20年前的5月7日，「The Shot」成为Michael Jordan精采镜 头中最重要的一球。 http://0rz.tw/Zevyp 'The Shot' that changed two teams rings true 20 years later By Chris Tomasson, for NBA.com Posted May 7 2009 9:35AM 1999年1月，当Michael Jordan第二次宣布从NBA退休时，Craig Ehlo正在Washington州Spokane的家中，看着电视中的运动高 光秀。 他坐下，然後忽然间，听到有个声音对他说话。 事实上，是电视里的声音。 「Craig Ehlo，如果你在看电视，放轻松，坐稳了。」主播说 ：「因为Michael说那是他最喜欢的几球之一。」 那是10年前，Ehlo退休两年以後的事。尽管如此，这段时间却 还不足以冲淡Ehlo身处篮球史上最有名几球里，却站在错误一 边的回忆。这些回忆还没消逝。 今年的5月7日是「The Shot」20周年纪念，那是Jordan在1989 年东区季後赛第一轮最後一场，枪响时在Ehlo面前的绝杀。那 球让Jordan的芝加哥公牛队以 101-100赢了Ehlo的克里夫兰骑 士队，也几乎立刻成为NBA传奇的一部分。 「几乎每一天都有人跟我说起这球。」Ehlo说，他在NBA打了 14个球季，现在是 Pacific Northwest大学篮球的电视球评。 「他们会说：『我昨晚在广告或是高光里看到你那球。』能够 因为某件事被大家记得真好。」 在Jordan辉煌的篮球生涯里，他曾经两次以绝杀球拿到冠军盃 。一次是1982年的跳投，让North Carolina赢过Georgetown拿 下NCAA冠军。另一次是1998年在犹他队 Bryon Russell面前的 跳投，拿下了公牛队第六座，也是目前为止最後一座冠军。 但是两球都没有赢得「The Shot」的名称，也没有例行性地出 现在广告里。 「The Shot」却不一样。Gatorade曾经作过一则广告，假设如 果Jordan那球没投进的情节。Nike有个广告则找来 Spike Lee 在一本关於Jordan的书中念出Craig Ehlo的名字，Ehlo不怎麽 介意，他因为名字被使用，得到了2500元的酬劳。 「在篮球史上最伟大的几球中，那球可说是名列前茅。」凤凰 城助理教练 Bill Cartwright说，他当时是芝加哥的先发中锋 。「那是个伟大的时刻，会一而再、再而三地被播放。」 即便这球如何深植人心，在比较大的框架里看却不是这麽重要 。在击败骑士队以後，公牛队在第二轮击败尼克队，最後在东 区决赛输给活塞队。然而，Jordan仍然把Richfield Coliseum 那个星期天下午，看作是公牛王朝开始的关键时刻。 「让我们度过难关，让人们相信我们能有成就，都是因为『The Shot』的那场球。」Jordan前几年说：「这就是我们让整座城 市（芝加哥）开始相信的方式。」 Jordan的前三个球季，1985、1986、1987年，公牛队都在季後 赛第一轮就出局。他们在1988年第一轮以三胜两败击败了克里 夫兰，但是在第二轮以一胜四败被底特律淘汰。 「The Shot」让Jordan擅长关键时刻得分的名声更加卓着。 「他开始更进化，真正替自己树立威名。」Brad Sellers说， 他是当时发球进场的公牛队前锋：「那是垫脚石。而且提升了 整支球队。」 在那年季後赛开打前，很少人认为47胜35败的公牛队能有什麽 特别表现。他们是东区第六种子，在例行赛三场遇上第三种子 ，57胜25败的克里夫兰的比赛全败。芝加哥所有大报都觉得公 牛队会输，有些甚至说会被直落三。那刺激了Jordan，发誓芝 加哥会在四场内获胜。 公牛队有个好的开始，以 95-88赢了在克里夫兰的第一场，骑 士队的明星後卫Mark Price扭伤了鼠蹊部。带着两胜一败，芝 加哥本有机会在5月5日的主场结束这个系列，但是Jordan在正 规赛尾声错失了一个罚球，结果骑士队在延长赛中以 108-105 带走胜利。 Jordan日後说，那个没投进的罚球，点燃了他在Richfield Coliseum最後一战赎罪的渴望。 那场比赛两方分数一直拉锯，直到Jordan在剩下六秒时，以跳 投帮助公牛队以99-98领先。骑士队叫了暂停，Lenny Wilkens 教练画了一个战术。问题是，它被执行地太好了。「那是设计 好的战术，我们得分得的有点太快了。」Wilkens说。 Ehlo在中场发球给前锋Larry Nance，後者再把球回传给Ehlo。 他切入上篮得分，球队以100-99领先，还有三秒钟。看起来 Ehlo就要变成英雄。他打出人生最好的比赛，24分是全队最高。 「我想着，我这个来自Texas州Lubbock的男孩，将会登上运动 画刊的封面。」Ehlo说，他因为练习时模拟Jordan扭伤了脚踝 ，所以缺席了第三战。「我想着：『这就是 Andy Warhol说的 ，我15分钟的名气。』」 Ehlo是有他的15分钟。只不过不是这个原因。 在暂停後，公牛队教练 Doug Collins安排Sellers去中场发球 。这是个很有趣的选择，因为Sellers在克里夫兰郊区Warrensville Heights长大，还曾经是 Ohio State大学球星，从小只要能拿 到便宜的门票，就会跑去看骑士队的比赛。 Wilkens选择不要防守Sellers，反而让Ehlo和Nance去包夹 Jordan。「我有七尺高，视野很清楚。」Sellers 说：「没有 人在我前面跳来跳去，我站在边线，没有任何暂停可叫了。」 Jordan甩开Nance，差不多完全摆脱了他。Wilkens说Ehlo作了 一个不必要的动作，朝芝加哥前锋Scottie Pippen踏了一步， 後者在他身後移动。那让Jordan可以在右边底线拿到球，运了 两次，朝罚球线冲去。 「我们希望Craig可以把他推远一点。」Wilkens说。 然而，Ehlo完全被Jordan比下去。即便物理定律也被比下。 当Jordan前进到罚球线後两尺，他似乎在空中停了一下，成为 那个周末最美的一部分。当Ehlo跳起，Jordan在枪响同时把那 球投进。 Jordan得了44分，狂野地挥舞拳头跳上跳下庆祝胜利。Ehlo沮 丧地摊在地上。 「我是第一个冲到Jordan旁边的人。」Sellers 说：「那是个 极端混乱的场面（对公牛队来说）。我们喜极而泣。简直就是 疯狂。主场的噪音忽然静止下来，然後静的可以听到一根针掉 到地上。」 骑士队不能相信球季就这样结束了。 「Michael 好像在空中停了永恒那麽久。」Ehlo说：「我不停 在脑子里回想，自己本来可以作出完全不同的动作……但是那 真的在运动史上有一定意义，被这样的一球、这样的球员击败 ，同时他认为那是自己最喜欢的几球之一。」 Wilkens说，他花了一点时间才从这场失败走出。Price称呼它 是「永远无法磨灭的回忆」，有好几年看到那球都觉得「痛苦 」，最後终於麻木了。 骑士队花了更久才回复。当公牛队开始在1990年代统治时，有 天赋的骑士队却始终无法通过Jordan和公牛队的难关，他们在 1992年东区决赛和1993年第二轮都落败。 「以那样的方式输球，某种程度上动摇了一支球队。」Price 说：「次年骑士队拿 Ron Harper跟Danny Ferry交易。似乎那 球某种程度改变了两支球队的方向。」 1989年输球的痛苦因为时间慢慢过去，骑士队最近的成功让 Sellers感觉好些。身为 Warrensville Heights的经济发展局 长，Sellers常会遇到骑士队球迷。 「没有一周没有人跟我提及那球，说他们在电视里看到，或是 亲身参与。」Sellers 说：「（在克里夫兰地区居住）没有机 会躲过这一切。」 Ehlo住在2000哩以外。他也躲不开。 Michael Jordan - "The Shot" https://www.youtube.com/watch?v=TuCxuq-yn1w -- Walter Brown "Red" Auerbach Dennis Johnson Bill Russell Jo Jo White Bob Cousy Tom Heinsohn "Satch" Sanders John Havlicek Dave Cowens Don Nelson Bill Sharman '57 '59 '60 '61 '62 '63 '64 '65 Boston Celtics '66 '68 '69 '74 '76 '81 '84 '86 Ed Macauley Frank Ramsey Sam Jones K.C. Jones Cedric Maxwell Kevin McHale Larry Bird Reggie Lewis Robert Parish "Loscy" Danny Ainge Len Bias Johnny Most Garden '08 Ray Allen Kevin Garnett Paul Pierce http://blog.pixnet.net/CelticsPride --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 218.166.9.229