作者geniusgod (华丽的贪婪 人最美丽本性)
看板NARUTO
标题[疑问] 29集晓的问题
时间Wed Sep 14 00:12:33 2005
今天刚看完29集
我想请问一下喔
晓成员里面的那个"绝"的能力
(就是肉体的翅膀 可以张开像嘴巴一样 还可以潜水、隐形...等附加功能)
看起来很像白眼耶
因为从他吃掉蠍的那两个当鼬和鬼蛟替身的行为和对话来看
他可能可以吃下肉体能力的同时有学会对方的能力
虽然有血继限界的能力应该不行啦
还有东立是把"人柱力"翻成"祭品之力"
到底那个比较对啊>"<
看翻译组的和东立有些地方都翻的不太一样...
--
见义勇为是好事
自不量力会坏事
赔本生意很费事
逢吾就逃聪明事
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 61.57.74.122
1F：推 wcyjackal:我一开始也想说他是不是也有白眼 140.111.76.173 09/14
2F：→ ADHD:应该只是让你看得懂吧.翻成人柱力应该会被问到烦吧 210.85.35.18 09/14
3F：推 zxvf:我看成晓的人用绝orz 222.156.67.225 09/14
4F：推 stevendamn:推楼上...orz203.204.181.188 09/14
5F：→ Liether:总比钢炼把人柱翻成.. 来得好 163.13.13.81 09/14
6F：推 yokinyokin:翻成什麽?肉柱?还是肉棒? 218.167.24.98 09/14
7F：→ yokinyokin:不好意思噢 没有看刚练 218.167.24.98 09/14
8F：→ inebriety:推三楼..... 222.156.67.31 09/14
9F：推 luckymyf:O_o~我也和三楼看成一样~XD 211.74.74.242 09/14
10F：推 HAYADO:NARUTO猎人化? 61.31.170.165 09/15