※ [本文转录自 Pistons 看板] 作者: pennymarcus (De-troit Basketball) 看板: Pistons 标题: [ 王 ] 抛弃式超级明星（三） 时间: Wed May 13 13:04:17 2009 2004 -- The NBA Finals 灯光暗下来，群众都站了起来，Shaq 和 Kobe 在对面的板凳席上，而球场播报员 正拉开他的嗓门。说到後卫时 … 枪蜥 逼逼逼逼-逼啦ㄆ斯！ 他在活塞时的定位也曾经是全然模糊不清的。在那的第一个球季，在教头 Rick Carlisle 的指导下他投进为数众多追平比数或致胜的三分弹，得到了他那个"Mr. Big Shot" 的称号。但更重要的是，他是镇定先生。没有人能让他惊惶失措，他的态度也顺利地 感染到两位年轻的队友：Rip 和小王子。 三个人一起来到底特律 -- 枪蜥是从自由球员市场，Rip 来自交易，小王子则是经由 选秀 -- 而枪蜥很快地变成了他们的顾问。Rip 是那种很容易激动，会不断找裁判麻烦 的人，所以枪蜥总会介入跟他说「走吧。」而小王子则是被动型的，所以枪蜥也会 跟他说：「奋力向前啊。」在2002-03卡帅执教下活塞赢了五十场比赛。 但活塞在东区冠军战被篮网横扫，因此 Dumars 用狂人布朗爷取代卡帅。Mitchell 在溜马时被布朗爷指导过，所以枪蜥为了一份球探报告而打了通电话给他。「乖侄儿 让我告诉你，」Sam 说。「你在头二十五场比赛会恨他，接下来十六场你会开始理解他 。最後的41场 … 你会发现你已经有前所未有的成长。」 Mitchell 是先知；2003-04 球季早期枪蜥告诉他，「叔叔，我不知道我能否做到。 我做的事没一个对的。」但三月的时候枪蜥成了完成品。他在比赛的上半场做分析， ，探究对方的防守，让每个人找到自己的最佳状态，接着在第三节他开始攻击。 有时候他甚至会等到第四节，而 Sam 告诉他，「记得我跟你说为了学会领导你得 先学习听从吗？你在灰狼时学过如何听从，现在布朗爷会教你如何领导。」 在分区准决赛，活塞以2-3落後篮网，要在篮网主场 the Meadowlands 打第六战。 在早上暖身前布朗爷巧遇他的北卡好友，正为 ESPN 转播这场比赛的 George Karl。 Karl 从没见过枪蜥，但布朗爷担心枪蜥可能会漠视自己的意见，所以他问 Karl 是否可以跟枪蜥说要打得独断些。Karl 把自己介绍给枪蜥，告诉他他的决定将会 对比赛有决定性的影响。他们握了握手。他们说他们会在未来的某个时候再相会。 那个晚上枪蜥带领着活塞以六分差距赢得第六战，几天之後他们以21分在第七战大胜。 没多久他们在冠军战遇上了 Shaq，Kobe 和禅师，而 Ray 和 Faye 坐在第五排看着 他们儿子主演着一场攻顶的比赛。枪蜥不是那种情绪化的人，但想到此他的泪几乎要 流出来。在枪蜥婚礼上最棒的男人 - Ray 还是在 Safeway 工作，还是每天早上三点半 起床。事实上 Ray 得和同事换班或请假才能出席儿子的季後赛。 在活塞以五场攻顶，枪蜥成为总冠军赛 MVP 後，Ray 和枪蜥这对蓝领夥伴紧紧地拥抱， 而那些交易枪蜥或没留住他的球队 … 他们不明白。「当我带领一个球队拿下总冠军後 ，这会是我最後一次说『没有人可以告诉我任何事。』」枪蜥说。「而且我不只是坐在 板凳上面搭顺风车而已，我开动着车子。我驾驶着它。」 枪蜥邀请 Ray 和 Faye 参与香槟肆溢的赛後派对。但 Ray 一口也没喝。相隔十三年了， 还是不碰酒。枪蜥最感谢的人就是 Ray 了，所以他想为他做件事。所以几个月後 一个箱子抵达了 Poplar 街的邮筒中。在那个箱子里是一枚戒指，一枚活塞冠军戒， 仅献给 Ray。 他把它戴在手指上，然後在读到金子旁边刻的字时停了下来： Billups: The Right Way。 2004年 7月 1日，丹佛，Hiawatha Davis Jr. Rec Center 这是活塞夺冠的几周後庆祝活动来到西部的落矶山。丹佛市长 John Hickenlooper 已决定把这城市的钥匙给枪蜥，让他当 Park Hill 一天的荣誉市长。约有六百人 聚集在老旧，现已改名 Hiawatha Davis 的 Skyland Rec Center 大声喊着： "Smooooooooth。" 「这是自从野马赢得超级盃後丹佛最大的运动盛事，」前丹佛市长 Wellington Webb 对群众说到。「他以伟大的篮球让这城市又出现在地图上。」 枪蜥向四周环顾。虽然他希望以活塞球员身份退休，在活塞高层工作，但他也很渴望 回馈丹佛。他捐了十万美金给由当地篮球教练 Lonnie Porter 创立的计画。他们把 这计画重新命名为 Porter-Billups 领袖学会，不久之後，处境堪虑的孩子在暑假 被送到 Regis 大学学生活，社交，学技巧。这计画和篮球没有关系，任何在高中完成 这个计画的孩子都可获得上大学的全额奖学金。这些孩子都希望枪蜥为金块打球。 接下来2004-05球季，活塞返回总冠军战，又是那个人，Tim Duncan。枪蜥的季後赛 数据其实是进步的（18.7分，6.5助攻），但活塞还是在七战後败北。 Dumars 请 布朗爷走路，找来了枪蜥在灰狼时的旧教头老桑。枪蜥闭着眼睛就可以执行老桑的进攻， 但连三年老桑只能带领活塞打到东区冠军战，包括去年春天输给 Celtics。 波士顿那个系列战是惨痛的。枪蜥带着腿筋的伤势上阵，而 Celtics 的 Rajon Rondo 让他看来垂垂老矣。枪蜥听到了一些风声 -- 他32岁了，过了巅峰时期，他不中用了。 这是他在底特律第一次受到苛责。「我试着坚持到底，」枪蜥说。「但我只听到『 Damn，枪蜥老了。』」 球季後 Dumars 暗示可能会有变动。首先他让老桑走路，然後在记者会上他声称 活塞没有「不可动的人 … 每个人都有机会。」他已经在2006年让班蛙离开，而现在 问题是，谁是下一个？在2008年暑假开始时，所有的徵兆都指向枪蜥。 球季後回到丹佛枪蜥巧遇 Karl，两人交换了情报。Karl 问为何活塞这麽常换教练， 为什麽「炸毁」了布朗爷和老桑。他问枪蜥，Dumars 是认真的要做交易吗。 枪蜥也不确定，但在和枪蜥交谈时一个可使人宽心的字从 Karl 的心中浮现： 因缘啊。 2008年11月 2日 -- 活塞前往夏洛特的专机上 未察觉到他的世界将天旋地转，枪蜥为了球季早期对山猫的比赛飞往北卡。 前一晚 Piper 已预言他会在交易截止日前离开，但枪蜥跟他妻子说，「你怎麽会 这麽说？我们今年要拿冠军耶。」 但老婆大人是对的；活塞要枪蜥愈快离开愈好。首先，他们爱 Rodney Stuckey， 认为他可以是枪蜥的继承人，他们也认为现在的阵容已达极限。更重要的是， 他们要清薪资这样才能在2010年暑假有招募 LeBron James，Chris Bosh 或 Dwyane Wade 的机会。Sheed 的合约在球季後会期满，如果他们能用枪蜥换来另一张到期合约， 像 Allen Iverson，那他们就会有大量的薪资空间。 在同意换 AI 之前据报 Dumars 想要的是 Carmelo Anthony。如果没有奥运的话或许 金块不会考虑，或至少不会跟 Dumars 商谈，但 Anthony 在北京展现出他更认真对待 比赛的态度。他为美国队打出顽强的防守，在接下来的金块训练营他向 Karl 承诺 他也会为他这麽打球。所以 Anthony 哪也不去。这会是枪蜥换 AI 的交易。 谈判在球队飞去夏洛特前就完成了，在航程中枪蜥能够看出来自己是被忽视的人。 「他注意到 Joe 或教练们没有人看着他，」Ray 说。「这也是他发现事情不对劲的 时刻。」 当飞机降落时他和袋鼠聊天。袋鼠跟他谈到了将至的交易。那时交易还未发表， 但活塞得把袋鼠加进去平衡薪资。他们告诉他金块会挥弃他，他们会想再跟他续约。 但他们对枪蜥什麽也没说。 虽然他之前被交易过三次，但这次还是刺痛了他。11月 2日在球队待的旅馆内 Dumars 和教练团就待在旅馆大厅，枪蜥的身边，但没有人跟他话别。接着，11月 3日的早晨， 在暖身前交易拍板定案：枪蜥前去丹佛。 他再次回家，但他打给 Piper 跟她说他觉得苦乐参半。「我和他们这些好友一起走过 一些黑暗的巷道，」他告诉她。「他们是我的兄弟。」 当敲门声响起时他正在球队待的旅馆内开始打包行李。是 Rip 和小王子，这三人以 队友身份最後一次相聚。他们拥抱，哭泣，欢笑，追忆往事。他们打给现在身为骑士人 的班蛙，把他的声音藉由扩音器放出来。班蛙跟他们说，「我就说过他们是这样的人 。」Rip 是所有人中感触最深的。他才刚签下延长合约，他告诉枪蜥他现在也想被交易， 如果他先得知他们会交易枪蜥，那他绝不会留在底特律。 他们继续谈到比赛，美好的时刻，进球。Rip 以前总跟枪蜥说他希望他那才刚学走路的 儿子在未来某一天把枪蜥那也才刚在学走路的小女儿娶回家，他现在又再提一次。 一度 Piper 打电话给枪蜥，而枪蜥跟她说，「再打给我。我现在在跟我的好兄弟们 聊。」就这样他们谈了的三个小时，枪蜥说，「我绝不会忘记今天。我们一直不信地说着 『Wow，wow』但也意识到一切都结束了。」 最後枪蜥跟他们说他得去赶飞机，然後走出了房门。三个人走进电梯，枪蜥给 Rip 一个最後的拥抱。 Rip 崩溃了，开始哭泣。身上全是泪水。 jojokakyoin别哭 今晚会完成 XDD --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 163.25.121.62 ※ 编辑: pennymarcus 来自: 163.25.121.62 (05/13 13:21) --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 163.25.121.62