「NARUTO音头」中文翻译 + 歌词隐藏秘义(!?) 请勿无断转载!! 有误请指正 因为没看中文版，有些招式或口头禅就自己翻 orz|||| NARUTO音头 作词★木ノ叶茶通り商店会　　 作曲˙编曲★森久保祥太郎 Vocal★竹内顺子　中山千絵 Rap★森久保祥太郎 ナルト「やってきましたナルト音头」 NARUTO「完成啦NARUTO音头」 サクラ「今日はいっぱい歌うわよｖ」 SAKURA「今天要尽情地唱喔ｖ」 ナルト「オレもドッカーンと盛り上がるぜ」 NARUTO「我也要一口气卯起来唱啦」 サクラ「それじゃみんな一绪に」 SAKURA「那麽大家一起来」 ナルト「踊るってばよ！シカマル、頼むぜ！」 NARUTO「跳舞吧！鹿丸，拜托你啦！」 Ａ　◎ ナルト　螺旋丸　影分身　サクラ　しゃーんなろー NARUTO　螺旋丸　影分身　SAKURA　真是的（←小樱的口头禅，其实只是语助词||||） サスケは千鸟　写轮眼 佐助是千鸟　写轮眼 イノ　心転身　シカマル　影真似　チョウジ肉弾戦车でゴロゴロ 井野　身心转换术　鹿丸　影子模仿术　丁次变肉弹战车滚来滚去 キバ　赤丸　牙通牙　ヒナタ　シノ　ネジ　白眼　テンテン　リー 牙 　赤丸　牙通牙　 雏田　 志乃　宁次　白眼　 天天　 小李 表莲华　里莲华でHO　木ノ叶丸はお色気の术 表莲华　里莲华HO　木叶丸会色诱术 Ｂ 人生势い　ガツンと行こうぜ！　ネジりはちまき一発决めたらお祭り騒ぎ 宁次 人生波涛汹涌　勇猛向前冲！　把毛巾卷起绑在头上　一口气在祭典上大闹 チャクラ尽きるまで　ガツンと行こうぜ！ 直到查克拉用尽　勇猛向前冲！ 月夜の下で舞い踊れ　见せろよその心意気 在月夜下狂欢起舞　让你瞧瞧我的气魄 Ｃ シカたないねと叹くよりも　チョウジり合わせて 鹿丸 丁次 与其感叹「没办法呀」　不如起身一展身手 なんとかナルト　イノろうじゃないの 鸣人 井野 总会有所成果　不要光只会祈祷 Ｄ 踊り明かそうぜ木ノ叶の里で　気合を入れてしゃーんなろー 在起舞喧亮的木叶村里　鼓起劲来真是够啦── 千鸟鸣らせば千年杀し　口寄せの术　ガマオヤビン登场　ヨイサ～ 千鸟鸣叫的话就来招千年杀　召唤之术　蛤蟆老大登场　帅唷～ Ｂ 太鼓がナルト宴の始まり　アスマで待てないわ 鸣人 阿斯玛 擂响大鼓宴会开始　天明之前都不罢休喔 キバって牙通牙　赤丸も一绪に 牙 赤丸 牙使出牙通牙　赤丸也一起来 闻こえてイルカ？　宴が始まる 伊鲁卡 你听见了吗？　宴会开始罗 しっかリーとテンテン仰いでヒナタで踊って红？ 小李 天天 雏田 红 打起精神转身抬起头　愿意与我一起在暖阳下起舞吗？ Ｃ 腹が减ったら一楽ラーメン大盛り食いなよ 肚子饿的话就卯起来狂吃一乐拉面 それでも足りなきゃ　谛めはアンコで 红豆 如果还吃不够的话　就用红豆甜点作结吧 Ｄ 身体ハタケばホコリも出るが　元気カカシた事はない 旗木 卡卡西 拍拍身体灰尘飞扬　绝对不会没精神 はジライヤ照れはもう舍てて　にガイ思い出はダイナミックエントリー 自来也 阿凯 把丢脸或害羞都丢一边　用爆裂飞踢踹开苦闷的回忆 だってばだってばだってばよ！ 就这样　就这样　就这样啦！ ◎　缲り返し Ｄ 夜空にサクラんまんの花火　つかみきれない儚さを 小樱 在夜空中绚烂绽放的烟火　无法捕捉的幻影 可怜に立つナデシコの花に　誓いを立てる「强くなるわよ」 纲手 对着楚楚可怜绽立的石竹花　立誓「我要变强」 Ｄ 踊り明かそうぜ木ノ叶の里で　気合を入れて「しゃーんなろー！」 在起舞喧亮的木叶村里　鼓起劲来「真是够啦──！」 千鸟鸣らせば千年杀し　口寄せの术　ガマオヤビン 千鸟鸣叫的话就来招千年杀　召唤之术　蛤蟆老大 Ｄ 踊り明かそうぜ木ノ叶の里で　気合を入れて「やるってばよ！」 在起舞喧亮的木叶村里　鼓起劲来「看我出招吧！」 忍たるもの火影を目指す　决意を胸に　さあ行くぜ　せーの 身为忍者就要以火影为目标　怀着决心　出发吧　预－备 影分身　螺旋丸 影分身　螺旋丸 サクラ「花火、キレイね」 SAKURA「烟火，好美喔」 ナルト「いや、その、サ、サ、サクラちゃんのほうがスゲーキレ．．．」 NARUTO「没啦、那个、小、小、小樱你才是超──美……」 シカマル「おっ、また上がるぞ」 鹿丸「喂，要走啦」 ナルト「ハァ．．．」 NARUTO「啊…」 三人「たーまやー」 三人「再－会啦－」 -- 妖　精　█　◢◤ ███ ◢██◤ █　　█ ███ ███◣ ◢██◣ ◢█ ◣ ◢◣◢◣ █　█　 　█ 　█　　　 █　　█　 █　 █　　█ █　　█ █ █ █ ████ ██◤　 　█　 ◥██◣ ████ 　█ 　█　　█ ████ █ █ █ ◥██◤ █　◣　 　█　 　　　█ █　　█　 █　 █　　█ █　　█ █ █ █ ◥◤ █　◥◣ ███ ◢██◤ █　　█ ███ ███◤ ◥　　◤ ◥ █◤ Idols_3JP→JP__Groups→气志团板 ★夜露死苦机械犬˙汪汪★ 紫组 HadesSide 参上☆ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 59.112.42.21 ※ 编辑: HadesSide 来自: 59.112.42.21 (09/03 20:20)