等了好久，这一部慕留人-火影忍者电影版才终於出正版DVD了... 但是我发现，此片正版DVD，音效方面制作大失误，这问题出在日语发音的部份! 我将此片音效，分为二个部份 (1)人声+效果音色 (效果音色指打斗声或是风声...之类的) (2)背景配乐 (即一些画面的主题曲、插曲) 最严重的地方是从1小时16分30秒的打斗画面开始， 就是佐助+鸣人，对抗进化後的桃式。 很明显的，日语配音完全只剩下我说的第一项人声+效果音色 根本背景配乐就完全不见了呀? 好像有点夸张... 但是当我把声道切到中文配音时，却是正常的， 有很平衡的 人声+效果音色+背景配乐。 这部份应该不是日方的问题，因为之前释出的日文片段，音效部份完全正常呀。 https://www.youtube.com/watch?v=JK_ITssyWpk 应该是台湾官方压片时，压错音源吧? 叹... 有没有其他人也有买这片DVD呢? 是否能帮忙听看看是否你们的音效也是如此? 同样的问题也出现在最後的打斗1小时22分18秒， 慕留人使用螺旋丸要对抗进化後的桃式， 也是完全没有背景配乐呀!! 超级囧的.... 这两段真的是超级明显的，我才会注意到有此问题的存在。 如果其他人的DVD也有此情形的话，看来官方必需提出一个回收计划， 让大家换货，将此片DVD回收，重新再发行一次了! 在此恳求有买此片DVD的人，帮忙看一下这问题是否有出现在您的DVD上呢? 谢谢了.... --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 1.164.250.113 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/NARUTO/M.1476037790.A.D75.html ※ 编辑: marsfb (1.164.250.113), 10/10/2016 02:31:36