如果你对上面的事一无所悉，光从看比赛是猜不出这一些的。Bryant 比 Battier快，所以後者大部分的时间都在满场追着跑，就像是 笑闹默剧里面的警察（KeystoneCops）。Bryant出手的很早且频 繁，但是不管在哪出手都看起来很好。防守上，Battier 和队友 交谈的时间远比别人说，但是从观众席上，很难看出这一点。他 发誓，这些几乎都有原因的：当他决定要站在场上哪个位置，站 成什麽角度，他都持续提醒自己一小时前那叠资料提供的资讯。 「那些数据要不反驳我，要不就支持我的想法。」他说：「当我 有问题时，我相信数据。数字不会骗人。」即便数据和他的直觉 吻合，也会产生影响。「那是种微妙的差异。」Morey 说：「但 是有巨大的言外之意。如果你对某件事有直觉反应，却没有证据 支持，你也许只会多多少少把直觉付诸行动，因为对正确与否还 是有点不确定。」 在知道机率後，Battier 能够把潜在不确定的策略化为笃定。他 可以致力投入，不管任何意外产生的结果。这在篮球来说是很重 要的，因为就像所有的事，运气都在其中参了一脚，而 Battier 不能让这使他分心。在这场跟湖人队比赛时，我们只看到一次， 在有效率的策略和无效率下，纯粹不受干扰的对比－反映了结果 的差异。距离篮框十尺，Bryant背对篮框拿到球；Battier 不断 推挤他，他向後跳投，一个十二尺远的跳投打到篮框前缘没进。 几分钟之後，当Battier下场坐进板凳席时，他的队友Brent Barry发现自己成了对照组。Bryant靠着Barry，投进一个六尺远 的跳投，并且吸引了犯规。但是这是个例外，一般来说你得不到 这样完美的对比。当Bryant被迫从六尺远移到十二尺远跳投时， 或是当 Battier用手遮住他眼睛时，你看不见优势明显地从湖人 转移到火箭队身上。你看到的只有计分板上的数字，当上半场快 结束时，比赛以54-54打平，Bryant得了16分是全场最高。 但是他需要20个进攻机会（possession）。而且他开始对裁判发 牢骚。Bryant是 NBA史上最会说这些的球员之一。一个大联盟球 员有次给我看段慢动作镜头，那是洋基队三垒手Alex Rodriguez 站在打击区的画面。棒球规则并没有严格禁止回头瞄捕手蹲的位 置，但是这违反了不成文规定。一个这样作的打者，可能会发现 投手的下一球朝着眼睛飞来。棒球界里最好的打者 A-Rod却是这 技巧的大师，他可以不用移动头部，只是眼睛动，在正确的时间 。就好像一个亿万富翁发现一些小技俩拿到退税。何必呢？我思 考着，然後发现：这就是让A-Rod和普通明星不同的本性。Kobe Bryant有相同的本性。今晚Bryant抱怨 Battier抓着他的球衣， 或是在没人看的时候推他。Battier 犯了违背人道的罪。在上半 场结束前，Battier 把裁判拉到一边说：「你跟我都知道Kobe每 次都会这样。我对他光明正大。不要上了他的当。」几分钟後， 在一次没造成犯规後，Bryant用力把球丢出去，对着裁判大喊， 结果被吹了一个技术犯规。 在那之後，上半场结束，但是在此之前，Battier 忍不住作了些 微篮球里的自私行为。火箭队制服组在 Battier博爱的球技里挑 到了一点小缺点：在任一节结束前的几秒钟，如果 Battier在球 场另外一边拿到球，他会拒绝朝着篮框远掷过去，那是种未必会 发生，但却不是不可能的得分意图。他不会老实地丢出去，在枪 响後的百万分之一秒。Daryl Morey 只能想到一种解释：一次没 进会降低 Battier的投篮命中率。「我告诉他我们不会把这算进 命中率。」Morey说：「但是Shane很聪明，他知道下一支球队未 必聪明到会把这剔除掉。」 今晚，上半场结束前球落到 Battier手里。他慢慢的刚好等到枪 响，把球丢出去然後冲进休息室－一球都没有出手。 在1996年，篮球时报（The Basketball Times）一个年轻的作家 Dan Wetzel想到个点子，想要贴近一个高中篮球明星的生活，紧 密观察篮球大学名校招募新人的情形。他选了 Shane Battier， 花了五个月跟着他，但是怀疑日渐增高。「我采访高中篮球已经 八年了，和不计其数的孩子谈过－全国每一个高中篮球明星。」 Wetzel说：「大众有个错误印象，认为他们都是坏孩子。但是他 们不是。他们很多人都是乖孩子，有些人非常非常聪明。Kobe非 常聪明。LeBron非常聪明。但是从来没有一个像是Shane Battier。」 Wetzel看着这孩子，被漫天飞来的招募掩盖，掌握一种无原则的 过程。Battier把选择缩减到六间大学－Kentucky、Kansas、North Carolina、Duke、Michigan and、Michigan State－然後拒绝其 他人，相当有礼貌地。然後他决定要把这些学校可能对他的课业 造成干扰的程度降到最低；他的GPA是3.96，可能会是Detroit Country Day School的最佳五育兼具学生。他给每个教练一周15 分钟的时间可以打电话给他。这些人刚好是世界上最有名的篮球 教练，也是最不肯懈怠的招募人员，但是Battier不给例外。当 Kentucky教练Rick Pitino，他刚赢了一座全国冠军，尝试在被指定时间之外打电话 时，Battier 就把Kentucky从名单上移除。「什麽样的17岁小孩 有胆量这样作？」Wetzel问。「只是因为他没在指定时间里打电 话，就把 Rick Pitino划掉？」Wetzel自问自答：「这可不是说 ：『这是个很有趣的17岁孩子。』这是：『这不是真的吧。』」 即便只是青少年，Battier 很聪明，就如同他的纪律。他一想好 自己要去哪里就读，就立刻打电话给纽约州 Peekskill一个大前 锋，叫做Elton Brand－说服他加入Duke。（Brand现在替费城七 六人队打球）「我以为他会是第一个黑人总统。」Wetzel说：「 他是Barack Obama之前的Barack Obama。」 【待续】 -- Walter Brown "Red" Auerbach Dennis Johnson Bill Russell Jo Jo White Bob Cousy Tom Heinsohn "Satch" Sanders John Havlicek Dave Cowens Don Nelson Bill Sharman '57 '59 '60 '61 '62 '63 '64 '65 Boston Celtics '66 '68 '69 '74 '76 '81 '84 '86 Ed Macauley Frank Ramsey Sam Jones K.C. Jones Cedric Maxwell Kevin McHale Larry Bird Reggie Lewis Robert Parish "Loscy" Danny Ainge Len Bias Johnny Most Garden '08 Ray Allen Kevin Garnett Paul Pierce http://blog.pixnet.net/CelticsPride --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.228.43.67 ※ SteveFrancis:转录至看板 Rockets 02/22 21:18 ※ Lyotard:转录至看板 Celtics 02/23 00:49 ※ 编辑: bri 来自: 61.228.44.61 (02/23 21:54) ※ 编辑: bri 来自: 218.166.11.123 (02/24 20:53) ※ falseshelter:转录至看板 NDHU-Phy-Bkt 12/15 22:27