※ [本文转录自 Celtics 看板] 作者: bri (.....................) 看板: Celtics 标题: [外电] The Celtics Defense- Tom Thibodeau Q&A 时间: Wed Apr 16 17:57:24 2008 http://www.basketballprospectus.com/article.php?articleid=235 The Celtics Defense Tom Thibodeau Q&A by Kevin Pelton 2007年夏天在自由球员最重要的增加不是来自场上，而是场边。Tom Thibodeau，Jeff Van Gundy在纽约及休士顿的左右手，跟着Van Gundy一起离开火箭队，来到波士顿加入 Doc Rivers负责Celtics的防守。Ray Allen和KG是波士顿最重要的新客，但是Thibodeau 也该受到肯定，因为他将球队的几个新部分塑造成一个团结的防守团队，并且成为NBA 近代历史上排名最强的几只球队之一。 本季稍早，我对Celtics的防守稍加研究，并且注意到如果以球队Defensive Rating跟 联盟平均相比，Boston的防守是1973-74球季，也就是联盟开始统计失误，让我们能计 算per-possession defensive ratings以来最好的。Celtics後来从这个高点稍稍下滑 ，但是不多。他们的Defensive Rating现在比联盟平均要好8.8%，在历史上仅次於2003 -04球季马刺队排名第二，後者比联盟平均好9.3%。 所以，藉着纽奥良明星赛的媒体接触机会，我避开了蜂拥向Kobe Bryant和LeBron James 的记者，找到了Thibodeau(他正在懒散地跟休士顿的公关人员聊天)谈谈防守哲学、一 些Celtics球员的个人天赋、还有更多。 问：在你生涯以来，你跟不少杰出的防守球队有过关系。今年的Celtics跟那些最好的 比起来怎样？ 答：在现在我会说纽约是更肌肉对抗的，因为在那时，你被允许更多肌肉对抗而我们有 体型优势。这支球队可能更多元性一点。我们有球员可以打多重位置，并且我认为KG让 我们很独特，因为他有防守多重位置的能力。然後像James Posey这样的家伙是个超棒 的团队防守者，所以他均衡了我们的阵容。现在我们这支球队还有进步空间。我们还在 前进，我们需要持续一整个球季，并且很明显地要延续到季後赛。每天每天，我们都还 在努力。 问：Celtics在抄截项目领先联盟，然而大部分你的球队不会压迫对手制造很多失误，或 是抄掉很多球。为什麽这个团队不一样？ 答：这仍是我们总是在打的同样型态的防守。重要的是回防、站好阵脚、对持球者进行 压迫、避免球被传进禁区、干扰对手外线出手，然後以篮板完成一整套防守。每次我们 作这些事，我们想用自己的本能，还有Rondo对球的解读能力，阻碍对手的传球路线之类 的。所以我们想要利用这些技巧。还有当然KG在扩大防守圈方面做的很好，所以我们在 场上随着他移动。我想你综合以上这些，还有我们三个最好的球员-KG、Pierce、Ray Allen对防守的决心，所以每天每天他们都很认真地练习。他们没有一次练习打混，像是 James Posey也没有，全部都没有。他们的决心-并且从第一天就开始-真的替我们定下基 调。 问：你的明星球员相信防守的重要性对你来说有多大的帮助？ 答：这很重要。我认为，从第一天起，Doc就努力传达防守将有多重要的观念。KG、Ray Allen、Pierce很努力地要实践它。我想当你最好的的三名球员每天很认真练习，并且有 决心如此，会带领其他每个人跟随。我们有从很好的防守球队来的有经验的老鸟。当你 看到Posey和Eddie House，他们都有决心要努力防守。然後你看看Perkins，他常常被忽 略掉-他的体型和能力作关门防守对我们很关键。Rondo，他的能力，他的速度对我们是 如此重要。 问：Rondo全场对持球防守的能力对你的防守有多大的帮助？ 答：很大。他在我们的防守里有很大的责任。很明显地，当对手出手的时候，他首先要 保护我们的篮板，然後接应。他一直都能做到这两项。他奠下我们的基调。他对持球的 防守替我们的防守奠下基调。他越来越能够做到对持球者施加压力。他个人还有团队的 防守，随着赛季进行持续地在进步。而且我认为他在球队运作上作的非常好。我认为他 知道自己对於球队运作的责任、进行杰出的防守、把握他有的机会攻击禁区、切入进去 或是定点跳投。他在球季的过去两个月持续的作到这些事。 问：KG在防守pick-and-roll时跟出去，再缩回来或是需要换人防守，这种能力有多独特？ 答：我认为KG之所以如此特别，是因为他是一个多重功能的球员。他可以在同一个对手 进攻机会中做很多不同的事。他有能力在pick-and-roll时show，再缩回来防守范围，再 轮转防守球员，干扰对手的出手机会，最後争抢篮板。你常常看到他在同一次防守中作 到两项、三项或是四项。我认为，要在一个伟大的防守球队里，这是你必须要有的心态。 问：当你看到上周日Glen Davis能够挡住Tim Duncan，还有本季他在防守上作的事，你 感到很惊讶吗？(明星赛前一周，Davis防守Duncan，使得波士顿在欠缺KG和Perkins的情 况下，在主场以98-90力克圣安东尼奥) 答：老实说，我不是很惊讶，因为我从第一天就一直看着他。他在某些方面让我惊讶， 让我收回刚刚的话， 因为他进步的比我想的要快。以菜鸟的角度来看，他不仅本身很优 秀，并且以团队来说他也很好。我认为他之所以如此特别的原因，是他融合了力量和杰出 的横向速度，所以他有能力占好位子，防守住背框单打，同时又可以在pick-and-roll之 後拉出来，再回复到整套防守队型。我认为他的力量，还有横向速度，是他一个很重要 的资产，但是通常对菜鸟来说，要花多一点时间了解自己对球队需要负担哪些责任，但 是他很快就学起来了。所以我会说这部分令我惊讶。 问：你如何评量防守？ 答：你持续地评量自己的防守，首先依赖的是你回复队型和在场上维持平衡的能力，你 不想很轻松地让对手投篮。然後你希望球不要被传进禁区。接着你想要衡量你是不是适 当地挑战对手的出手机会，你是不是顺利地抢下篮板。其次你看看你的计画，确定有没 有正确地执行。这是一场持续的战斗，因为你不能做到每一项，但是你尝试着要建立这 些习惯，让你持续地做好防守。你永远在加强防守轮转、挡切防守、低位防守、一对一 防守。这又回到让球离开进区的基础前提。我们认为如果你不让对方轻松地出手，并且 让他们在受到干扰的情况下投两分球，那麽你就有好的防守。 问：数字，包括你追踪自己的数据(像是偏差值或干扰出手)，在你的评量中扮演什麽角 色？ 答：我们追踪一切。因为我认为这是一种了解自己防守程度的量表。你也许会连续打很 多场比赛，所以没有练习很多，然後你就会看到一些松懈。所以你必须尝试在走过球馆 通道时、在球队会议或是其他机会时，去更正这些事情。你总是在学习，看影片，然後 你用这些数字去确认，或是让自己了解这是我们必须加强，或是做些更正的地方。 问：当你前进到季後赛，什麽对你们来说很重要？ 答：在季後赛，你必须要是一只均衡的球队。你必须在进攻和防守上都作的很好。你不 能只在一个方面好。我们希望两边都作的很好。我们是很均衡的。我们希望确定我们是 只低失误球队，进些命中率很高的球。我们希望打inside-out。这些是我们每天都在作 的事。当你看看季後赛还有球队如何打球，第一个被对手夺走的就是轮转。接着就是执 行力。所以你必须在轮转上作的很好，还要有好的半场进攻模式。像防守一样重要。我 认为你必须在所有项目都很优秀才能在季後赛前进，所以每天每天这是我们努力要加强 的。我们希望随着赛季进行不断地进步。我们正在尝试建立一些好习惯让我们在季後赛 可以成功。 有点历史的文章，但是不是太有时效性，在季後赛要开始之前来看，比较有意思。有些 牵涉到战术专门术语，有错请指正。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 218.166.202.233 ※ nogoodlaugh:转录至看板 KevinGarnett 04/16 18:05 -- 2008年4月20日(日)20:30台北地下社会 後春呐时代的纠葛躁郁激情一次大爆发 正港嘻哈拷秋勤台湾庞克表儿再度合流 <紧急神秘趴踢> http://0rz.tw/8b3Wa --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 218.169.87.121