作者broken543 (乃)
看板NARUTO
标题Re: [讨论] 接上篇的日文人名练习簿
时间Sun Apr 6 17:28:34 2008
既然打了...我就多练一下打整篇吧
里面还是缺蛮多人的，不过那就让各位大哥补一下了，我懒得查= =
有时候会不知道要打平假名还片假名，请海涵
如果有错请推文我再改，谢谢
漩涡 鸣人 うずまき ナルト UZuMaKi NaRuTo
宇智波 佐助 うちは サスケ UChiHa SaSuKe
春野 樱 はるの サクラ HaRuNo SaKuRa
奈良 鹿丸 なら シカマル NaRa SiKaMaRu
山中 井野 やまなか いの YaMaNaKa INo
秋道 丁次 あきみち チョウジ AKiMiChi ChoUJi
洛克 李 ロック リー Ro(Tu)Ku Ri-
那个小ツ其实不发音，好像叫促音，2楼有解释
至於那个 - 是拉长音，就把Ri这个音完全不变调延长
日向 宁次 ひゅうが ネジ HyuUGa NeJi
天天 テンテン TeNTeN
犬塚 牙 いぬずか キバ INuZuKa KiBa
油女 志乃 あぶらめ シノ ABuRaMe ShiNo
日向 雏田 ひゅうが ヒナタ HyuUGa HiNaTa
旗木 卡卡西 はたけ カカシ HaTaKe KaKaSi
猿飞 阿斯玛 さるとび アスマ SaRuToBi ASuMa
阿凯 マイト ガイ MaITo GaI
我查了才知道他有全名= = Mighty Guy的意思
夕日 红 ゆうひ くれない YuUHi KuReNaI
御手洗 红豆 みたらし あんこ MiTaRaShi ANKo
森乃 伊比喜 もりの イビキ MoRiNo IBiKi
月光 疾风 げっこう ハヤテ Ge(Tu)KoU HaYaTe
一个本来看起来很活跃，却突然领便当的爱角...姓不确定怎麽拼
海野 伊鲁卡 うみの イルカ UMiNo IRuKa
水木 みずき MiZuKi
猿飞 さるとび SaRuToBi (三代目)
火影 ほかげ HoKaGe
木叶丸 このはまる KoNoHaMaRu
艾比斯 エビス EBiSu
波风 皆人 なみかぜ ミナト NaMiKaZe MiNaTo (四代目)
桃地 再不斩 ももち ざぶざ MoMoChi ZaBuZa
白 はく HaKu
静音 シズネ SiZuNe
药师 兜 やくし かぶと YaKuSi KaBuTo
大蛇丸 おろちまる ORoChiMaRu
自来也 じらいや JiRaIYa
纲手 ツナデ TsuNaDe
我爱罗 があら GaARa
勘九郎 カンクロウ KaNKuRoU
手鞠 テマリ TeMaRi
佐井 さい SaI
大和 ヤマト YaMaTo
团藏 ダンゾウ DaNZoU
竹取 君麻吕 たけとりきみまろ TaKeToRi KiMiMaRo
大蛇丸说他是かぐや KaGuYa一族，详见推文
多由也 たゆや TaYuYa
鬼童丸 きどまる KiDoMaRu
左近 さこん SaKoN
右近 うこん UKoN
次郎坊 じろぼ JiRoBo
佩恩 ペイン PeIN
小南 こなん KoNaN 名侦探啊....
宇智波 鼬 うちは イタチ UChiHa ITaChi
干柿 鬼鲛 はしがききさめ HaSiGaKi KiSaMe
迪达拉 デイダラ DeIDaRa
蠍 サソリ SaSoRi
绝 ゼツ ZeTsu
飞段 ひだん HiDaN
ひだん=被弾=中枪...难怪便当领得那麽精采...
角都 かくず KaKuZu
阿飞 トビ ToBi
鬼灯 水月 ほずき すいげつ HoZuKi SuIGeTsu
香磷 かりん KaRiN
重吾 じゅご JuGo
宇智波 斑 うちは マダラ UChiHa MaDaRa
千代婆婆 チヨ バア ChiYo BaA
海老藏 エビゾウ EBiZoU
宇智波 带土 うちは オビト UChiHa OBiTo
琳 リン RiN
縄树 なわき NaWaKi
断 ダン DaN 纲手恋人
旗木 佐久茂 はたけ サクモ HaTaKe SaKuMo 木叶白牙
漩涡 奇奈 うずまきクシナ UZuMaKi KuSiNa
一直觉得其实直接用涡卷就好，有汉字可以用的名字还更动很奇怪
查克拉 チャクラ ChaKuRa
赤丸 あかまる AKaMaRu
赖蛤蟆 文太 ガマ ブンタ GaMa BuNTa
晓 あかつき AKaTsuKi
写轮眼 しゃりんがん ShaRiNGaN
万花筒 まんげきょう MaNGeKyoU
白眼 びゃくがん Bi(Ya)KuGaN
千鸟 ちどり ChiDoRi
螺旋丸 らせんがん RaSeNGaN
暗部 あんぶ AnBu
好色仙人 エロ せんにん ERo SeNNiN
亲热天堂 イチャイチャパラダイス IChaIChaPaRaDaiSu
巴克 バックン Ba(Tu)KuN
蛤蟆 吉 ガマ キチ GaMa KiChi
蛤蟆 竜 ガマ リュウ GaMa RyuU
万蛇 マンダ MaNDa
鸦 カラス KaRaSu 同名动画很好看
黑蚁 クロアリ KuRoARi
山椒鱼 サンショウウオ SaNSyoUUO
天照 あまてらす AMaTeRaSu
月读 つくよみ TsuKuYoMi
须佐之男 すさのお SuSaNoO
Wiki
http://0rz.tw/371Nn 素盏鸣尊
--
原来尘世间有很多烦恼是很容易解决的
有些事只要你肯反过来看
会有另外一番光景
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 24.160.249.187
1F：推 hhooo:丸是不是和眼的发音都是Gan 还是其实是螺旋眼 04/06 17:47
2F：推 lovewubai:促音啊 就是实际上不发出任何声音的停顿状态 04/06 17:49
3F：→ lovewubai:而停顿的时间必须有一个音节的长度的发音 04/06 17:52
4F：→ broken543:丸可以念GaN或MaRu 眼也可以念GaN或Me 每个字都一堆念法 04/06 17:54
5F：推 duo751111:竹取是KAKETORI 之所以翻竹取应该是因为他发音跟辉夜姬 04/06 18:39
6F：→ duo751111:一样 所以就取辉夜姬来源的"竹取物语"命名之 04/06 18:40
7F：→ duo751111:更正 是TAKETORI才对 04/06 18:41
8F：推 kurtsgm:飞段 : 躺着也中枪.. 04/06 20:25
9F：推 DevilVic:飞段的名字就注定他要中枪了吗= = 04/06 22:37
10F：推 Sthuang:我看到「小南KoNaN名侦探啊..」笑了好久 原PO真强人呀^^b 04/06 22:45
11F：推 Torscana:MoMoChi ZaBuZa~ 念起来整个气势都消了一半 XD 04/06 23:09
12F：推 coldgoddess:Momoparadise~~ 04/06 23:59
13F：→ popstarkirby:被中枪@@ 04/07 00:34
14F：→ nonoise:木叶白牙 好像是 佐久茂? 04/07 08:45
15F：→ assess:纲手的爱人我记得翻做「断」 04/07 08:55
16F：推 silo:哼哼...明明是月光 哈雅贴 04/07 11:38
17F：推 kasase:仙人是せんにん才对 04/07 15:24
收到，不讲我还没注意到
18F：推 bikaoru:木叶丸不是きのはまる？ 04/08 23:36
打打看 このは=木の叶 我也是查资料才知道
19F：→ bikaoru:而且须佐能乎是错误翻译吧，须佐之男才对 04/08 23:37
20F：→ bikaoru:那是人名，印象中是天照大神的弟弟？ 04/08 23:40
※ 编辑: broken543 来自: 24.160.249.187 (04/09 00:06)
21F：推 ma1016:木叶是このは没有错~ 04/09 01:26