NBA 板


LINE

看板 NBA  RSS
一月三十日,对湖人战役中受伤的Varejao滞留洛城一天後返回克里夫兰,老脸皇 帝James与他的手下们则开拔到俄勒冈州比佛顿市(Beaverton)准备西征客场二连战 对拓荒者的首役。克里夫兰童叟无欺报(Plain Dealer,注一)的Mary. S. Boyer访 问刚结束练习的LBJ,话题一转到Jason Kidd身上,立刻得到连珠炮似的金口御言,「 如果Kidd加入骑士我会很高兴,这让球队变得更好」,LBJ叙说着他怎样喜欢跟Kidd打 球,特别是去年夏天美国代表队并肩作战的时候……布拉布拉。他没有直接要求制服 组进行Kidd交易,不过用暗示性的语言表达,更显出皇帝理所当然争取Kidd的决心。 「像Kidd这样的人公开要求交易,你没必要亲自跑制服组一趟提醒他们应该争取。这 可是Jason Kidd耶」。最後被问到假设Kidd到来是否能为克里夫兰带来冠军戒指,「嗯 ,这一来事情就好办了」LBJ道,那张老脸笑得灿烂,彷佛Kidd已经穿着骑士战袍站在 皇帝前面等着传球给他。 好办你个头啦。 大家都知道谈交易不简单,人人都想要抢劫对方,并尽可能确保自己球队不致大 失元气。近几年来各大网站交易模拟器的发达、NBA电玩王朝模式与FB的进步,让各队 的球迷们不分国界都能热情为自家球队提出各种交易。然而我认为最困难、最痛苦的 不是亏本交易,而是你明明没有人家想要的,还必须被迫去实践的交易,而骑士准备 进行的就是这种交易。我说过不止一次,在骑士球团里督促制服组行动的一个变因就 是皇帝的喜好,本来没啥讨论价值的Kidd交易,现在因为圣上的御旨,很多人的命运 将为之牵动...... Varejao & Pavlovic:不公平!照惯例这时大家都会关心我们这两个伤兵,结果 报导都简单带过,我们也是为皇上卖命的啊。 抱歉,现在Kidd的命才是命,你们的不是。 Ferry总管并未随队出征,留在克里夫兰策划交易,目前传来的消息不算乐观:骑 士方面已向篮网提出一切可能方案,尚未看到争取Kidd加盟的曙光。据随队记者Windh orst的报导,骑士把LBJ与Varejao以外的球员都列入可交易名单,Varejao是因为续约 时间太近,无法作筹码。如果读者看到「全队皆筹码」好康大放送,就以为骑士超有 诚意,一定交易成功,可就太天真了。这种宣言背後含意就是目前可提的包裹都已遭 篮网否决,只好把名单列出来随便篮网挑,篮网不小心挑得太多,Ferry脑袋里就会像 电梯超重一样响警铃「哔---------------」(注二),然後否决。去年骑士七早八早 就跟国王宣布全队皆筹码,最後Bibby还不是没来。 骑士能提供篮网的筹码可略分为即战力型、养殖业型、以及人体支票簿三种。为 免让问题复杂化,在此假设篮网只要作Kidd交易,不打算送出VC跟RJ。 即战力型顾名思义,是为了填补篮网在换走Kidd後产生的战力空缺,当然用不着 强求完全在数据上与Kidd对等。骑士在欠缺极有前景的潜力股情况下想完成交易,即 战力的提供就十分重要。大前锋Gooden几乎必成筹码,Varejao续约後Gooden表现疲软 ,半季结算尚有11.8分8.6篮板,但近况甚差,防守表现也不够积极。尽管如此他还是 骑士能提供最具即战力的筹码,因为另一个即战力实在「太没战力」——Larry Hughe s,此人的事蹟就算不是骑士球迷也多所耳闻,重讲一遍实在没意义。只要篮网愿意吃 他的薪资,Kidd加入骑士成交机率就要大增,然则,我看不出任何篮网接受他的理由。 本来骑士还有个Pavlovic可以提供,不过一则他现在挂伤,二则他签的新约虽价格合 理,却只是第一年,篮网也不会接受。 养殖业型是需要时间成长的年轻球员,此方面骑士Gibson最受众人瞩目,其次是 体能超群但看似不在球队未来计画中的S.Brown。两个长人Simmons跟Dw.Jones现阶段 还打不出属於自己的风格,大概骑士自己留着练练凑合着用。很大比例的骑士球迷坚 定表示绝不因为Kidd而放弃Gibson,我则认为可以放弃,虽然Gibson的稳定外线有效 帮助球队,他自己也努力发展切入篮下的进攻手段,但射手是可以再找的,如果Kidd 能来,大概有Damon Jones这种水准的人也就够了。不过无论是小吉或S.Brown,我都 不觉得对篮网有巨大诱惑力,Gibson的高准度三分建立在James吸引包夹与分球的成功 率极高,以及James是多数时间的攻势枢纽,但走了Kidd後篮网是不是也能给Gibson 这种机会,颇值得怀疑。反而S.Brown虽然表现不如预期,不过高度运动力与惯於全 场开放性打法的风格,恐怕会比Gibson更适合篮网,问题是只要Carter还在,S.Brown 也难有出头之日。 Gibson:X的!听你在这胡说什麽为了Kidd可以把我交易掉,俺可是有皇帝的御赐 手机(注三),等我打给James,把你满门抄……咦,怎麽被停话了? 一旦篮网送走Kidd,非常有可能是该队重建的开端,篮网制服组需要大笔薪资空 间。他们将会希望Kidd的大笔薪资也能换来即将几张到期的「人~体~支~票~簿~」 (请自行想像多拉A梦掏出道具的鼻音)。骑士因为前任制服组的种种作为,与Ferry给 约稍嫌慷慨等因素,今年入夏以前都掏不出太多人体支票簿。交易截止日前最大笔的 是340万的Newble、S.Brown100多万、打零工的D.Brown100万,Gibson跟Dw.Jones加一 加也会有100万,但我不倾向列入这两人,毕竟filler塞得太多,篮网也没这麽多球员 名额可放。五百多万的到期约说多不多,但假设真的发生篮网愿意吃Hughes这种神蹟, 这批到期约骑士就算全数奉送也在所不惜。反正即便不追求Kidd,Newble也几乎百分之 百要被交易掉。骑士还有好几张「准」到期约,包括Marshall、Damon Jones、Snow, 这几张人体支票会随着夏天逐渐逼近而增值。然而,无论篮网对他们有无兴趣,Ferry 都不太可能为Kidd交易放掉过多的筹码,毕竟骑士也存有不作季中大交易,今年夏天再 一口气人体支票簿齐射,瞄准明星球员的选择。 除了以上条件不诱人外,骑士弄来Kidd後亦需承担其他风险。今年夏天Kidd会与 骑士谈续约问题,既然请来Kidd这号人物,总不可能只叫他辅佐皇帝一年多,骑士会 尽量满足Kidd的开价,如果Kidd愿意降价留队也就罢了,要是他坚持对篮网要求的顶 级约,骑士答应的後果就是可能在2009年夏天——这个Ferry预设好进行战力重整的 时点,失去薪资弹性,甚至出现其他差错造成2010年後没有足够薪资空间提供James 续顶级和约。 骑士交易Kidd的阻力还包括篮网本身的态度,诚然,三方甚至四方交易可增加成 功率,骑士更有望换回Kidd以外的一两个球员。但三方交易篮网制服组自己也会作, 而该队毫无疑问将优先找西区球队洽谈,除非交易截止日前篮网制服组非得送走Kidd ,又无法完成任何有利的多队交易,才会认真考虑骑士的菜单。这意味骑士制服组必 须像去年一样奋战到截止期限最後一刻,也考验着Ferry的操盘功力:他要持续周旋K idd、Bibby的重量级交易,也要组织後备方案,至少用Newble等人的到期约盘到其他 後卫,或者补强前场的深度。总结而论,骑士一对一交易提出的筹码不比其他球队烂 到哪去,但这些菜对方不爱吃,Kidd的薪水又大到爆炸,James要等到这位优秀控卫的 帮助,还有很长的路要走。 =========================================================================== 注一:对岸翻作「老实人报」英文名其实是正经八百的,可惜翻成中文都蛮好笑。 注二:联盟中有些GM脑袋里的警铃已经坏好多年了。 注三:到这里为止是真的,LBJ圣诞节送了一只手机给Gibson。 http://blog.pixnet.net/BasketballBang/post/13849200 --



※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 118.168.75.166
1F:推 Kreen:推~ 02/01 23:43
2F:推 lankyo:推...我喜欢这种调调的翻译 02/01 23:43
3F:推 watergrass1:真有趣的一篇文 02/01 23:44
4F:推 Tisrat:推! 02/01 23:46
5F:推 reccalin:很棒的一篇文章 Gibson那里我笑好久... 02/01 23:47
6F:推 feelike:推一个 很赞的文章 02/01 23:53
7F:推 rongeorge:御赐手机是注三唷!内容有打错XD超好笑的~~~ 02/01 23:53
8F:推 IceMakers:噗~ 02/01 23:54
9F:推 RAGERACER:优文 02/01 23:55
10F:推 lave70:钦~~~此~~~ 02/01 23:56
11F:推 Leo1127:人体支票簿 XD 02/01 23:56
12F:推 jugeaman:清流阿 你们的命是谁的?? 是大哥的 02/01 23:56
13F:→ mrkey:XDDD 好文一篇 写的很妙 02/02 00:01
14F:推 Jerry3732:推 02/02 00:02
※ 编辑: arenasis 来自: 118.168.75.166 (02/02 00:04)
15F:→ arenasis:谢谢啊~~~ 02/02 00:04
16F:推 fj320:大推啊~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 02/02 00:05
17F:推 flyintmtc:推 02/02 00:10
18F:推 ilysiwtpy:推好文 02/02 00:15
19F:推 vaorejao:GOOD 02/02 00:27
20F:推 nomoregret:好文!!! 02/02 00:27
21F:推 muyang1016:推!!! 02/02 00:27
22F:推 bigear1030:好文呀!!!!!!!!! 02/02 00:30
23F:推 jasonlin0630:2推 02/02 00:33
24F:推 tamataco:我现在看到多拉A梦会本能想到"蓝~蓝~路" 02/02 00:34
25F:推 jonestem:看到"好办你个头啦"我就开始笑了 XD 02/02 00:39
26F:推 libra13:a大必推! 02/02 00:56
27F:推 chairball:好文必推 02/02 00:58
28F:推 NetsFan:XD 推 02/02 01:17
29F:推 evonre:好笑XD 02/02 01:27
30F:推 dunkyou:真的好办,不过那是指总冠军,不是指争取Kidd加入 02/02 01:54
31F:推 demonazx:push 02/02 02:02
32F:推 hotcom:好笑到... 02/02 18:24
33F:推 PAPABAR: 科科~读君一篇文胜读十年书 02/02 20:41
34F:推 mastersp7:好文,我特爱:等我打给James,把你满门抄……咦? XD 02/03 07:53







like.gif 您可能会有兴趣的文章
icon.png[问题/行为] 猫晚上进房间会不会有憋尿问题
icon.pngRe: [闲聊] 选了错误的女孩成为魔法少女 XDDDDDDDDDD
icon.png[正妹] 瑞典 一张
icon.png[心得] EMS高领长版毛衣.墨小楼MC1002
icon.png[分享] 丹龙隔热纸GE55+33+22
icon.png[问题] 清洗洗衣机
icon.png[寻物] 窗台下的空间
icon.png[闲聊] 双极の女神1 木魔爵
icon.png[售车] 新竹 1997 march 1297cc 白色 四门
icon.png[讨论] 能从照片感受到摄影者心情吗
icon.png[狂贺] 贺贺贺贺 贺!岛村卯月!总选举NO.1
icon.png[难过] 羡慕白皮肤的女生
icon.png阅读文章
icon.png[黑特]
icon.png[问题] SBK S1安装於安全帽位置
icon.png[分享] 旧woo100绝版开箱!!
icon.pngRe: [无言] 关於小包卫生纸
icon.png[开箱] E5-2683V3 RX480Strix 快睿C1 简单测试
icon.png[心得] 苍の海贼龙 地狱 执行者16PT
icon.png[售车] 1999年Virage iO 1.8EXi
icon.png[心得] 挑战33 LV10 狮子座pt solo
icon.png[闲聊] 手把手教你不被桶之新手主购教学
icon.png[分享] Civic Type R 量产版官方照无预警流出
icon.png[售车] Golf 4 2.0 银色 自排
icon.png[出售] Graco提篮汽座(有底座)2000元诚可议
icon.png[问题] 请问补牙材质掉了还能再补吗?(台中半年内
icon.png[问题] 44th 单曲 生写竟然都给重复的啊啊!
icon.png[心得] 华南红卡/icash 核卡
icon.png[问题] 拔牙矫正这样正常吗
icon.png[赠送] 老莫高业 初业 102年版
icon.png[情报] 三大行动支付 本季掀战火
icon.png[宝宝] 博客来Amos水蜡笔5/1特价五折
icon.pngRe: [心得] 新鲜人一些面试分享
icon.png[心得] 苍の海贼龙 地狱 麒麟25PT
icon.pngRe: [闲聊] (君の名は。雷慎入) 君名二创漫画翻译
icon.pngRe: [闲聊] OGN中场影片:失踪人口局 (英文字幕)
icon.png[问题] 台湾大哥大4G讯号差
icon.png[出售] [全国]全新千寻侘草LED灯, 水草

请输入看板名称,例如:Boy-Girl站内搜寻

TOP