首先说明一下板规改了哪些 第一个部分 前几天投票结果出来 板友们大部分的选择是禁止发表陆闻 於是发文类别因应更改 1.LIVE 2.BOX 3.外絮 4.专栏 5.情报 6.新闻 7.讨论 8.问题 取消[陆闻] 新增[情报] 情报的发文说明请参考下表 5.情报:有关NBA活动, 电视转播表, 自行整理的NBA相关讯息 此类别发文请尽量说明详细、排版方便阅读 第二个部分 原推文须知4增加新条例 ------------------------------------------------------------------------------ 4.球员名称 以各队队板可以接受为准 ex:湖人板不接受狗鼻 　 →总板禁用狗鼻 公牛板自己有在用狗蛋 爵士板大家都在用娘布 →总板可以使用　　 多次、恶意使用不雅音译名称引战 加重处理 违反者--视情况警告1次~水桶2周 ----------------------------------------------------------------------------- 请大家在音译过来之前先仔细想想@@ 第三部分 蛮多人检举只寄一个ID来 这样要板主找...大海捞针阿... 以下为新增说明 -检举 如看见闹板文章/争议推文 闹板文章： 请先转录全文至Test板保留证据 争议推文： 请使用下列格式 来信给板主检举请完备举例 此人过去有无闹板纪录/警告/水桶等(请给文章代码) (文章代码) (文章标题) #19w5ehqE □ [XX] XXXXXXXXXXXX 嘘 ABCDE :(争议推文内容) 10/18 09:29 (ID) (时间) 第四部份 陆闻投票後有鉴於QHD板友於#1AsdwzxH的回文 并介绍了大陆优质的篮球论坛HoopChina 在板主群讨论过後 决定开放此网站两个部分内容 大前提--只开放此网站将外电翻译成中文的文章 1.http://news.hoopchina.com/ 专门翻译外电简短消息的专区 此部分请用[外絮] 2.http://bbs.hoopchina.com/ 请按左上角"NBA论坛" 会出现类似PTT球队板的各个专区 开放里面前面类别为 [翻译团] 的翻译文章 开季分析可用[专栏] 其它使用[外絮] EX.PTT魔术板3958篇来源的这篇 http://bbs.hoopchina.com/0910/928762.html 重要注意事项 1.简转繁(IE用户请用ALiBaBar FireFox用户请用同文堂 等简繁转换软体) 2.标题、内文 球员名称、人名一律要求都是英文名 3.球队名称 英文还是翻成台湾惯用皆可 4.大陆用词请翻成台湾惯用词 EX.抢断、盖帽 → 抄截、火锅 5.文章末请依下列格式 并用http://tinyurl.com/缩短网址 BrentRoy PTT 原文作者or出处网站 http://tinyurl.com/ 原文网址 http://tinyurl.com/ 陆文翻译网址 第一个部分找不到原文网址的话 请先到置底的RealGM看看 再找不到的话 请用以下Google的七日内搜寻 http://www.google.com.tw/advanced_search?hl=zh-TW 6.排版请方便阅读 发文前可以先去test板测试 请确实遵守以上6点 尤其是翻译用词部分 请尽量贴近台湾用词 最後这也是试用期 虽然目前看到的文章都算忠於原文 但如果有人刻意寻找有争议的文章 板主有权删文 以上 再剩一个礼拜多NBA 09-10赛季就要展开了 请大家重拾热情 踊跃分享文章吧 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 114.137.111.240