作者galin333 (The Zephyr Song)
看板NBA
标题[专栏] Larry Bird与「大鸟条款」
时间Tue Sep 7 16:41:39 2010
图文版 篮球邦
http://channel.pixnet.net/sport
http://channel.pixnet.net/sport/article/basketball/TheBostonGarden/14158147
图:大鸟这张图堪称经典
NBA从1983年开始使用的CBA在那时吸引了很多人注意,因为那时不管是NFL、NHL或是MLB
都还没有引进薪资上限的概念。
1984年到1985年球季,薪资上限正式开始适用。尽管一开始薪资上限想要用的是「硬上限
」(球队完全不可以超过薪资上限),但是NBA最後决定用「软上限」代替,也就是球队
如果超过薪资上限,还是可以签下球员,不过只限於某些情况。
这其中一种情况是即便超过薪资上限,但是球队仍然可以重新签下原有队员。他们有两种
方式:可以藉由跟进其他球员报价,也可以和球员签下一纸新约。这样设计的原因是为了
球队不必为了薪资上限,结果让自己的球员被迫离开。如果球队里的明星球员愿意留队,
会对球队行销更为有利。
这项规则一直持续到今天,中间经历过一些修改,所以现在不但球队可以重签原有球员,
甚至从财务的角度来看,球员留在队上还可以赚比较多钱,因为如果他们跟别的球队签约
,所能签下的最大合约年限是五年,相较之下,留在原队最多可以签下六年合约,而原队
也可以提供比较高的每年调薪幅度。
这项规则称之为「符合资格的老鸟自由球员」(Qualifying veteran free agents),但
是一直以来又被昵称为「大鸟条款」(Larry Bird Exception),有人说这是因为1983年
球季之後,波士顿塞尔蒂克使用这项规则来续签Larry Bird。
表面上看起来,这符合这项规则的原始目的,不过这个说法其实是错的,当时Bird并没有
用上这项规则。
1983年到1984年球季开始前,薪资上限的规则还没开始适用,唯一例外的是五支薪资超过
美金(下同)360万元(当时的薪资上限)的球队:洛杉矶湖人队,纽约尼克队,纽泽西
篮网队,费城七六人队和西雅图超音速队。这几支球队的薪资就限定不能超过他们上季所
花费的数额,比如说湖人队可以花500万元左右,篮网队则是比360万元稍多,至於其他球
队则可以任意地花钱不受限制。
事实上,这反而鼓励了球队在那年夏天多多砸钱,因为他们在那时花的钱,在1984年球季
就会变成他们的薪资上限,就像湖人队等五支球队遇到的情形。
相对来说,这对那五支球队就比较不利了,因为他们不能在自由市场上有所斩获,而纽约
尼克队就这样被波士顿给欺负了。尼克队当时想要签下塞尔蒂克的Kevin McHale。塞尔蒂
克当然知道尼克的企图,所以他们提供尼克队三个自由球员合约报价,价钱比他们上季的
水准都大幅提升,而其中包括了尼克队受欢迎的後卫Rory Sparrow。
然後塞尔蒂克以四年400万元的合约签下McHale(但是他们在季中得重新跟Robert Parish
议约因为这纸合约让他的薪资比McHale低)。
也就是在这段时间,塞尔蒂克和Larry Bird签下一纸天价合约-七年1260万元,让Bird不
至於在次年成为自由球员。不过重点是签约日期是1983年9月28日,当时薪资上限根本还
没开始适用,所以自然也不需用到前述规则,他们想签什麽价码都可以。
塞尔蒂克光是Bird、McHale、Parish(新约)、Dennis Johnson、Cedric Maxwell和
Danny Ainge六个球员的合约就已经超过500万元,这全是在360万元的薪资上限开始适用
之前。
1983年到1984年球季,塞尔蒂克赢得NBA总冠军,球季结束後,他们想要签回成为自由球
员的Cedric Maxwell,但是这时他们的薪资上限已经固定,结果让Maxwell成为第一个使
用「大鸟条款」的塞尔蒂克球员,而不是Larry Bird。
就像「休士顿条款」(Allan Houston Rule)没有用在Allan Houston身上一样,「大鸟
条款」一开始也不是用在Larry Bird身上。
直到1988年,塞尔蒂克和Larry Bird签下一纸续约,这才是Bird真正使用「大鸟条款」的
第一次。
更多篮球专栏
http://channel.pixnet.net/sport/basketball
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 60.199.208.1
1F:推 cm88guy :good 09/07 16:47
2F:推 nbaholic :我以为是菜鸟长大了就叫大鸟 = = 09/07 16:48
3F:推 kerry0496x :超级好的历史文还有制度演变文,想不到薪资上限 09/07 16:49
4F:→ kerry0496x :这麽晚才出现,一开始也不是所有球队都适用 09/07 16:49
5F:推 littlewoo : 09/07 16:49
6F:推 newsboy3423 :七年1260万元是天价.. 难怪之後後有封馆事件= = 09/07 16:51
7F:推 hawk920412 :为什麽一开始只有五队有上限呀? 09/07 16:51
8F:推 Batigol :专业!!!!! 长知识好文!! 09/07 16:53
9F:推 MIKEHO :休士顿条款又是怎样呀? 09/07 16:53
10F:推 evaksw :推一下 09/07 17:18
11F:推 birdskingla :PUSH 09/07 17:20
12F:推 donaldyang13:好文推 09/07 17:29
13F:推 nanogiant :所以...为什麽大家要昵称大鸟条款?? 09/07 17:39
15F:→ Jotarun :话说 整篇翻译的文章 是不是加注一下原文来源比较好? 09/07 19:00
16F:推 eugene7983 :专业文都没人推 NBA版阿.... 09/07 19:26
17F:推 bri :是的 抱歉 网志已经补上连结 09/07 19:33
18F:推 Michaellu6 :好文推一个!看NBA版长知识! 09/07 19:37
19F:推 Jotarun :翻译辛苦了! 09/07 19:48
20F:推 havohej :因为当时Bird将会是最大尾的自由球员 如果照原先的规 09/07 21:00
21F:→ havohej :划采用硬上限的话 赛尔提克可能会留不住Bird 09/07 21:03
22F:→ havohej :为了让母队顺利留下明星球员 所以才调整为软上限这种 09/07 21:04
23F:→ havohej :比较弹性的规定 因为Bird最大尾、最具代表性 所以就 09/07 21:05
24F:→ havohej :把这个规则称呼为大鸟条款 不过条款启用的前一年 09/07 21:07
25F:→ havohej :赛队就与Bird签下了七年合约 所以Bird本人很慢才用到 09/07 21:07
26F:→ havohej :这个条款 09/07 21:07
27F:推 MK12 :推专业文 每次专业文 推都很少...... 09/07 22:20
28F:推 gochonting :推专业文 09/07 22:48
29F:推 ilikefm2 :非推不可 09/07 23:21
30F:推 ilovekebi :专业文必推!! 09/07 23:45
31F:推 Drexler :推 09/07 23:57
32F:推 pursue2 :推 09/08 00:32
33F:推 Sadan :专业 09/08 00:35
34F:推 hardawaykai :推 09/08 00:36
35F:推 tamataco :这种文章是一定要推的!!! 09/08 01:01
36F:推 IlgC :推 09/08 02:04