胸キュン☆マレット／キセキはじまり☆ 达见恵 featured by 佐野宏晃 收录於 pop'n music 19 TUNE STREET youtube试听：https://www.youtube.com/watch?v=Knos6OUFqjw 空も飞べるほどのキセキ 像能够飞上云端般的奇蹟 あの时ふと　手をつないだ瞬间に　 就在双手不经意牵起的那一瞬间 はじまり☆ 开始了☆ 何でかな　时计ばかり见ちゃうよ 到底是为什麽呢 只顾着看手表 あと5分が　こんなに长いなんて 明明只剩五分钟 为什麽却好像还很久很久 息をきらして「ごめんね」って　駆けよる 说着「抱歉啦」 你气喘吁吁的往这里跑来 いたずらな　笑顔　吸い込まれた 我却一个不小心 就被你顽皮的笑容迷住了 いつだってそう　めっいっぱい 无论何时 总是十二分努力 かわいくして　会いたいよ 让自己变得可爱 想和你见面 他の子を　目で追うなんてヤダよ 拜托不要再看别的女生了 顽张るわたしをみて 请你看着 为你而努力的我 头にふとおく手のひら 无意间放在额头上的手 前髪がうまくいったこと　 今天的浏海也超完美的喔 ねぇ気づいた？ 呐 你有注意到吗？ また　瞳をのぞかれると 当发现你又偷偷地往这看过来 苦しすぎて　息がとまりそう 紧张到好像心脏都快停了一样 だーりん　だーりん☆ darling darling☆ カフェラテの氷も　とけてゆく 拿铁里的冰块 开始慢慢地融化 とまらない鼓动と　笑い声 停不下来的悸动与欢笑 2人だけのプリクラ　见るたび 每当看见两人合照的大头贴 思わずにやけて　照れくさいよ 总不自觉的害羞了起来 ありのままで　はしゃぎたいよ 很想像这样 一直玩闹下去 でも　ふいに気まずい 但不知怎麽的 却不小心地尴尬了起来 友达のトキと　変わってくのが 渐渐的 变得不只是朋友的关系 少しだけ怖いよ 只有一点点 但真的有些不安 だって急に　まじめな顔 突然之间 表情严肃了起来 思わずうつむいて　黙ってしまうくらい 我不自觉地 低头不语 胸の奥が　ざわめいてる 心里焦躁不安 近づきたいけど 虽然很想跟你靠得更近 ちょっとずつ　　　　 但还是一点一点慢慢来好了 だーりん　だーりん☆ darling darling☆ 人を好きになるキモチを 第一次知道 はじめて知った　 喜欢上一个人 是怎麽样的心情 いとしさで　胸がくるしい 也因为「喜欢」 而内心变得痛苦 ずっとソバにいられるかな 能够一直待在你的身边吗 记念日の度に　メールしよぉ 每个纪念日 都给你发封简讯吧！ 头にふとおく手のひら 无意间放在额头上的手 前髪がうまくいったこと　 今天的浏海也超完美的喔 ねぇ気づいた？ 呐 你有注意到吗？ また　瞳をのぞかれると 当发现你又偷偷地往这看过来 苦しすぎて　息がとまりそう 紧张到好像心脏都快停了一样 だーりん　だーりん☆ darling darling☆ -- 因为台湾popn稼动 (? 就试着把自己很喜欢的歌试着翻完了QQ 翻译估计还是会有词不达意 翻错的地方 请来信指正谢谢 分类的マレット，是「木琴」的意思 这首歌在编曲用上了大量的木琴 某种意义上也算是达见曲里面的清流 (? 虽然还是老梗的恋爱歌词ㄏㄏ 如果还喜欢的话 就请在AC上玩玩看吧^q^ 胸☆キュン --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 125.4.212.121