作者johnny180 (强尼)
看板MusicGame
标题[歌词] 白米blabla / 大日本铁俱乐部
时间Mon Apr 29 00:48:18 2013
歌名：お米の美味しい炊き方、そしてお米を食べることによるその効果。
曲风：お米タル
作者：大日本鉄倶楽部【あさき＆96】
O！！KO！！ME！！
O！KO！ME！
RICE！OKOMEKOME！RICE！
O！KO！ME！
RICE！OKOMEKOME！RICE！
SUPER POWER．．．
一合150CC 精确无比に量ること
次に洗いだが 直接米にお水を当てず研ぐ
それをすぐ切り（シャー！）お水を、それはお米の1.2倍
そのあとは２时间ほど（浸水！）お水に浸して．．．
ジャーの电源ON！！
空気を揉むように
底から掻き混ぜて
おーこーめー！おーこめこめー！
ビタミン！ミネラル！食☆物☆繊☆维
おーこーめー！おーこめこめー！
二人でいつもの３倍
おーこーめー！おーこめこめー！
お相扑さんのパワーを受け継ぐ
おーこーめー！おーこめこめー！
炊いて、ロマンティックに．．．
おーこーめー！おーこめこめー！
米屋のあの子をたぶらかして！
炊き放题！食べ放题！
SO～LOVE～YOU
おーこーめー！おーこめこめー！
スーパーエナジー！ミラクルパワー！
おーこーめー！おーこめこめー！
おこめー AHー お！こ！め！
お米おいしい♡
中文翻译：
歌名：怎麽煮好吃的白米饭，吃白米饭有什麽好处。
O！！KO！！ME！！
O！KO！ME！
RICE！OKOMEKOME！RICE！
O！KO！ME！
RICE！OKOMEKOME！RICE！
SUPER POWER．．．
一杯150CC 精准计算不多不少刚刚好
倒水要注意 慢慢搓洗不要直接冲掉米
接着马上关水龙头！（吓！）水量是米量的1.2倍
之後要摆两个钟头（浸水！）把米完全泡在水里面
锵一声！电源ON！
像是在搓揉空气一样～
从底下慢慢搅拌上来～
白米饭！香喷喷的白米饭！
维他命！矿物质！食☆物☆纤☆维
白米饭！香喷喷的白米饭！
两个人可以吃下平常的三倍
白米饭！香喷喷的白米饭！
吃饱饱，头好壮壮就像是相扑选手
白米饭！香喷喷的白米饭！
下厨就是罗曼蒂克～
白米饭！香喷喷的白米饭！
耍小聪明哄骗米店的小女孩
白米煮不完！白饭吃到饱！
SO～LOVE～YOU～
白米饭！香喷喷的白米饭！
SUPER ENERGY！MIRACLE POWER！
白米饭！香喷喷的白米饭！
白米饭！啊ー白！米！饭！
白米饭超好吃♡
--
私立BEMANI学园的收录曲，96加asaki的超级摇滚金属组合
有前科的两人在宣布合作的时候就决定要做一首「很帅气的俗歌」
(前科：asaki的牛奶超特急、96的DAWN)
所以就出现了这种曲子超帅，歌词却白烂到不行的东西XD
这次改成翻译放在後面的排版(懒得上彩色你就直说)
歌词如有错误之处还请推文指教，感谢
--
◥ ◥◥◥◥◤◤◤◤
哼，不痛不痒的，怎麽可能.. ◥ ◤◢█▇▆▅▄▂◤
●∕ . ▄▄▄▄▄▄▄ ◥ ◤▆▅▄▃▂ ◤""
╱) _ζ′ 啊啊啊啊啊啊！！！ 你已经射了。 ◣ ◢█ ▋◥◣▁◢◤
╱ ▏
∕╲ ▁▃▂▁ ▄▄▄▄▄▄▄ ▉ ▁◢/▊
▇▆▅▆ gayb ◣ ▌ ▋
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 114.32.117.99
1F：推 weay2:おっこっめー＼(.'ω')／おーこめこめー＼(.'ω')／ 04/29 00:57
2F：推 timsween:食☆物☆繊☆维！ 04/29 01:11
3F：推 jedy1019:正式版歌词还没出来就翻译真是辛苦了 04/29 01:14
4F：推 haaaaaaa:可以叫老柯让那首吃蜜柑头好壮壮的蜜柑之歌复活吗 04/29 01:24
5F：→ johnny180:橘子之歌是版权应该有难度qq 04/29 01:29
6F：推 c9n60207:\SUPER ENERGY MIRACLE POWER! / 04/29 01:30
7F：推 LionRafale:推!! XDDDD 04/29 02:34
8F：推 hasonegg:这首歌有纯音乐版 应该也不错 www 04/29 09:34
9F：推 t0444564:米饭怎麽也可以这麽热血XDDD? 04/29 22:50
10F：推 wylscott:美柑之歌赞！不过更想要家庭餐厅爆弹！ 04/29 22:54
11F：推 wolf2008:推XDD这首超病ww但是旋律超棒 04/29 23:34
12F：→ haaaaaaa:XG没长曲了 家庭餐厅爆弹老柯肯付钱使用也没用吧 04/30 01:43
13F：推 zaviru:不看歌词这首歌好热血~看了之後从头笑到尾XDD 04/30 10:00
14F：推 belldandy123:DAWN 是96的喔 一 一" 有人有歌词吗?? 估狗不到 04/30 12:49
15F：→ zyxyz:RICE!!RIIIIIIIIIIIIIICCCCCCCCCCCCCCEEEEEEEEEEEE!! 05/01 22:03
16F：推 shikicomicer:听了会想吃饭（痛哭 05/05 01:39
17F：推 Liberty0816:很好玩的谱面 05/09 16:41