作者HardER (PL.Chiang)
看板NBA
标题[情报] 明年薪资上限比预期的高
时间Sat Apr 17 04:32:01 2010
http://sports.espn.go.com/nba/news/story?id=5099980
The New York Knicks and other teams hoarding salary-cap space got some good
news Friday when they
were told at the league's Board of Governors meeting
that the projected 2010-11 salary cap will be $56.1 million.
听说明年球季薪资上限会是是56.1M。
That figure was
$2 million to $3 million more than most teams had been
expecting, and for the Knicks it ensures they have enough cap space this
summer to sign two maximum-salary free agents.
大概比各队预期来得多个2～3M。
"That's a lot of money. That's good," said Knicks president Donnie Walsh, who
attended the meeting to learn the results of the Knicks' draft position
through a tiebreaker.
Because of the worldwide economic downturn,
the league had warned teams last
July to expect the salary cap to be significantly lower -- perhaps as low as
$51 million.
联盟去年七月就有警告各队，薪资上限可能会有显着的下降，也许会低到51M。
The actual number won't be determined until early July, before teams can
begin officially signing players. This year's cap was $57.7 million.
确定的数字会在七月初，也就是球队可以开始签自由球员之前公布。
今年上限是57.7M。（还是降了1.6M）。
Other teams that will be positively affected by Friday's news include the
Nets, Heat, Wizards, Bulls, Clippers and Timberwolves.
--
学海无涯，
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 114.45.66.71
※ 编辑: HardER 来自: 114.45.66.71 (04/17 04:41)
1F：推 gaiaesque :经济复苏？！(没感觉啊orz..) 04/17 06:46
2F：推 alex710707 :问 NBA有最低底薪的限制吗 有的话是多少呢? 04/17 07:10
3F：推 dio761102 :你可以玩live 去把最低底薪的几个全签回来 04/17 07:57
4F：→ JackieShane :但联盟有几只球队这季收入比想像的好很多倒是真的 04/17 09:38
5F：推 andyjih :哇,H大 04/17 10:03
6F：推 jiyu520 :更硬大XD 04/17 10:04
7F：推 jonesking :收录 薪资专区 谢谢分享 辛苦了 04/17 10:18
8F：推 nanogiant :借转国王板 感谢感谢~ 04/17 10:32
※ nanogiant:转录至看板 Kings 04/17 10:32
9F：→ jlcsn :那可以借问豪华税呢? 04/17 12:41
10F：推 david319 :NBAGM版.....应该有豪华税的相关文章 04/17 13:05
11F：推 pheather :豪华税的详细数字会在联盟公布薪资上限时一并公布(现 04/17 13:26
12F：→ pheather :在只是预估),不过近年来豪华税大约可以用薪资上限的 04/17 13:27
13F：→ pheather :1.21~1.22 倍之间估计,以这里说的$56.1M的薪资上限算 04/17 13:28
14F：→ pheather :的话,大约在 $67.88M~$68.44M 左右 04/17 13:28
15F：推 dmdjjj :我以为会在55M以下勒@@ 04/17 16:12
16F：推 pheather :因为季初讲得太吓人的关系吧...球员工会对这点也很不 04/17 23:31
17F：→ pheather :爽,因为这会影响老板/总管签球员的意愿,他们要求联盟 04/17 23:31
18F：→ pheather :对之前发给各队的关於薪资上限大降的那封备忘录提出 04/17 23:32
19F：→ pheather :有根据的说明 04/17 23:33