TITLE: 红牡丹 GENRE: J-CORE ARTIST:DJ NAGAI feat.a☆ru 咲き夸れ　花々と 儚く散る　红牡丹 尽情绽放吧 朵朵不断 昙花一现的 红牡丹 今宵はお祭り　浴衣姿が嬉しくて 手と手を繋いで　太鼓轰く　盆踊り 今晚是期待已久的祭典 雀跃不已的穿上浴衣 手牵着彼此的手 太鼓声隆隆不断 跳着盆舞 踊りゃんせ　踊りゃんせ 赈やかに　雅に 见やしゃんせ　见やしゃんせ 夜空彩る　花 用力的跳 用力的跳 时而热闹 时而高雅 抬头看啊 抬头看啊 为夜晚缀上彩色 朵朵的花 咲き乱れ　花々が 次々浮かび　鲜やか 咲き夸れ　花々と 儚く散る　红牡丹 争相竞艳吧 朵朵花开 接连浮现的 夺目花彩 尽情绽放吧 朵朵不断 昙花一现的 红牡丹 静寂が包み込む 黒烟だけ　残されて 见えないよ　キミの手が 伽梦の　夏景色 寂静渐渐 包围了一切 残留下的只有乌烟渺渺 遍寻不着 你温暖的手 一夜梦醒 正如初夏景色 咲き乱れ　花々が 次々浮かび　鲜やか 咲き夸れ　花々と 儚く散る　红牡丹 争相竞艳吧 朵朵花开 接连浮现的 夺目花彩 尽情绽放吧 朵朵不断 昙花一现的 红牡丹 -- 一开始看人玩的时候没注意，以为只是又一条萌歌 没想到踩了DP之後还满喜欢的(虽然没过) 歌词也是意外的好，就心血来潮... 还请翻译同好不吝指教 orz 附带一题歌名的红牡丹跟歌词中不断唱到的花 应该是指庙会中的花火(烟火)，这样想就很好懂了 -- 涅法雷姆:那是什麽东西? 巫女:那是个被剥皮的台劳;他被迫加入台湾老板的麾下,为其效命. 其他管理职会大块大块地扯下他的加班费来折磨他,再利用这 些加班费建筑那些可怕的豪宅. --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 153.219.180.105 ※ 文章网址: http://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/MusicGame/M.1411441699.A.158.html