに------- とか何とか言いだすと、すぐ厨二设定と指さされる昨今。 まったく生きにくい世の中です！ ところでL.E.D.さんはとても大らかな方なので、 ジャケットの指示は常に「サイバーな感じで」。 これのみ。 お言叶に甘え、好き胜手に描かせていただいております。 ■ The Wind of Gold 【谱面】RAG スイマセンまた仆です この曲の谱面を作っていた时に、サビのフレーズが头から离れなくなるぐらいサビが印 象的だったので、比较的すんなり浮かんできました。 左右の2列のパネルを右手、左手で分业すると难しいかもしれませんので、是非押し方 を研究してみてください。 いや～混フレって気持ち良いですよね 【ジャケット】いそにん とにかく「スゲエ金でアゲアゲ、そしてオリエンタル」が私のテーマでした。 金ピカの感じを出すために、日本画で使う金箔や、ネイル用のラメなど、ピカピカ光る ものを画材屋さんで集めて素材に使いました。 あとは笔で円っぽいものをひたすら描いておりました。 势いのある笔感をもとめて、何度も试し书きした结果は画像の通りです。 いつも曲を聴きながら作业するのですが、心の中は常にアゲアゲ状态でした。 いつも鱼のような目をしていると定评のある私ですが、このときばかりは、気分はアゲ アゲでした。 ---------------- とこんな感じです。 なんとRAGパックな感じなってしまいましたね。 どれもEXTREMEはLEVEL10と高难度ですが楽しんでくださいね～ 3月中旬に予定している楽曲アップデートまでのイメトレを开始しちゃってください！ それとそれと… 先日発表したアペンドサントラですが 本日より试聴开始しちゃってます。 AOU2012で大人気のナナホシもちょっとだけ闻けちゃいます。 こちらも要チェック！ http://www.konamistyle.jp/sp/jubeat_copious_ap/index.html?style=topnews20120217 今日はこんなところで～ 明日会场で会う人は名刺交换しましょうね～ 声かけられ待ちしておきます！！ ＜まっする＞ -- 您今天被劝败了吗?! http://ppt.cc/i;g4 改造PS3大作战！ http://ppt.cc/iGRk 改造PSP大作战！ http://ppt.cc/,FLR 改造N3DS大作战！ http://ppt.cc/QVIi 改造iPhone大作战！ http://ppt.cc/iAvD --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 175.180.131.27