作者evaras (牛排)
看板MyLittlePony
标题[问题] 友情就是魔法
时间Tue Apr 18 16:42:30 2017
各位板友好
不好意思，问个蠢问题
我女儿在金石堂买了一个小马布偶
上网才知道原来名字叫柔柔，是小马宝莉友情就是魔法里的角色
听说yoyo台有放过小马的卡通
想请问板友
市面上买的到这一部动画的DVD吗？想要找中文发音的给我女儿(四岁)看
有试着用彩虹小马上网找过，也去了租DVD的影视店问过
可是好像不是，找到的没有那麽可爱，反而是有点圆圆润润的小马
可是也叫彩虹小马，可能是前几部吧我想
--
Sent from my Gundam
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 103.53.152.44
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/MyLittlePony/M.1492504952.A.73F.html
1F：推 DarthCod: 建议你可以问问看YoYo台官方有没有要发行，不过其实 04/18 23:12
2F：→ DarthCod: Youtube上有时也会出现中文配音 04/18 23:12
3F：→ DarthCod: 至於那个圆圆润润叫做「快乐彩虹小马」的东西是第三代 04/18 23:13
4F：→ DarthCod: 这系列常常被当作黑历史。建议选择现在第四代比较老少 04/18 23:14
5F：→ DarthCod: 咸宜 04/18 23:15
感谢，youtube上有三集，我女儿看得很高兴
而且也有柔柔唱歌当主角的
6F：嘘 HwangTW: 中配各种悲剧…QQ 04/22 10:50
7F：→ HwangTW: 如果你确定真的要看的话 netflix有小马1到5季 04/22 10:51
8F：→ HwangTW: 有中配也有英配，不过没中字只有英文字幕 04/22 10:51
看过评价，中配好像有些问题
不过四岁小女儿也不会懂那麽多，翻译错误之类的问题没关系的
9F：推 sactor: 令嫒真有眼光！可惜的是彩虹小马目前没有代理发行DVD 04/23 01:53
可惜罗，好奇yoyo台怎麽会放弃赚这麽一笔的机会
※ 编辑: evaras (103.53.152.44), 04/24/2017 16:20:17
10F：推 j1551082: 给那种乱搞的电视台赚钱？ 有没有搞错 04/26 00:32
11F：→ j1551082: 不考虑整理整理字幕然後让孩子边看边学英文吗(？) yaypo 04/26 00:32
12F：→ j1551082: nys或itunes都有完整的版本可以看 04/26 00:32
13F：推 HwangTW: 反正netflix第一个月免费，你可以给你女儿看看中配跟英 04/27 17:01
14F：→ HwangTW: 配的差距根本是天与屎的距离 04/27 17:01
15F：推 sactor: 小孩子不懂配音的差别吧 04/28 02:27
16F：→ j1551082: 小孩子不懂也得让他懂(？) 04/30 00:09
17F：推 Cerulean1220: Netflix上有，不过好像没有字幕 05/05 02:22
18F：推 HwangTW: 有英文字幕(？ 05/09 15:51
19F：推 as1100: 万视达卖的那个不是吗？ 05/09 19:51
20F：→ as1100: 万视通才对 万视通在卖的那个不是吗？ 05/09 19:59
21F：推 sactor: 小马宝莉是大陆版翻译，万视通那应该不是台湾代理的 05/21 21:32
22F：→ sactor: 查了一下似乎也没中文配音，也不符合原PO需求XD 05/21 21:33