作者liouandy (安ａ)
站内NBA
标题Re: [情报] Kobe超越West成为湖人队史得分第一人
时间Tue Feb 2 21:28:54 2010
有人提出了Gasol的疑惑
我相信也是很多板友的疑惑
小弟(本身身为湖迷)就来翻译一下
--
There were other unhappy Lakers, notably Gasol, who had 10 points and nine
rebounds. He took only seven shots, making four. Andrew Bynum took only three
shots and had five points in 26 minutes. Ten shots combined for the Lakers'
big men?
还有其他不开心的湖人，特别是Gasol，拿了10分9篮板。他只出手了7次，命中了4球。
Andrew Bynum在26分钟内只出手了3次得到了5分。湖人的大个子总共只出手了10球?
"I don't know," Gasol said, shaking his head. "Obviously, we're not making a
conscious effort on pounding the ball inside. So we settled a little bit too
much. It's not like they were double-teaming or anything. It is what it is.
It happens often."
"我不知道" Gasol摇着头说:"很明显的我们并没有努力刻意的把球塞进禁区打内线。
所以我们熄火
(settled不确定怎麽翻)了好一段时间。他们
(灰熊)不像是有包夹或是干嘛。
但就是这样。这常发生"
Are the Lakers a better team when they go inside? "One hundred percent,"
Gasol said.
当湖人队打内线的时候是否是支更好的队伍呢? Gasol说"100%"!
Does everybody know that?
大家知道吗?
"I'm not sure," he said.
"我不确定"他(Gasol)说
--
这个疑问其实在小弟我心中也存在了很久╮(╯_╰)╭
但看看Gasol今天命中的4球
1球在罚球线跳球圈圈内 3球在禁区外
说好的...打禁区呢?
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 123.193.241.55
1F：推 lalbj :小心 今天总版很多人 小心 02/02 21:30
2F：推 Uncontinue :能否问一下双塔在禁区的强度是否很够? 02/02 21:30
3F：推 skitshady :settle 花了一些时间解决? 02/02 21:31
4F：→ Uncontinue :还是比较常在外面磨啊磨的却进不太去? 02/02 21:31
5F：→ ybuc :settled 被宅在禁区 02/02 21:31
6F：推 meteor007 :湖人禁区强度应该是顶级的吧 所以今天才被酸这麽惨阿 02/02 21:31
7F：推 flyintmtc :其实像我(湖迷)也觉得该多塞内线整体才会打的更好,可 02/02 21:32
8F：→ vezlo :两个字...内斗 02/02 21:32
9F：→ flyintmtc :是湖人的後卫群(Fisher.Farmar.Brown.Kobe等)其实自 02/02 21:33
10F：→ flyintmtc :我意识都满重的,有时拿球就投 = = 一整个被鱼夫带坏 02/02 21:34
11F：→ flyintmtc :可是Gasol最近偏软也是不争的事实 02/02 21:35
12F：→ howsiao :brown好像特别严重, 不过他本来就不是控球後卫 02/02 21:35
13F：→ Uncontinue :是因为湖人的战术其实偏死板吗? 02/02 21:36
14F：→ Uncontinue :感觉常常流於个人单打而很少有跑动 02/02 21:37
15F：推 Terminator99:三角战术是很需要跑位找空档的 02/02 21:38
16F：推 newsboy3423 :自干流双卫啊 02/02 21:38
17F：推 flyintmtc :湖人其实很少在打三角 = = 02/02 21:39
18F：→ tlw0709 :其实看Kobe不在场上就很明显了 两个替补後卫 02/02 21:39
19F：推 ILLwill :有内线打内线本来就是传统篮球战术 02/02 21:40
20F：→ tlw0709 :常常没让内线球员有什麽机会就自己带球干了 02/02 21:40
21F：→ tlw0709 :传统也好不传统也罢 让对方内线绑手绑脚好处太多了 02/02 21:41
22F：→ DevilMayCry4:Settled (for outside shots)? 02/02 21:41
23F：→ tlw0709 :今天两边都很准也许没差 不准的时候篮板就高下立判 02/02 21:41
24F：推 Uncontinue :但其实也满常看到外线球穿一传没空档就塞内线打掉 02/02 21:42
25F：→ Uncontinue :但感觉双塔的单打技巧并没有这麽好 所以... 02/02 21:42
26F：推 fanrei :真的要说就是传球功力差吧，现在nba哪有那麽简单要打 02/02 21:43
27F：推 howsiao :湖人应该是全联盟同时拥有两个能自行单打的7尺中锋了 02/02 21:43
28F：→ fanrei :内线就可以给你塞进去的?看看魔兽DH还不是常常出手少 02/02 21:43
29F：→ howsiao :有些队连一个都没有 02/02 21:43
30F：→ fanrei :的可怜?还是也要怪VC爱自干? 02/02 21:44
31F：→ fanrei :是可以自行单打呀，只是Gasol不爱架拐，球不容易传给 02/02 21:44
32F：→ Uncontinue :DH的进攻技巧不是没有很好吗?感觉是身体素质好而已 02/02 21:45
33F：推 meteor007 :湖人如果继续这种打法真的是浪费内线 只是徒增酸文 02/02 21:45
34F：→ fanrei :现在又变DH不行了XD 02/02 21:45
35F：→ Uncontinue :这篇真的感觉好和平...连豪洨都好温和 02/02 21:46
36F：推 flyintmtc :Gasol打球太尖头人 XD Bynum虽然较硬但是技巧还不行 02/02 21:46
37F：→ flyintmtc :Odom现在偏向只负责抓板的苦工,所以真正可硬拼悍将不 02/02 21:47
38F：→ andrew131333:蛮常塞给魔兽的吧 不然他一场罚这麽多颗是哪来的... 02/02 21:47
39F：→ flyintmtc :多 = = 要是湖人有像金块的鸟人那种不要命类型该多好 02/02 21:48
40F：推 tiberian :DH进攻技巧是真的不稳，Bynum跳勾还是短跳投都好不少 02/02 21:49
41F：→ tiberian :至於Gasol就不用说，完全没得比。 02/02 21:51
42F：推 flyintmtc :其实Bynum真的大有可为,但是他现在很大的缺点就是必 02/02 21:52
43F：→ flyintmtc :需第一节就要把球给他让她提起进攻慾望,要不就会消失 02/02 21:52
44F：→ howsiao :拜那姆都打上半场的 02/02 21:53
45F：推 jimli :他会消失还不是因为第二节是自干双卫的时间关他屁事 02/02 21:54
46F：推 chien955401 :这个在湖版分析过了，Bynum一场比赛的进攻表现在第一 02/02 21:55
47F：推 flyintmtc :楼上说的也是 XD 02/02 21:56
48F：→ flyintmtc :我是指jimli大 02/02 21:56
49F：→ liouandy :豪洨不知道解惑没?? 02/02 21:56
50F：→ chien955401 :节甚至前两次单打就已经决定了，不管第一节多神，後 02/02 21:56
51F：→ chien955401 :面几节都没多少机会单打出手，更何况第一节如果成功 02/02 21:57
52F：→ chien955401 :率不高，球给他单打的机会可以说是没有了....... 02/02 21:58
53F：推 qq955166 :今天是二哥之夜~大哥就忍耐一些 02/02 21:58
54F：推 BearrrXD :＿迷大概巴不得每一波进攻全部都给kobe投吧 02/02 22:00
55F：推 flyintmtc :我觉得和禅师的调度也有关系 = = 他太爱2.3节把板凳 02/02 22:01
56F：→ BearrrXD :反正一堆苦工 赢球不会太难啦 输球就扯旧伤就ok了 02/02 22:01
57F：→ flyintmtc :摆出来,导致双後卫的状况出现,也许和鱼夫体能有关? 02/02 22:02
58F：推 flyinggg :板凳不摆2.3节 不然要摆哪节？ 02/02 22:07
59F：推 cjs010629 :球塞不进去是因为湖人的後卫都不太会传球吧 02/02 22:08
60F：→ rexmailtsay :就是硬要引战...某B 02/02 22:08
61F：推 Uncontinue :我本来以为他完全被无视...结果楼上还是注意到了 02/02 22:14
62F：推 permoon :(进了) 啊阿啊柯比好帅 >///////< 02/02 22:29
63F：→ permoon :(不进) 妈的禁区球员怎麽不抢篮板啊(⊙皿⊙)╬ 02/02 22:30
64F：推 vvnbear :想到以前的七六人 苦工超威 但是第二得分手是Lynch.. 02/02 22:32
65F：推 lushaoyu :(进了) 运气球 02/02 22:32
66F：→ lushaoyu :(不进) 自干 02/02 22:33
67F：推 gaiaesque :(进了) 给我那该死的球！ 02/02 22:34
68F：→ gaiaesque :(不进) 给我那该死的球！ 02/02 22:35
69F：→ patrick08 :KB果然持久，从跟AI.TMAC.CARTER战，到现在跟WADE 02/02 22:48
70F：→ patrick08 :LBJ战，战了10年有了还是可以当上总版战神 02/02 22:49
71F：推 jack0124 :今天很多次gasol都在折返跑 02/02 22:52
72F：推 lalbj :kobe战 不是因为他强吧...LBJ 是他真的是怪物 02/02 23:01
73F：推 stevenkim :双塔出手10次 就知道自干狂多独了 02/02 23:04
74F：推 tkalien :喔 02/02 23:04
75F：→ jack0124 :kobe也就算了替补也常常放双塔折返跑啊............. 02/02 23:10
76F：→ lis3065 :翻的中立 但後面那段自身的疑惑失败了 02/02 23:28
77F：→ lis3065 :把球塞给禁区之後 嘎兽不一定要完成进攻 他可以造成 02/02 23:43
78F：→ lis3065 :防守的内缩 再把球传出去 让球流转 制造更好的机会 02/02 23:44
79F：推 u2gogowin :其实这几场禁区打不少啦，球到禁区流转是对的，就这 02/03 00:00
80F：→ u2gogowin :场比较少，有Gasol，Bynum怎可能不打禁区@@ 02/03 00:02
81F：→ u2gogowin :至於自干，KB今天打得不错阿，最後机会也有,可惜没赢 02/03 00:03
82F：→ jack0124 :今天灰熊禁区放枪也不少球 02/03 00:13