68年前 猿飞、水户门ホムラ、たたねコハル出生 62年前 猿飞、水户门ホムラ、たたねコハル跟随初代及二代目火影修行 60年前 初代火影建立木叶村，同时也战死 承继兄长遗志，二代目升格为火影 59年前 タズナ(达兹纳)出生 52年前 创立忍者学校，第1期生有36名毕业 50年前 自来也、纲手、大蛇丸出生 48年前 培训忍者设施、周边军事及内政设施统称为『忍者学校』 44年前 自来也、纲手、大蛇丸从忍者学校毕业(当时6岁)，成为猿飞门下(24岁) 43年前 テウチ(一乐 拉面店 店长)出生 42年前 绳树出生 忍者学校教师选拔试验首次举行 41年前 日向ヒアシ、ヒザシ、マダム、しじみ出生 40年前 忍界大战爆发，漫长残酷的战争持续着。 二代目火影将遗志托付给猿飞後，死於战争之中 猿飞成为三代目火影(届时28岁) 我爱罗的父亲出生 34年前 忍者学校校舍第一次大规模增设 31年前 并足ライドウ出生 忍者学校成立女忍者班(原文:クノイチクラス) MORIYA 翻译 カイザ出生 30年前 山城アオバ出生 绳树(当时12岁)和ダン战死。之後，纲手得了恐惧血液症 バキ(忍叶鬼)出生 29年前 不知火ゲンマ出生 28年前 エビス出生 27年前 猿飞アスマ(阿斯玛)、夕日红、森乃イビキ、飞竹トンボ、ミズキ出生 26年前 はたけカカシ(卡卡西)、マイト‧ガイ(凯)、桃地再不斩出生 25年前 うみのイルカ(伊鲁卡)出生 24年前 みたらしアンコ(红豆)、はがねコテツ、神月イズモ出生 忍者学校校舍第二次大规模增设 23年前 月光ハヤテ(疾风)、たたみイワン、赤铜ヨロイ、剑ミスミ出生 22年前 バキ从忍者学校毕业(当时8岁) 21年前 はたけカカシ(卡卡西)从忍者学校毕业(当时5岁) 成为四代目火影门下 20年前 はたけカカシ(卡卡西)昇等为中忍(当时6岁) バキ昇等为中忍(当时10岁) 19年前 マイト‧ガイ(凯)从忍者学校毕业(当时7岁) 药师カブト(兜)出生 18年前 药师カブイ前往木叶附近(干嘛? 应该不是自己移动的吧...) 兜成为木叶忍者村的人 MORIYA翻译 木叶忍者村和砂忍者村签定同盟条约 エビス(惠比斯)、猿飞アスマ(阿斯玛)、夕日红从忍者学校毕业(当时10岁) 17年前 うちはイタチ(宇智波 鼬)出生 森乃イビキ从忍者学校毕业(当时10岁) 在忍者学校和砂之里的忍者进行合作演习(?) 桃地再不斩从忍者学校毕业(当时9岁) 16年前 雾隐的忍者学校改良毕业试验 15年前 猿飞アスマ(当时12岁)和マイト‧ガイ(凯)(11岁)升上中忍 白和テマリ出生 药师カブト和スパイ暗中活跃(?好年轻) 兜以间谍的身分暗跃 MORIYA翻译 14年前 うみのイルカ(伊鲁卡)(11岁)和みたらしアンコ(红豆)(10岁)从 忍者学校毕业 みたらしアンコ(红豆)成为大蛇丸(当时36岁)门下 夕日红升上中忍(当时13岁) カンクロウ(勘九郎)和ドス‧キヌタ及ザク‧アブミ、キン‧ツチ出生 13年前 ロック‧リー(小李)和日向ネジ(宁次)及テンテン(天天) 出生 12年前 うずまきナルト(鸣人)和うちはサスケ(佐助)及春野サクラ(樱)、我爱罗出生 森乃イビキ(当时15岁)和みたらしアンコ(红豆)(12岁)昇为中忍 九尾妖狐袭击木叶里，四代目火影尽全力防止其破坏 四代目火影和うみのイルカ(伊鲁卡)的双亲战死 三代目火影再任火影之位(当时56岁) 11年前 月光ハヤテ(疾风)从忍者学校毕业(当时12岁) エビス(惠比斯)昇为中忍(当时17岁) みたらしアンコ(红豆)被大蛇丸印上咒印 三代目火影在禁术开发现场阻止大蛇丸并将之逐出木叶村 自来也开始监视大蛇丸的行踪 10年前 うちはイタチ(宇智波 鼬)从忍者学校毕业(当时7岁) 月光ハヤテ(疾风)昇为中忍(当时13岁) 桃地再不斩捡到白，并教他战斗技巧 :) 9年前 药师カブト从忍者学校毕业(当时10岁) うみのイルカ(伊鲁卡)昇为中忍(当时16岁) はたけカカシ(卡卡西)成为暗部一员(当时17岁) 木叶忍者村和云忍者村缔结同盟条约 日向宁次额头被刻下咒印(当时4岁) 日向ヒナタ绑架未遂事件发生。日向ヒザシ死亡(享年32岁) 8年前 木叶丸和ウドン及モエギ、イナリ出生 7年前 日向ハナビ出生 うちはイタチ(宇智波 鼬)昇为中忍(当时10岁) 忍者学校校舍第三次大规模增设 大蛇丸牺牲一人并用禁术转生 同时，イナリ的生父死亡 6年前 うちはイタチ(宇智波 鼬)成为暗部一员(当时11岁) 这阶段思考着和晓的关系(?怪怪的。　原文：この段阶ですでに晓と 　　　　　关系があったと思われる) 这时段(鼬)就被认为已经跟晓有着关系了 MORIYA翻译 夜叉丸死亡 我爱罗多次被其父(风影)狙击 5年前 うちはイタチ(宇智波 鼬)成为暗部分队长(当时13岁) うちはイタチ(宇智波 鼬)灭掉全族事件发生，仅有佐助一人存活 鼬离开木叶村，投向晓组织 君麻吕的不治之症被发现 『大蛇丸はターゲットを急遽うちはイタチに变更し，イタチ狙いで 晓に入队』(这句话 翻的不顺><) 大蛇丸的目标立刻(从君麻吕)变成鼬,为了对鼬下手而加入了晓 MORIYA翻译 3年前 赤丸出生 テマリ从忍者学校毕业(当时12岁) 药师カブト开始接受中忍选拔试验 大蛇丸判断要透过鼬进行转生无法成功，之後，离开晓组织并牺牲两 人而转生。 大蛇丸牺牲了第二人而转生 MORIYA翻译 大蛇丸脱退之时，晓组织开始收集术(翻的有点怪...原文为晓メンバ 　　　　　ーが术などの收集を开始する) 晓的成员们开始收集术之类的东西 MORIYA翻译 イナリ和カイザ相遇 2年前 カンクロウ(勘九郎)从忍者学校毕业(当时12岁) 大蛇丸建立音忍者村 1年前 ロック‧リー(小李)和日向ネジ(宁次)及テンテン(天天)从忍者学校 毕业(当时12岁) 大蛇丸暗地中开始进行木叶崩毁计划 ====================================================================== 这应该称作火影忍者大事记吧... 翻的好烂(晕)，打问号的地方是我不太确定的...有错误的话，请指正~ ps.好像翻到和大蛇丸、鼬及兜的句子就会不顺，我可能和他们磁场不合... --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 218.163.52.109 ※ 编辑: smallmeow 来自: 218.163.48.105 (09/16 14:54)