来源：http://tinyurl.com/39bxphn Donaghy on D&C: Refs favoring Magic 唐纳吉表示：裁判爱魔术 By: Jerry Spar Print Former NBA referee Tim Donaghy continued his criticism of the league in an appearance on the Dennis & Callahan show Thursday morning and addressed the controversy from Wednesday night, when the Celtics were on the short end of some questionable calls, including the ejection of center Kendrick Perkins for two technical fouls. 前NBA裁判唐纳吉再次对联盟开炮，这次他讲的是东区冠军第五战的几次争议吹判 包括把Perkins赶出场的那两次技术犯规 Donaghy said the league clearly benefits from the series going longer, and the referees understand that. "It's a situation where the officials are well aware of what goes on and what's best for the league," said Donaghy, who left the league in disgrace after a gambling scandal and served a prison sentence. "Obviously, what's best for the league is putting Orlando in a little bit of an advantage. It seems to be that's certainly what's taking place." 唐纳吉认为显然联盟能在拖长的赛事得到好处，裁判们亦然。 「场上的执法裁判们很清楚场上的情况，也明白此时怎样才对联盟最有利」 这位曾因赌球丑闻而入狱并离开联盟的前裁判表示 「显然，对联盟比较好的选项是*小小的*推奥兰多一把，就这麽回事」 Of Wednesday night referees Ed F. Rush and Joe Crawford, Donaghy said: "Obviously, they're two veteran, veteran officials and they're well aware of what's going on, and they're certainly out there and going to give the benefit of the calls to Orlando at this time." 谈到当晚执法的两位裁判，Ed F. Rush和Joe Crawford，唐纳吉表示： 「显然他们在这方面已经是老鸟了，老鸟裁判当然能掌握全局， 接着老鸟们就开始给挺身而出，给魔术一些好处」 Donaghy said he expects the league will rescind at least one of Perkins' tehcnical fouls, and he wonders why Dwight Howard shouldn't be questioned for his wayward elbows. "When you talk about Perkins being suspended, I think you have to look at the fact that Howard's looking at a possible suspension for the way he flailed his elbow off and hit Big Baby in the face," Donaghy said. 唐兄又表示，他认为联盟会撤销至少一个Perkins的技术犯规； 而他也对魔兽神奇的开山肘居然一点事都没有，感到相当好奇 「若你说Perkins要被禁赛，那我想我们也该研究一下魔兽ko大宝的那一下是不是该禁」 "There was a situation a couple of years ago (2006-07) where Kobe Bryant was consistently doing that and he was suspended during the regular season." Added Donaghy: "If you go back and look at the plays Kobe Bryant was suspended for, it was a carbon copy of what [Howard] is doing. ... What he's doing is he's creating space, and he doesn't want anybody around when he comes down with a rebound." 「几年前(约06-07)的例行赛时，科比也曾因履次使用开山肘而遭禁赛。」 唐兄补充道：「让科比被禁赛的那几球，我想和魔兽现在做的没啥两样； 那些动作是为了清出空间，他不想在抢下篮板时让任何人靠近」 Donaghy said he does not think Rush will be suspended for giving Perkins a quick hook, and he thinks the refs will stop favoring Orlando. "Moving forward I would say no [more bias], and that's because anything can happen in a Game 7, and an LA-Boston finals would be much better than an Orlando-LA finals," he said. 老唐说，他并不认为Rush会因为搞了Perkins而被禁赛； 另外他也认为裁判对魔术的爱也差不多该用完了 老唐的论点是「他们不会想让第七战出现，因为对联盟而言，那非常危险。 因为打到第七战的话，任何疯狂的事情都可能发生； 联盟的看法是：08年的组合远比09年的更有商业利益」 干你黑哨 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 114.45.222.125