当第三节开始时，Battier 出现在头顶上的大萤幕，他在里面激 励着球迷。整场比赛，他在上面出现的时间比其他球员更多：替 洁白牙齿的配方打广告，赞美当地珠宝商，公共服务的公告，告 诉球迷制造噪音。当我对火箭队员工提到这件事，Battier 似乎 在大萤幕上出现的频率，远远超过他该有的份量时，他说：「说 不定因为只有他肯作这些事。」 我整个下半场跟Sam Hinkie在一起，他是篮球营运副总裁，也是 火箭队制服组的篮球分析领导人。这场比赛两边互有领先。Bryant 持续失手的球比投进的多。两队都没有真正取得领先。比这场球 赛更了不起的是Hinkie的反应－很明显的，当他明显想要火箭队 赢球，但是他也对场上不同的事件作出反应，比典型的火箭队（ 或NBA）球迷更多。 「我关心的是什麽事应该要发生，远胜於什麽事真正发生。」Hinkie 说，他是Stanford的MBA。他解释说，一般的NBA比赛，被两边得 分总合的一个小比率所决定。一支球队平均一场比赛得 100分， 但是三场NBA比赛中的两场，最後差距不到6分－只是两或三次进 攻机会（possession）。在他心里，这样的影响是显着提升每个 发生的小细节的重要性。湖人队的Trevor Ariza，三分球命中率 是29%，刚投进了一颗疯狂的三分球，当观众开始鼓噪时，Hinkie 简直要发疯了。「Ariza 投进那球，那球令人非常的痛苦。」他 说：「因为那是个几乎随机发生的事件。而且那是三分的差距。 」当Bryant切入，而并没有被迫跳投，他说：「那是八分之三分 ，这些东西都可以累积的。」 在这种或然率的精神里，我们从Hinkie的角度看Battier和Bryant 的战斗，事情极端地顺利：「对大部分球员来说，Shane 可以把 他们从好的区块逼到坏的区块，但是对Kobe，你只是在自寻死路 。就好像，你想要用什麽方法死？」只是火箭队并没有要死。 Battier 又一次把Bryant逼到较为没效率的死亡区域。即使他还 是能把球投进，也是从火箭队制服组不介意看到他投进的地方。 「那就是你能作的。」Hinkie说，在Bryant又投进一颗18尺远的 跳投後。「让他到没有效率的地方，然後挑战他。」忽然间比赛 成为97比95，湖人队领先，剩下三分钟多一点，有人叫了暂停。 「我们到了。」Hinkie说，开心地：「从此以後发生的，都是随 机事件。」 NBA 战绩最好的球队，和姚明及一堆未受重视的球员不相上下。 过了一会，我抬头看计分板： Bryant: 30 Battier: 0 Hinkie跟随着我视线，露出微笑：「我知道那看起来不怎麽好。 」他说，说的是球员的个别得分。但是假使没有 Battier，他继 续说：「我们会落後12分。不管现在发生了什麽事，没有一个我 们的教练会说：『如果我们还能让Battier更尽点力就好了。』」 数据规则有一项是，当球队领先的分数多过比赛剩余的时间时， 大约有八成的获胜机率。如果你的球队打到第四节过一半，还输 超过六分，而你要赶着躲过塞车，你可以想到你错过这场胜利的 机率，约略低於二成；另一方面说来，如果你真的错过了胜利， 那会是一场极不可能，所以更为激动的胜利。今晚两队都没有领 先足够的分数，让球迷，甚至是火箭队管理阶层计算他们的信心 指数－但是剩下 2分27秒，湖人队以四分领先：99比95。然後他 们拿到球权。球传给Bryant，Battier 把他赶向左边－碰到姚明 。Bryant运了运球，尽最好可能地出手，从 Battier的观点：远 距离两分跳投，运球之後，在向左移动时。他失手了，火箭队反 攻，Rafer Alston切入抛投：99比97，剩下 1分13秒。湖人队又 没投进。Alston抓下篮板喊了暂停，剩下59秒。 火箭队的计画马上出错，刚发完球，就在快到火箭队的Carl Landry 手中前，就被湖人队拍掉。球飞出去，两边球员乱飞。 55 . . . 54 . . . 53 . . . 【待续，下一篇终於是完结篇】 -- Walter Brown "Red" Auerbach Dennis Johnson Bill Russell Jo Jo White Bob Cousy Tom Heinsohn "Satch" Sanders John Havlicek Dave Cowens Don Nelson Bill Sharman '57 '59 '60 '61 '62 '63 '64 '65 Boston Celtics '66 '68 '69 '74 '76 '81 '84 '86 Ed Macauley Frank Ramsey Sam Jones K.C. Jones Cedric Maxwell Kevin McHale Larry Bird Reggie Lewis Robert Parish "Loscy" Danny Ainge Len Bias Johnny Most Garden '08 Ray Allen Kevin Garnett Paul Pierce http://blog.pixnet.net/CelticsPride --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.228.38.161 ※ SteveFrancis:转录至看板 Rockets 02/22 21:18 ※ Lyotard:转录至看板 Celtics 02/23 00:49 ※ falseshelter:转录至看板 NDHU-Phy-Bkt 12/15 22:27