梅雪夜 / Qrispy Joybox feat.mao 舞い落つるは无垢なぼたん雪 天より言の叶届けて给れ 爱しき御方いま何処に 鸣々･･･冻えし涙 缓缓飘落的是纯白的牡丹雪 将天上的话语传达到人间 我爱的人儿，现在不知在何处 啊啊...连泪珠也被冻结 春告鸟が爱でる梅の蕾は 儚き白き刻の调べ うつろふことなく溢るる想ひは いとど哀しい 告春鸟喜爱的梅花的花苞 那是代表着白雪飘渺、苍白季节的旋律 毫不褪色、不断汹涌的满腔思念 越看越显得悲哀不舍 祈る　梅雪夜 切に咲きすさぶ うたかた梦のような思ひ出とて 其の手で･･･咲かせて 其の瞳で･･･散らして 祈祷吧，梅雪夜 就让染白的花随风雪尽情绽放 把它当做是如梦似幻般的一丝回忆 在你的手里绽放 在你的眼里凋零 慕ぶ　梅月夜 かたみに恋し わかつ侘しさ唯肌寄せて はら～　ゆら～　散りて ほろ～　うつせに舞う 追忆着，梅月夜 那个彼此相爱的夜 即将分离、两个寂寞的灵魂 只能寻求着肌肤的慰藉 看啊，飘啊，雪花片片 静静凋零在虚无的黑夜 -- 收录在REFLEC BEAT -colette- 作为OST发行纪念的配信曲之一， Qrispy跟mao合作的和风曲， 跟熟悉的S.S.D有着不一样的味道。 歌词如有翻译不当的部份还请推文指正OTL -- ◥ ◥◥◥◥◤◤◤◤ 哼，不痛不痒的，怎麽可能.. ◥ ◤◢█▇▆▅▄▂◤ ●∕ . ▄▄▄▄▄▄▄ ◥ ◤▆▅▄▃▂ ◤"" ╱) _ζ′ 啊啊啊啊啊啊！！！ 你已经射了。 ◣ ◢█ ▋◥◣▁◢◤╱ ▏ ∕╲ ▁▃▂▁ ▄▄▄▄▄▄▄ ▉ ▁◢/▊ ▇▆▅▆ gayb ◣ ▌ ▋ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 114.32.117.99