作者onionsteven (嘘~小声点)
看板NARUTO
标题Re: 念念看'火影忍者'
时间Sat Jul 16 23:18:15 2005
※ 引述《ming0410 (希望)》之铭言：
: '火影忍者'
: 这四个字
: 实在很难正确念出来......
: 真的很难
: 大家可以试试看
: 我跟我同学一直念不出来
: 然後就用了一个很滥的方法
: 一个人念第1.3个字 另一个人念第2.4个字
: 还是...............
: 念不出来
: 太可怕了
我想这就是 语音跟读音的问题吧
语音 在写的时候用来表示的
读音 念的时候的发音 会受前後文字的影响 这是正常的
假如你问 那我念绕口令 念成台湾国语 或是不太标准的 算不算正常呢
我想 绕口令的用意是在训练 或是说锻链 把字念正确的舌技!?
尽量念标准是目标
那这火影忍者的三声四声又怎说咧 就是一个词汇 一个长字汇 一个短句子的
抑扬顿挫 声音有高有低 所以有些字要迁就 念的时候就会产生大家的疑问
所以 会无法念的像单字一样标准 是正常的 不过在火影跟忍者分开念的时候
还念的有问题 那就....
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 220.141.174.72
1F：推 Majere:火影和忍者分开念还是两个两个三声呀...?? 61.228.77.74 07/16
2F：推 DJChen:所以要念成 "活影仁者" 变成像救世主了 140.112.25.190 07/17
3F：推 whika:语音跟读音是不一样的概念 这ꐠ 61.231.134.24 07/17
4F：推 Zzell:1f 你念活影跟火影 会发现是一样的220.134.102.233 07/17
5F：推 shawnhsieh:大家可以念念看 "我俩有把小雨伞" 218.160.31.226 07/17
6F：推 Nakoruru:推楼上 222.157.69.180 07/17
7F：推 liaommx:这叫做声韵学..国文很多这种鬼东西XD 59.121.159.51 07/17
8F：推 seko:5F加强版 "李老板有两把小雨伞" 61.70.141.139 07/17