作者small2th ("We Are Red Nation")
看板NBA
标题[转录][外电] ESPN Chad Ford's Mock draft 3.0
时间Thu May 27 23:18:45 2010
※ [本文转录自 Rockets 看板 #1B_azB3O ]
作者: lucifer1C1 (lucifer1C 1) 看板: Rockets
标题: [外电] ESPN Chad Ford's Mock draft 3.0
时间: Thu May 27 18:54:01 2010
Washington(1st)
John Wall
Position: PG
Height: 6-foot-4
Weight: 196 pounds
Age: 19
School: Kentucky
Analysis: While GM Ernie Grunfeld continues to maintain that the Wizards
haven't made any decisions and plan to bring in both Wall and Turner to work
out, a Wizards source at the NBA draft combine acknowledged to me privately
that the team will take Wall barring any unforeseen complications with his
physical.
分析:
尽管 GM Ernie Grunfeld 目前还没决定选谁来当状元...
巫师计划邀请 Wall 跟 Turner 两者都来做试训...
一个来自巫师选秀组的成员透漏了个消息...
Wall的体能检查完全没问题的话我们就会选他当状元......
While a backcourt of Wall and Gilbert Arenas does raise some questions, it
should be fine. Arenas has always been more of a 2-guard anyway, and Wall's
star quality makes him the obvious choice for the Wizards to build around.
当後场同时有 Wall 跟 Gilbert Arenas 会产生些问题...
但这问题是可以解决的...
Arenas两个後卫位置都打过...
并且 Wall 的明星气质很明显的是巫师重建时所需要的..
Philadelphia(2nd)
Derrick Favors
Position: PF
Height: 6-10
Weight: 245
Age: 18
School: Georgia Tech
Analysis: I've heard various sources make pretty forceful arguments that
three different players are second on the 76ers' board: Evan Turner, DeMarcus
Cousins and Derrick Favors. At times, I've been persuaded by all three. But
now it looks like the Sixers are leaning toward Favors, according to what I
was told on Monday by a credible source familiar with coach Doug Collins'
thinking.
分析:
我收到许多消息...
指称76人目前正在讨论第二顺位应该要选谁...
Evan Turner ? DeMarcus Cousins ? 还是 Derrick Favors ?
这次我把他们三个都纳入考虑...
但在星期一时我从一个跟熟知教练 Doug Collins 想法的人嘴中套出...
76人比较想选 Favors...
Turner isn't a great fit next to Andre Iguodala. And while Cousins is a
perfect fit in the middle, the team has some concerns about his on-court
attitude. That leaves Favors, who has as much upside as any player in the
draft.
Turner 跟 Andre Iguodala 很难整合.
Cousins 虽然很符合需要...
但是却很担忧他的态度问题....
剩下来的就是 Favors...
三个人中只有他完全没有问题....
His measurements out of Chicago are virtually identical to Dwight Howard's --
which means he should be just fine playing center. All of this can change
once players undergo individual workouts and interviews, but from what I can
gather, Favors has the lead if the Sixers decide to keep the pick.
在芝加哥训练营中他的体测资料很接近 Dwight Howard
代表着他也可以打到中锋位...
根据我所收集到的消息....
在这次训练营的试训跟采访後...
第二顺位76人比较中意Favors....
New Jersey(3rd)
Evan Turner
Position: SG
Height: 6-7
Weight: 214
Age: 21
School: Ohio State
Analysis: If Turner slides to No. 3, it's a dream scenario for New Jersey.
While the Nets think very highly of Favors, they also have a chance to fill
the power forward position with a free agent like Carlos Boozer or Amare
Stoudemire.
分析:
假使Turner落到第3顺位对篮网来说是像美梦般美好...
篮网对Turner比对Favors更有兴趣....
因为篮网在大前锋的位置上可以用自由市场来补充像是 Carlos Boozer 或 Amare
Stoudemire等有实力的球员....
The Nets want to turn this thing around quickly and Turner has the ability to
step in and play from day one. He can play both the 2 and the 3, and can
share time on the wing with Courtney Lee and Terrence Williams.
篮网必须加速重建....
Turner正是拥有天赋且可以帮助篮网的人
Turner可以打2号跟3号位置...
可以分担在摇摆人位置上原属於Courtney Lee 和 Terrence Williams的时间...
The team also is high on Syracuse forward Wesley Johnson. I'm told he's in
the mix at the No. 3 spot, as well. But for now, Turner has the edge.
篮网同时也在高度关切 Wesley Johnson.
他也有机会落到第3顺位...
但现在Turner比较有优势....
Minnesota(4th)
Wesley Johnson
Position: SF
Height: 6-8
Weight: 206
Age: 22
School: Syracuse
Analysis: The Wolves are exploring possibilities of moving up in the draft.
Evan Turner is their target and they have the assets to make a deal with
either Philly or New Jersey.
分析:
灰狼目前正尝试将顺位往上移...
Evan Turner 是他们的目标....
他们正尝试跟76人或篮网交易....
If they keep the pick, Johnson seems like a terrific fit. He's long and
athletic, rebounds from the 3 spot and can hit an open jumper. Some believe
he's the next Shawn Marion.
假使他们没有交易保留第4顺位...
Johnson 看起来是不错的选择...
他够高而且体能优秀篮板能力也排的到前3...
空位投篮也能掌握住...
有些人相信它成为下一个 Shawn Marion....
Sacramento(5th)
Al-Farouq Aminu
Position: SF
Height: 6-9
Weight: 215
Age: 19
School: Wake Forest
Analysis: It's not easy to figure out which way the Kings are going right
now. They play things close to the chest, and last year we got it wrong all
the way up until the day of the draft.
分析:
现在很难指出国王到底想选谁...
他们总是把想法藏於心里....
去年我们对国王预测完全失败...
一直错到选秀当天....
This year is not that much different. They aren't really hurting at any one
particular position, with the possible exception of center.
今年也没有什麽很大的不同...
他们没有瞄准哪个特定位置...
中锋可能是比较想要的位置...
Cousins could make some sense here, but for now the word (albeit a shaky one)
has Aminu in the lead.
Cousins 有一些跟国王的流言...
但是现在 Aminu 处於领先的位置...
Golden State(6th)
DeMarcus Cousins
Position: C
Height: 6-11
Weight: 292
Age: 19
School: Kentucky
Analysis: I think the Warriors will do backflips if Cousins slips this far.
分析:
我认为假使Cousins会落到这顺位而勇士会选他...
He actually had a pretty good week in Chicago. A number of NBA GMs told me
that based on Cousins' body of work, interviews and his measurements, they
believe Cousins has as much talent as anyone in the draft, including John
Wall.
他在芝加哥过了个良好的一星期...
很多NBA的GM告诉我...
根据Cousins的身体训练,面谈,体测资料....
他们相信Cousins比任何在选秀会上的人拥有更多的天赋....
也比 John Wall 更好...
Cousins has been compared to everyone from Shaq to Zach Randolph, but here's
an interesting historical comparison to ponder -- could he be the next Moses
Malone?
Cousins 已经被拿来跟 Shaq 到 Zach Randolph 做比较...
但这里有个有趣的思考....
他可以成为下一个 Moses Malone 吗....
"He's huge, he scores around the basket, he's a terrific rebounder and he
plays with a chip on his shoulder," one GM said. "How many 20-10 centers come
along? Not very many. As far as a talent goes, he could be incredible in the
NBA. The league has gotten smaller and quicker. Cousins would kill most of
the big guys in our league today."
一个GM说
"他非常巨大...
他的得分来源来自於篮框附近...
他是个优良的篮板手并且懂得利用他的肩膀..."
"能有多少中锋能拿到20-10的数据?
并没有很多...."
"根据他的天赋....
他会震撼NBA"
"因为联盟现在很多人变的更矮更快...
Cousins正是那个可以杀遍矮小但快速大个中锋型态的球员"
Cousins also fared well in the measurement category, comparing favorably in
size to NBA centers. He measured a legit 6-foot-11 with a tremendous 7-foot-6
wingspan and 9-foot-5 standing reach. Those numbers put him on par with the
likes of Dwight Howard, Greg Oden and Brook Lopez. His interviews weren't
nearly as bad as everyone made them out to be, either.
Cousins在体测的成绩也非常良好...
符合NBA中锋位置的标准...
6尺11寸的身高7尺6寸的翼展9尺5寸的站立摸高..
这些数据让他能跟Dwight Howard, Greg Oden 跟 Brook Lopez来做比较...
他的访谈给人的印象也不想传闻的那样那麽糟糕...
While the Warriors have Andris Biedrins in the middle, he's nothing like
Cousins, who can come in and be a big-time scorer right away. Teaming Cousins
with with Stephen Curry and Anthony Randolph would give the Warriors a great
foundation.
虽然勇士已经有了 Andris Biedrins...
但他无法成为像Cousins那样...
成为一个伟大的得分手...
Cousins,Stephen Curry,Anthony Randolph让勇士拥有一个良好的组合...
Detroit(7th)
Ed Davis
Position: PF
Height: 6-10
Weight: 227
Age: 20
School: North Carolina
Analysis: Pistons president Joe Dumars has said he wants his team to regain
the grit and toughness of past Pistons teams. But picking at No. 7 makes that
a bit of a challenge. The Pistons are really high on both Cousins and Favors,
but most likely they'll have to move up in the draft to get one of them.
Regardless, the Pistons are taking a big man.
分析:
活塞队总裁杜马斯表示,他希望他的球队能像以前的活塞一样重新获得勇气和韧性....
第7顺位对他们来说是个巨大的挑战...
活塞很想要得到 Cousins 或 Favors...
他们尝试换到更好的顺位....
活塞需要个大个子....
If they stay at No. 7, Davis makes some sense. He's got a nose for the ball
and attacks the offensive glass. But he's also not the most polished player
in the draft. Greg Monroe and Ekpe Udoh are other possibilities here.
Apparently Cole Aldrich really isn't in the mix here.
假使他们留在第7顺位..
Davis 是好的选择...
他有着良好的持球进攻技术....
但是他不是唯一的选择...
Greg Monroe,Ekpe Udoh都是可能的选择....
但Cole Aldrich不在考虑之内...
Los Angeles Clippers(8th)
Gordon Hayward
Position: SF
Height: 6-8
Weight: 211
Age: 20
School: Butler
Analysis: The Clippers could go in a lot of different directions with this
pick and I keep getting mixed signals.
我不断收到不同的消息...
快艇目前还没有确定要选那个位置的球员....
The latest tip to come out of Chicago pointed in the direction of Hayward.
He's one of the most versatile guys in the draft, and while he struggled a
bit this season, he can really knock down shots. Given that the team plans to
feature Blake Griffin next year, that's a big deal.
最新的消息在芝加哥训练营後可能会选 Hayward..
他是个多才多艺的球员....
虽然今年打的有点挣扎...
但他是个能在重要时间登场的球员....
去年选了个整年不能出赛的状元....
今年对他们来说很重要....
With the loss of Marcus Camby, Ekpe Udoh is also a real possibility here, as
is Xavier Henry.
在失掉Marcus Camby之後...
Ekpe Udoh也是个可能的人选...
Xavier Henry也是一个可能人选....
Utah(9th)
(via New York)
Greg Monroe
Position: PF
Height: 6-11
Weight: 247
Age: 19
School: Georgetown
Analysis: The Jazz are in a position to lose Carlos Boozer this summer via
free agency, but Monroe would be a solid consolation prize. He's not
super-athletic, but he's the most skilled big guy in the draft and would be a
perfect fit in coach Jerry Sloan's half-court offense.
分析:
Jazz需要一个在自由市场开市之後失去 Carlos Boozer 之时..
能顶替他上场时间的球员...
Monroe是个不错的补充...
他没有顶尖的体能...
但他会是个能完美适应教练 Jerry Sloan 式半场进攻的球员.....
His measurements out of Chicago also support his cause. He measured 6-foot-11
in shoes with a 7-foot-2 wingspan and a standing reach that puts him on par
with most of the top big men in the draft.
他的体测资料也相当的不错...
穿鞋高6尺11寸翼展7尺2寸站立摸高在大个子中也属於顶尖...
But don't ignore a coming challenge by Gordon Hayward. The Jazz love him and
need someone to replace free agent Kyle Korver.
但也不要忽略了 Gordon Hayward...
Jazz也像当中意他...
他可以取代即将成为自由球员的 Kyle Korver...
Indiana(10th)
Avery Bradley
Position: SG
Height: 6-3
Weight: 180
Age: 19
School: Texas
Analysis: The Pacers are one of the most difficult teams to peg right now.
They have so many needs and are talking to everyone about moving up, moving
down, or maybe even moving out of the draft, according to a number of other
teams who have targeted the Pacers' pick.
分析:
溜马现在是处於一个尴尬的困境....
他们很多的位置都需要补强...
现在也在讨论向上或向下交易顺位....
或着是把顺位交易出去....
根据消息来源指出很多球队都很想要溜马这枚选秀签...
The Pacers' biggest need is at point guard. A month ago, I think Bradley
would've been considered a stretch here, but more and more scouts and GMs
believe he could be this year's Russell Westbrook. Ekpe Udoh, Cole Aldrich,
Xavier Henry and Gordon Hayward are also possibilities here, too.
溜马现在最需要控球後卫....
一个月前我认为 Bradley 不会在这里被选....
但有很多GM跟球探认为他会成为下一个 Russell Westbrook....
Ekpe Udoh, Cole Aldrich, Xavier Henry , Gordon Hayward 也有可能在这里被选到
New Orleans(11th)
Cole Aldrich
Position: C
Height: 6-10
Weight: 236
Age: 21
School: Kansas
Analysis: The Hornets need size and will feel that they're getting a steal if
Aldrich falls this far.
分析:
黄蜂需要大个子...
如果Aldrich掉到这里的话黄蜂会选择他....
Aldrich didn't measure particularly well in Chicago, standing just 6-foot-9
in socks. He makes up for much of that with a huge 7-foot-4 wingspan and a
versatile game that allows him to face the basket. Aldrich could go as high
as No. 5. I don't think he slides further than this.
Aldrich 在体测中并没有得到良好的结果...
赤脚只有6尺9寸...
但他有7尺4寸的翼展和多方面的技巧让他可以轻松的攻击篮框....
Aldrich最好有到第5顺位....
要掉到这相当不容易...
Memphis(12th)
Luke Babbitt
Position: SF
Height: 6-9
Weight: 214
Age: 20
School: Nevada
Analysis: This pick may seem like a bit of a reach, but sources say the
Grizzlies have locked in early on Babbitt -- and they're concerned he won't
be there when they pick again at No. 25. While I have no idea who he can
guard at the next level, the guy can really score. The question: Is he the
next Adam Morrison or the next Chris Mullin? The Grizzlies are banking on the
latter.
分析:
这个顺位看起来有点不可思议...
但有消息来源指出灰熊很早就在接触 Babbitt....
他们可能考虑他掉不到25顺位....
这家伙得分能力非常厉害....
非常难以防守....
这里有个问题:他会不会成为下一个 Adam Morrison 或 Chris Mullin?
Toronto(13th)
Daniel Orton
Position: C
Height: 6-10
Weight: 269
Age: 19
School: Kentucky
Analysis: While Orton averaged just 3 ppg and 3 rpg, he's considered a player
with tremendous upside thanks to a wide body, long arms and the ability to
play both in the paint and facing the basket. He measured short in Chicago
(6-8¾ in socks) but has a huge wingspan (7-4¼) to make up for it.
分析:
虽然Orton平均只有3分3篮板....
但考虑到他的宽广的身材...
长长的手臂和篮下的能力....
让他有能力在禁区内讨生活...
他的体测赤脚高6尺8.75寸的高度但翼展却长达7尺4.25寸....
With the Raptors on the verge of losing Chris Bosh this summer, they have to
start thinking about a long-term replacement in the middle. The team would
like to move Andrea Bargnani to the 4 and needs a tough rebounder and
shot-blocker in the middle. Ekpe Udoh, Hassan Whiteside and Solomon Alabi
will also get long looks here.
暴龙今年夏天可能会失去Chris Bosh.....
他们必须考虑好如何有个长远的代替....
队伍可能会让 Andrea Bargnani去4号位....
所以需要个有韧性的篮板手和火锅手在禁区....
Ekpe Udoh, Hassan Whiteside,Solomon Alabi都有可能在这位置被选到....
Houston(14th)
Ekpe Udoh
Position: PF
Height: 6-10
Weight: 237
Age: 22
School: Baylor
Analysis: Udoh is the type of long, shot-blocking forward who should find a
comfortable home in Houston. While he's a bit older than the rest of the
class and doesn't have elite athleticism, he's still improving -- one of the
few older players in the draft with any real upside left. Patrick Patterson
and Hassan Whiteside are other possibilities here.
分析:
Udoh是个防守范围广....
有火锅能力的前锋....
他应该能在Houston待的很舒服....(因为火箭火锅能力极惨)
虽然他的年纪有些大....
少数在乐透区年纪却很大的球员...
运动能力也不是顶级....
但他确实的每年都在进步....
Patrick Patterson,Hassan Whiteside都有可能在这位置被选到....
Milwaukee(15th)
(via Chicago)
Xavier Henry
Position: SG
Height: 6-7
Weight: 210
Age: 19
School: Kansas
Analysis: Henry looked good at the NBA draft combine in the drills, where he
shot the lights out. It also didn't hurt that he ended up ranking as the
sixth-best player in the draft in John Hollinger's Draft Rater.
Henry在NBA选秀名单中不怎麽受到注目...
但这完全不影响他在John Hollinger的选秀名单中是6位最好的球员...
Teams as high up as the Clippers, Jazz and Pacers are looking at him closely.
At this point, if Gordon Hayward goes higher, I don't see Henry slipping past
the Bucks, who can use him at both the 2 and the 3. With John Salmons looking
to opt out, they're going to need to add some more versatility to the wing
position.
他最高可能会被快艇选走...
爵士跟溜马也有可能会选他....
我不认为 Henry 会掉到被公鹿选的顺位....
因为他可以打2号跟3号位....
Gordon Hayward可能会被选为代替...
John Salmons 可能会跳出合约...
他们需要补强摇摆人位置...
James Anderson and Patrick Patterson are other possibilities with this pick.
James Anderson , Patrick Patterson 都有可能在这里被选到....
Minnesota(16th)
(via Charlotte)
Paul George
Position: SF
Height: 6-9
Weight: 214
Age: 20
School: Fresno State
Analysis: After Whiteside, George is one of the biggest upside players in the
draft. He didn't dominate at Fresno State, but as a 6-9 shooting guard who
can really shoot the basketball, he draws comparisons to everyone from Joe
Johnson to Wilson Chandler to Trevor Ariza.
在Whiteside之後..
George可能是另一个相对於位置比较高的球员...
他虽然没有主宰Fresno State的实力...
但6尺9寸的身高在得分後卫中可以轻松的完成投篮....
他被拿来跟Joe Johnson , Wilson Chandler , Trevor Ariza做比较
The Wolves need shooting and size in their backcourt, so he should be the
perfect fit. Pair him with Wesley Johnson or Evan Turner and the Wolves just
got a lot better.
灰狼需要高个子的後场..
所以他会是个很好的选择...
拿他配Wesley Johnson 或 Evan Turner是个不错的选择....
Chicago(17th)
(via Milwaukee)
James Anderson
Position: SG
Height: 6-6
Weight: 210
Age: 21
School: Oklahoma State
Analysis: Anderson was one of the best scorers in college basketball and
could be a very good fit in the Bulls' backcourt. His ability to stretch the
defense and attack the basket would make him a nice complement to Derrick
Rose.
分析:
Anderson是大学联盟中顶尖的得分手之一...
他非常适合公牛的後场...
他的进攻跟防守能力对 Derrick Rose 来说是个不错的搭配
Even if the team ends up landing LeBron James or Dwyane Wade, look for
Anderson to be the guy. As far as NBA-ready players go, there are few better
in this draft. I'd expect him to play the same sort of role James Harden did
in OKC last season.
假使队伍拿不到 LeBron James 或 Dwyane Wade...
Anderson是个不错的选择...
在许多的尚未达到NBA实力的浅力股中...
他是个比较安稳的选择...
他可以做到 James Harden 上季在雷霆所做的工作...
Miami(18th)
Eric Bledsoe
Position: PG
Height: 6-2
Weight: 192
Age: 20
School: Kentucky
Analysis: Bledsoe is a tough, Pat Riley type of player and could be a
long-term upgrade from the Mario Chalmers-Carlos Arroyo duo at point guard.
分析
Bledsoe是个有韧性的球员....
Pat Riley喜欢的类型的球员...
可能是Mario Chalmers-Carlos Arroyo的PG昇级版...
Bledsoe was one of the players who really helped himself at the draft
combine. Playing outside of John Wall's shadow, he often looked like the best
guard on the floor. Physically, he's ready for the NBA right now. But he
still needs more experience running the point. Long term, Bledsoe could pay
off.
Bledsoe是训练营中受益的的球员之一...
看起来有John Wall的影子...
他看起来个优秀的後卫...
运动能力上已经达到NBA的标准....
但他仍需要更多的上场经验...
长期来看Bledsoe 可以带来良好的回报...
Boston(19th)
Solomon Alabi
Position: C
Height: 7-1
Weight: 237
Age: 22
School: Florida State
Analysis: Alabi may seem like a bit of a reach to some, but I was impressed
with the feedback I received from NBA scouts and GMs after the combine. Not
only did he measure as the biggest player in the draft, but he showed a nice
skills game and a terrific motor in the drills.
Alabi看起来是有达到标准需求...
有件事让我印象深刻..
我收到NBA球探跟GM们在训练营後提出的意见...
他不仅是体测中身高最高的大个之一...
他还展现了不错的技巧....
Some scouts are comparing him to Dikembe Mutombo. I don't think Alabi has the
same sort of rebounding and shot-blocking ability, but he does have a similar
demeanor and presence on the court.
有些球探拿他跟Dikembe Mutombo做比较....
我不认为 Alibi 可以做到相同的篮板跟火锅能力....
但他的球风的确有些类似....
San Antonio(20th)
Damion James
Position: SF
Height: 6-8
Weight: 227
Age: 22
School: Texas
Analysis: James is one of the more underrated players in the draft. Very few
players have his combination of athleticism and motor.
分析:
James是一个被低估的球员...
很少有球员有向他一样的运动天赋....
He doesn't have a position on offense, but he can defend multiple positions
on the floor. He would be able to step in right away with the Spurs' veterans
and provide meaningful minutes.
他进攻方面还不成熟...
但他可以防守很多位置...
他可以立刻融入马刺的体系并提供有意义的帮助....
Oklahoma City(21th)
Donatas Motiejunas
Position: PF
Height: 7-0
Weight: 220
Age: 19
Country: Lithuania
Analysis: If Motiejunas believes he'll slip this far, he most likely will
withdraw from the draft. But he'd be a great long-term pickup for the Thunder
if they can get him this low.
分析:
假使Motiejunas知道他可能他会滑落到这顺位...
他可能就会退出选秀....
假使雷霆能在如此低的顺位得到他...
对雷霆来说是个伟大的选择....
He's a very skilled forward who has some Pau Gasol and Toni Kukoc in his
game. He is playing at a high level in Europe but needs to get stronger.
他非常有技巧....
可以像 Pau Gasol 和 Toni Kukoc 那样在比赛中表现...
他在欧洲联赛中打出高水准但到NBA他必须要变的更加强壮...
Portland(22th)
Patrick Patterson
Position: PF
Height: 6-8
Weight: 245
Age: 21
School: Kentucky
Analysis: Patterson would be a steal for the Blazers if he slips this low.
While Patterson does little to wow you, he's the type of unselfish,
productive big man who would fit in well with the team that Blazers GM Kevin
Pritchard has put together.
假使Patterson掉到这麽低而拓荒者选到了他...
这会被比喻为神奇的一偷...
他打球无私...
很像是拓荒者GM Kevin Pritchard会选的类型
He measured well in Chicago and was apparently one of the best interviewees
there, so he could find himself moving back up into the late lottery. But I'm
still struggling to find him a home.
他的在芝加哥的体测跟面谈都非常良好....
他有可能会在乐透後段被选到....
但我正在努力的探询有可能会选他的队伍
Minnesota(23th)
(via Utah)
Kevin Seraphin
Position: PF
Height: 6-10
Weight: 258
Age: 20
Country: France
Analysis: With their third pick of this draft, you can expect the Wolves to
stash a player overseas. Seraphin hasn't really produced big numbers in
France, but he has Serge Ibaka-like physical upside.
第3枚灰狼的选秀....
你可以期待他会选个海外球员来放养...
Seraphin在法国没有打出优良的成绩...
但他有跟 Serge Ibaka 相似的潜力
Atlanta(24th)
Hassan Whiteside
Position: C
Height: 7-0
Weight: 227
Age: 20
School: Marshall
Analysis: How can a guy who just measured with a freakish 7-foot-7 wingspan
slip this far? The word out of Chicago was that the interviews didn't go so
well. And as I wrote in my draft combine wrap-up blog post, I had the chance
to sit down with Whiteside and I can understand why.
分析:
为什麽一个7尺7寸翼展的球员会掉到这麽低的顺位....?
因为在他在芝加哥训练营中的面谈并没有做的很好....
我在写关於选秀训练营文章时...
我有个机会坐下来跟 Whiteside好好谈话....
所以我可以理解为什麽会造成现在这样的因素....
Whiteside isn't a bad kid, but he's very naive at this point, in a way that
reminded me a bit of Tyrus Thomas. Eventually some team will decide the
talent is too much to pass on. But I think he did some damage to his stock
last week. He can certainly make up for that in workouts ... but he's just
created a bigger mountain to climb.
Whiteside 不是个坏小孩...
但他非常的天真(憨直).....
这点让我想起 Tyrus Thomas....
有些队伍可能认为他的身体天赋可以盖过这项缺点.....
但我认为这几次的面谈让他的价值受损....
当然这点在之後试训时可以弥补....
但选他的队伍必须要花费很多的心力来培养他....
Memphis(25th)
(via Denver)
Larry Sanders
Position: SF
Height: 6-11
Weight: 222
Age: 21
School: Va. Commonwealth
Analysis: If the Grizzlies go a little safe with their first pick, they can
swing for the fences with Sanders. With a freakish wingspan and terrific
athleticism, Sanders could add a different look to the Grizzlies' frontcourt.
分析:
假使灰熊在第一枚乐透签已经选好了想要的人後...
第二枚可以选Sanders来做个保险...
怪异的翼展和出色的运动天赋...
Sanders可以从不同角度帮助灰熊的前场...
Both Marc Gasol and Zach Randolph are big bodies, but neither player can run
the floor and do the things Sanders can do.
Marc Gasol , Zach Randolph 两位大个子能做的事...
Sanders大多也能做到....
Oklahoma City(26th)
(via Phoenix)
Craig Brackins
Position: PF
Height: 6-10
Weight: 229
Age: 22
School: Iowa State
Analysis: Brackins would be a good pick for the Thunder. He's a
high-character guy who can score inside and outside and will play hard. Right
now, Nenad Krstic is the only guy who can really get it done in the post.
Brackins could be a nice long-term fit.
分析:
Brackins 对雷霆来说是不错的选择...
他可在禁区跟外线都能得分球员...
他也非常的努力....
Brackins 是个不错的长期选择...
New Jersey(27th)
(via Dallas)
Keith Gallon
Position: PF
Height: 6-10
Weight: 302
Age: 19
School: Oklahoma
Analysis:We've had Terrico White pegged here for a couple of weeks, and he
could still be the pick. But if the Nets get their hands on Evan Turner at
No. 3, then they probably will focus on a big with their other pick.
他会是个这个位置上良好的选择...
假使篮网在第3顺位得到 Evan Turner...
他们会在这个顺位上寻求大个子....
Gallon is one of the best-shooting big men in the draft. If he can get in
better shape, he's a talent at this spot in the draft.
Gallon 是在乐透中有着优良投射技巧的大个...
假使他可以在试训中表现良好...
他可以得到这个位置...
Memphis(28th)
(via L.A. Lakers)
Quincy Pondexter
Position: SF
Height: 6-7
Weight: 220
Age: 22
School: Washington
Analysis: Pondexter was one of the best seniors in the country. He is an
elite athlete and proved this season that he can really score. He's a jump
shot away from being a star. Think the next Desmond Mason.
Pondexter 有着良好的运动能力让他可以拿到分数...
他的跳投能力让他离明星越来越远....
期待他成为下个 Desmond Mason...
Orlando(29th)
Willie Warren
Position: PG
Height: 6-4
Weight: 210
Age: 20
School: Oklahoma
Analysis: At the beginning of the season, Warren was considered a potential
top-10 pick. However, a poor season and some injuries, plus some bad
chemistry with his coach, really hurt his stock.
分析:
赛季前Warren被认为有着前10顺位的潜力....
然而经过以个可怜的赛季加上受伤影响...
另外附上跟他的教练相处不好的传闻...
让他身价暴跌...
But he is a steal here -- the type of versatile guard who could make an
impact for the Magic.
但他的实力无庸置疑....
一个多功能後卫可以替魔术带来影响
Washington(30th)
(via Cleveland)
Jarvis Varnado
Position: PF
Height: 6-10
Weight: 210
Age: 22
School: Mississippi State
Analysis: Varnado may not be much to look at on the offensive end, but on the
defensive end, he's a beast combining a great motor, long arms and elite
athleticism. Once he gets stronger, I could see him as a Chris Andersen type
of defender.
分析:
Varnado进攻技巧贫乏...
但在防守上就像是个野兽...
长长的手臂和精英级的运动天赋....
假使他可以变的更加强壮....
我们可以看到下个Chris Andersen型的防守者...
遗珠:Terrico White; Devin Ebanks; Stanley Robinson, Jordan Crawford; Elliot
Williams
============================================================================
Transalated by myself
Source:
http://0rz.tw/WSl4I(需有ESPN INSIDER)
http://community.msgnetwork.com/eve/forums/a/tpc/f/55310655/m/873101553(直接看)
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 220.134.39.3
1F:推 Kshatri:PUSH 05/27 19:01
2F:推 Kshatri:Whiteside掉好多.. 05/27 19:15
3F:推 jorden:看来白边有点笨...... 05/27 19:28
4F:→ tenka92417:面试的时候穿着蓝白拖给面试官的印象分不会太高吧... 05/27 19:39
5F:推 nanogiant:可以借转国王版吗~? 05/27 20:13
6F:→ lucifer1C1:要转当然可以...讲一下就行... 05/27 20:15
7F:推 nanogiant:感谢感谢 05/27 20:18
※ nanogiant:转录至看板 Kings 05/27 20:19
8F:推 small2th:这篇原PO其实可以转去总版~ 05/27 20:21
9F:→ lucifer1C1:我没权限转.....要满100篇... 05/27 20:22
10F:→ lucifer1C1:还有要转闻请别改内文喔....可以改颜色... 05/27 20:23
11F:→ lucifer1C1:火箭那段因为是我个人喜爱所以上红色...... 05/27 20:23
12F:推 moon2010:憨直 真是令人印象深刻的词 05/27 20:25
13F:→ lucifer1C1:Whiteside是个好孩子..只是资质有点愚钝.... 05/27 20:26
14F:→ lucifer1C1:有好老师跟队伍有耐心敎就才会有机会成为明星.... 05/27 20:26
15F:→ lucifer1C1:Whiteside不会破坏队上气氛..也不会带来场外麻烦... 05/27 20:28
16F:推 dogville:全部都翻辛苦了 借转刺板 感谢 05/27 20:44
※ dogville:转录至看板 Spurs 05/27 20:44
17F:推 tangent25:Memphis要那麽多大个做啥啊...先发平均七尺喔.. 05/27 20:56
18F:→ lucifer1C1:放心...这次选秀几乎没有身高7尺的球员..... 05/27 20:59
19F:推 MarcusWright:Pondexter的远射能力那段有误,原文应该是指"他的跳 05/27 21:31
20F:→ MarcusWright:投(不行)使他无法成为明星,也许是下一个D.Mason 05/27 21:32
21F:推 larson:Whiteside竟然穿拖鞋去体测,那不是单纯就是白目了~ 05/27 21:56
22F:→ larson:所以很多球探认为他要不是很容易进了职场放松懒散,要不就是 05/27 21:57
23F:→ larson:不是很容易开窍,需要养个好几年才有机会崭露身手的~ 05/27 21:58
24F:推 tenka92417:(没人认为他是故意摆烂让已经讲好的後面某队选吗) 05/27 22:04
25F:推 larson:不会有人那麽白目跟自己的顺位身价过不去,薪水有差捏~ 05/27 22:07
26F:→ monmo:借转爵士:) 05/27 23:00
※ monmo:转录至看板 UTAH-JAZZ 05/27 23:01
27F:推 small2th:那我帮你转好了~ 05/27 23:18
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 140.117.177.118
28F:推 maxliao :篮网的大前锋!!不就是Yi吗 有着明星气质 05/27 23:20
29F:→ maxliao :Yi+Boo+Amare 多麽梦幻的阵容啊 05/27 23:20
※ 编辑: small2th 来自: 140.117.177.118 (05/27 23:24)
30F:推 jonesking :收录 05/27 23:30
31F:推 simon0131 :push 05/27 23:33
32F:推 loveway :推!! 05/27 23:36
33F:推 sbthk711y :推! 05/27 23:40
34F:推 chirssu :看成T.J. Ford 3.0... 05/27 23:40
35F:推 dreamwing11 :看到快艇那段我才想起B.Griffin的存在 05/27 23:47
36F:推 gn00061274 :会不会不想去巫师所以体检不过 05/28 00:03
37F:推 mikacat :请问为什麽会没有提到Dominique Jones啊? 05/28 00:11
38F:推 jay228 :借转灰狼板 感谢^^ 05/28 01:52
※ jay228:转录至看板 Timberwolves 05/28 01:53
39F:嘘 pix99 : 03/21 21:41