运动邦 篮球专栏 http://0rz.tw/mJbUH 文 / bri 1988年12月，波士顿塞尔蒂克如往常地举办了耶诞派对，Red Auerbach总裁到了，当时的 三巨头Larry Bird、Kevin McHale和Robert Parish也都在场，还有当时是先发後卫的 Danny Ainge。 在餐桌上，他们谈到了当时的交易传闻，外界传言塞尔蒂克会把Bird和McHale分别交易到 溜马队和小牛队，而Red Auerbach亲口对他们说，他们不会被交易掉，他希望看到这每个 人以绿衫军球员的身分退休。 不过Ainge不这麽想，当着所有球员和家庭的面，他告诉Auerbach应该要交易，Larry Bird当时刚动完双脚後跟的骨刺手术，依然拄着柺杖，Kevin McHale也正在治疗他骨折的 腿，而Robert Parish当时已经35岁，如果交易成真，塞尔蒂克可以拿回二十几岁的 Detlef Schrempf和Sam Perkins，还有另一位年轻的射手Chuck Person，不啻是个世代交 替的好主意。 当然Ainge那时不是塞尔蒂克的总管，这两笔交易最後没有成交，三巨头依然留在波士顿 ，而塞尔蒂克经历很长、很长一段时间没有再拿到冠军。 不过，那场耶诞派对之後几个月，Danny Ainge被交易到沙加缅度国王队，换回Joe Kleine和Ed Pinckney以填补内线空虚。 这是在波士顿塞尔蒂克耳熟能详的故事，当Danny Ainge後来成为球队总管的时候，这个 故事被用来形容Ainge作决定时的考虑因素，不会让情感掩盖过理性的思考，并且以球队 整体经营发展为中心思想。 而且Ainge也很大胆，他愿意承担一定的风险，如果需要交易掉球员核心，只要有助於球 队持续保持实力，他也不会在作决定时犹豫。所以在22年後，2010年到2011年球季交易大 限来临前，他作了三笔交易，成为整个联盟注目的焦点。 首先Ainge把养了八年的中锋Kendrick Perkins和替补後卫Nate Robinson送到奥克拉荷马 雷霆队，换回中锋Nenad Krstic和大小前锋兼打的Jeff Green，还有2012年洛杉矶快艇队 的第一轮签，然後他把本季已经因伤结束的Marquis Daniels送到沙加缅度国王队，换回 现金，最後Ainge把菜鸟Luke Harangody和Semih Erden送到克里夫兰骑士队，换回一枚 2013年骑士队的第二轮签。 Daniels的交易并不特别重要，国王队需要凑薪资下限，而对波士顿来说，Daniels的受伤 几乎已经确定本季报销，不会成为战力，可以换回一点现金也是不无小补。可惜的是 Daniels本季似乎终於摆脱了易受伤的形象，只缺席了一场比赛，结果还是受了生涯中最 严重的伤害，他今年只有签一年合约，如果伤後他还能回到球场，可能还是得回到波士顿 ，而且依然得不到比较大张且复数年期的合约。 Harangody和Erden的交易是为了第一笔交易配套，腾出空间容纳其他自由球员，另外第二 轮签也不无小补，眼看骑士队短期之内不会回复元气，对於擅长在第二轮里找到堪用球员 的Ainge来说，这枚签也算是不无小补，比较可惜的是Erden，这季被迫带伤上场还能偶有 佳作，看起来是个可造之材，甚至以他第二轮第60顺位的背景，还算是Ainge的杰作之一 ，不过因为他本季能带给球队的帮助毕竟还少，也被当作配菜送了出去。 而对波士顿，乃至於整个联盟最重要的，当然就是第一笔Perkins和Robinson的交易，甚 至可以稍微简化一点，直接看作是Kendrick Perkins和Jeff Green间对换的交易。 但是要进入交易内容之前，或许应该先回到整个大环境来看。本季以来对於NBA营运影响 最大的新闻，莫过於劳资谈判的进度，从球季开始前两方连对於联盟这几年的盈亏都无法 达成合意，到两方对於明星赛周末是不是要坐下来谈也有意见，最後两方虽然真的面对面 谈了，但是进展却很缓慢，随着球季一步步前进，下一份的劳资集体协议却还没有下文， 封馆的疑虑也越来越高，几乎已经到了确定会发生的程度。 不但如此，资方在这次谈判中不断表达联盟亏损的状况，并且因此提出降低薪资上限，缩 小顶级合约的规格和年限，以及取消某些薪资特例条款的要求，以资方坚持的程度，看起 来这些要求也很有可能成真，问题只是在於缩水的程度而已。 一直以来到明星赛时谈判上的歧异，某种程度上影响了塞尔蒂克的未来，也影响了Danny Ainge决策的考量。这个球季开始前，他完成了和Paul Pierce的换约，後者跳脱了最後一 年的合约，和塞尔蒂克签下四年6,100万元的合约，几乎确定了他会在塞尔蒂克结束球员 生涯。 接着Ainge完成了Ray Allen的续约，两年2,000万元的合约，不仅划算（感谢Ray Allen的 友情价），而且重点是这份合约跑完时是2012年球季结束，刚好和Kevin Garnett一起成 为自由球员，而塞尔蒂克的球队阵容里，只会剩下Paul Pierce、2009年签下五年5,500万 元合约的Rajon Rondo，还有球队拥有选择权的菜鸟Avery Bradley。 这两份合约确保了三巨头还有至少两年的合作机会，然後空出大量薪资空间，可以试图容 纳下一个明星球员，但是如果下个球季封馆呢？Kevin Garnett已经提过如果没有下个球 季，今年可能会是他的最後一年，而比Garnett更长一岁的Allen固然打出史上最强35岁球 员之一的成绩，似乎还有两到三年的球员生涯在前，但是Allen已经打破了Reggie Miller 三分球王的联盟纪录，是不是愿意忍受一年无球可打，也很值得思考，如果明年封馆真的 发生，Ainge现在要思考的不只是这个球季，甚至连两年後的塞尔蒂克蓝图，都是他得要 纳入决策的考量点。 另一方面，这个球季结束後，除了封馆的大环境因素，塞尔蒂克还得要在两个球员中作出 抉择：Kendrick Perkins和Glen Davis。Perkins原本可以在季中续约，不过那份合约受 到现行规则所限，不能够完全反映他的身价，因此对於Perkins来说，最好的选择在球季 结束後测试自由球员水温。但是对塞尔蒂克来说，这两位年轻的禁区球员，在本季结束之 後都要成为自由球员，是影响球队薪资结构的一个很大问题。 因为真正好用的长人珍贵，所以各支球队倾向付出更多代价：Brendan Haywood跟小牛队 签下六年5,200万元合约，Andrew Bynum跟湖人队签下四年5,700万元合约，Joakim Noah 跟公牛队签下五年6,000万元合约，Chris Kaman和（极苛刻小气的）快艇队签下五年 5,200万元合约，难道Kendrick Perkins作为联盟顶级的防守型中锋不值得平均千万的合 约吗？ 但是对於塞尔蒂克来说，提供Perkins这份合约是有犹豫的，他有伤病的历史，2008年总 冠军赛他弄伤了左肩，被迫要动关节镜手术，2010年总冠军赛，他又弄伤了膝盖，这次的 手术让他花了半年时间复健，这些都是塞尔蒂克考虑的因素之一，而Perkins固然在防守 上是个难以憾动的硬汉，不过他毕竟还是缺少点禁区单打的技巧和手感，这让他成为非常 好的绿叶球员，但不会是球队的进攻主力球员。 而同时塞尔蒂克还要面对Glen Davis的合约，Davis加入球队时，还是个体型臃肿的 undersize球员，没有人期待他会有太好的表现，但是现在他已经成长为球队第六人，这 四个球季以来，他增加了外线能力，降低了被封阻的比率，每个球季都不断地加入更多技 巧。不过Davis的缺点就摆在那里，6尺9寸的身高让他在防守时几乎都是身高劣势，他的 天份也可以看出不会是强队先发级的球员，Davis很努力，但现实也很残酷。 如果塞尔蒂克可以保有球队的核心，像是Perkins这种防守硬汉，或是Davis这种富弹性的 球员或许他们都会想留下，但是如果球队阵容里只有Rondo和35岁的Pierce时，把钱一起 砸在这两位球员身上，或许不会是个好的选择，或许Ainge可以留下一个，但是要留下哪 一个是个角度，而要放掉另外一个可以拿回什麽，也会是个思考角度。 最後，相信压倒这笔交易的最後一根稻草，是Marquis Daniels的受伤。从James Posey离 队之後，塞尔蒂克就不断尝试寻找能够顶替他，扛下替补小前锋位置的球员。Daniels原 本是球队规划的人选，但是上个球季受到伤病影响，融入球队的进度始终无法符合预期， 而这让Doc Rivers教练在季後赛只能让Tony Allen担任这个工作。 Tony Allen并没有不好，他有优异的体能，在稳定上场的状态下，可以成为很好的防守球 员，但是他只有6尺4寸，毕竟还是有身高劣势，而且在进攻型态过於限制在切入，外线只 是靠天吃饭，而进攻机会的选择也不够成熟。 不管适不适合，Tony Allen在暑假离开了球队，使得塞尔蒂克只能把希望放在Daniels身 上。本季以来Daniels打得也不算差，慢慢进入球队轮替阵容，他可以控球的能力也有助 於替补球员的进攻，让Nate Robinson可以不用分神而去得分，防守上虽然稍微单薄，但 依然有一定的阻吓能力。 不过这一切在2011年2月6日都变了，在对魔术队的比赛中，Daniels挫伤了脊髓，随即被 抬离球场，这是他本季第一次因伤缺席比赛，但可能也是生涯中最严重的一次。经过几周 的检验，Daniels宣告本季报销，这对他本人来说，或许是个重大的打击，因为这和球员 生命息息相关，但是对塞尔蒂克来说，遭受的打击也并不小，他们的替补小前锋计画再度 失败，为了要延长Pierce的效率和体力，Ainge得要尽快找到新的人选。 所以在这样多重的背景影响之下，Danny Ainge作出了一个有风险，但是有助益於长期的 赌博。 一开始说过，Ainge是个愿意承担风险的人，因此如果有成功的可能，他并不害怕赌博， 而他也得到老板Wyc Grousbeck完全的支持。事实上，这笔交易还称不上他最大的赌博。 2007年，波士顿塞尔蒂克拿到联盟次差的战绩，却没有如愿得到状元签，手中只有第五顺 位签的Ainge，在那个暑假透过交易得到了Ray Allen和Kevin Garnett。 对於现在的联盟来说，把三个全明星球员凑在一起，然後吸引老将带枪投靠作为绿叶，隐 然成为一种趋势，但是在2007年球季开始前，怀疑Ainge这样举动是否会成功的人不在少 数，毕竟他几乎拆光了球队前一年的阵容，他用三个具战力球员（包括第五顺位签）换来 Ray Allen，再用五个球员换来Kevin Garnett，那年塞尔蒂克里只留下六位原本的球员， 前一季出赛超过50场的塞尔蒂克球员总共有9位，只有4位还留在波士顿。 但是那次Danny Ainge赌对了，塞尔蒂克拿回队史第17座冠军，而这次改变的幅度，远远 比不上那次。 Danny Ainge的建军理念，是在维持现有战力的条件下，保有未来的竞争能力，上个球季 交易大限前，不断传出塞尔蒂克可能把Ray Allen交易出去，同样也是这样的建军理念。 Allen是三巨头里「比较」可以取代的，而他的到期约对於要清理薪资空间，追逐暑假自 由球员的球队来说，也很具有吸引力，虽然最後的结果是没有成交，而Ray Allen打出了 精采的成绩，塞尔蒂克重回总冠军赛，但仍然可以见得Ainge的想法。 所以面对下个球季可能封馆，还有季末两位年轻禁区球员的抉择，Ainge作出了有风险的 交易，但是这对球队的未来可能会有帮助，所以要分析这笔交易时，要分成近期和远期两 种角度。 如果说这笔交易有风险，主要会是在近期，也就是这个球季。波士顿目前的战绩是41胜15 败，在东区稍稍领先迈阿密热火队，暂居第一名，对於关心这支球队的所有人来说，绝对 是没有得挑剔的成绩，尤其本季伤兵的消息不断，没有一场比赛是所有球员都健康可以上 场的，还能打出这样的成绩，除了Doc Rivers教练的执教和调整有方外，球队良好的化学 效应也是原因之一，每个人大致上都能填补空缺，对於这样的球队来说，以不变应万变似 乎是比较好的做法，毕竟重大交易往往都是不得不然时的举措，而非分区冠军，前个球季 的总冠军赛成员常有的动作。 那麽塞尔蒂克面对了什麽需要改变的缺点呢？主要是进攻。 如果有看几场塞尔蒂克本季的表现，多半有机会注意到球队一个问题，那就是球队替补的 进攻太过贫弱。当然可以说这是受到伤兵所累，比较好用的替补球员都被拉去先发，但是 不可否认的，Nate Robinson在球队替补里，一直没有担负起理想中的角色。他没办法打 控球後卫，因此只能让他主打进攻路线，但是即便这样，Robinson的表现也不如预期，双 面刃的打法也许可以替球队制造一点火花，但是他伤害到球队的频率稍高於对手，而在 Delonte West归队之後，Robinson的上场空间可能被压缩，他在球队里的角色会逐渐弱化 。 另一方面，季前塞尔蒂克签下了Shaquille O’Neal作为禁区替补，但是如同Ainge所说的 ，Shaq在担任先发的时候打得比较好，受到Rondo和三巨头资深球员的帮助，他可以发挥 比较好的效率，而如果和替补搭配，他的表现似乎不如理想，太多无谓的折返跑耗损了他 的体力，而他背对单打的威胁性早已比不上当年。 但是把预期先发的Kendrick Perkins调作替补，似乎也不能解决问题，如同前面所说的， Perkins是个防守硬汉，但是他禁区单打的技巧还是令人担心，在复健期他苦练中距离， 但这毕竟不会成为他的主要进攻手段。 所以把Perkins交易出去，换回雷霆队的Jeff Green似乎可以解决这个问题。Green有6尺9 寸的身高，可以兼打大小前锋两个位置，虽然本季他的平均得分只有15.2分，但他在雷霆 队的地位还在Kevin Durant和Russell Westbrook之後，所以已经算是不错，另外他还有 30%的三分球命中率，虽然比起过去两季明显退步，但比上只有19%的Marquis Daniels， 已经是一大升级。 此外，他的体型也让Doc Rivers有更多弹性运用的空间，2008年总冠军时，Rivers常常用 上Garnett打5号，James Posey打4号的小球阵容，但是在合格的替补小前锋难寻下，这种 组合在Posey离开後不太有机会使用，现在Green可以是个尝试。 而最重要的是，Jeff Green是塞尔蒂克寻找了三年的替补小前锋解答，Paul Pierce终於 有个比较适合的替补，除了Pierce，连带也对於Ray Allen有点帮助。 不过这笔交易的风险在於禁区。塞尔蒂克签下Shaq和Jermaine O’Neal，主要是作为禁区 的替补，不过现在「替补」挤走了「先发」，这大概是极为罕见的交易背景。到底双O’ Neal的伤势如何，他们可以在季後赛发挥多少，体力和犯规麻烦会不会是影响，全关系着 塞尔蒂克在季後赛可以撑到多久，而Ainge在这个部份理应可以得到最完整的资讯，因而 他的判断必定是有所依据，但不得不说这是个极具风险的赌注。 塞尔蒂克从雷霆队还得到了七尺中锋Krstic，这对於降低赌博风险来说，也算是有所帮助 。虽然一般认为Kristic并不是防守强悍的球员，因此只能希望塞尔蒂克优秀的轮转防守 可以弥补这部份，但至少他还有六次犯规可用，而他的中距离能力也是队里其他中锋所欠 缺的，因此对塞尔蒂克来说，替补的进攻火力还是可以透过Krstic得到提升，没忘记之前 提过球队的问题在进攻吗？ 而且严格说来，这笔交易只是成绩单的一部份，另外配套的Erden/Harangody交易在此时 发挥作用。後面这笔交易让塞尔蒂克清出了两个球员位置，如果Ainge可以在自由球员市 场斩获多大，决定了这笔交易对球队的风险有多大。 在Shaq的健康可以保持的情况下，塞尔蒂克在交易前後的主要禁区阵容分别是这样的： 交易前：Perkins、KG、Shaq、Davis、JO（伤） 交易後：Krstic、KG、Shaq、Davis、可能被买断的自由球员、JO（伤） 目前传言可能来到波士顿的禁区球员，包括原本就是塞尔蒂克出身的Leon Powe（不过他 依然有伤後康复多少的疑虑），还有虽然防守不甚好，但是很会抢篮板的Troy Murphy， 如果把这两个名字填到上面，虽然比不上原来的阵容，但也不能算太差了。 而如果把这笔交易放在远期的眼光来看，合理的成分就更多了一点。 如同前面所提到的，到了2012年夏天，塞尔蒂克的球队阵容里只会剩下三个人：Paul Pierce、Rajon Rondo和Avery Bradley，加起来大约是2,900万元左右。 如附表 【注】Bradley前两年是球队选择权，第三年是QO。 交易完成後，Glen Davis和Kendrick Perkins的抉择迎刃而解，Daivs在暑假应该会得到 续约，而由於他undersize的天生劣势，还有比较适合替补的弹性，让他注定无法拿到比 Perkins大张的合约，但是这样好用的球员，又是波士顿可以好好利用的，除了可以成为 下一代球星的绿叶，Davis也在这里待了四个球季，可以传承球队现有的攻防体系。 另一方面，Jeff Green虽然称不上联盟顶级的前锋，但在年轻一代里面也算是好用，目前 他的薪资大约是445万，球季结束後会成为受限制自由球员，预期其他球队会对他提出更 高的报价，但是塞尔蒂克有权跟进，也算是可攻可守。 本季联盟的薪资上限大约是5,800万元，如果按照劳资谈判中的资方想法，就算这个数字 下修到5,400万元到5,600万元，塞尔蒂克在和Davis及Green续约後，大致还可以保有 1,000万元左右的薪资空间，随着顶级合约的规格缩小，这样也足够签下堪用的明星球员 ，补强阵容的不足了。 甚至到了2013年到2014年球季，Paul Pierce大约1,500万元的合约走到最後一年，Ainge 会不会好好利用这份到期约的价值，让Pierce为波士顿「作出生涯最後的贡献」，都是可 以保有弹性的做法。 就这样，在大环境（封馆阴影逼近，压缩球队的反应和操作时间）不利的情况下，面对薪 资上限可能被压缩的风险，Danny Ainge作为塞尔蒂克的总管，在冒了一定的风险之下， 作出了合理的交易赌注。 如同前面说到的，Danny Ainge的建军理念，是在维持现有战力的条件下，保有未来的竞 争能力，这次的交易也不例外，他拿回了可以作为未来主力的Jeff Green（只有24岁）， 但是没有用到球队最核心的四巨头作为筹码，这已经是最能兼顾目前战力的结果，毕竟先 发五人中，最有可能被交易掉的也能是Kendrick Perkins了。 以上的分析差不多尽量涵盖了这笔交易的各个层面，不管是大环境的外在因素，球队的内 部因素，球员之间的搭配因素，还有眼前的战力因素，不过还是遗漏了一个部份－那就是 情感面。 2002年Wyc Grousbeck为首的波士顿投资团队买下了塞尔蒂克，2003年5月9日，他们找来 了塞尔蒂克出身的Danny Ainge作为总管，一个半月之後的6月26日，Ainge任内的第一次 选秀会，曼菲斯灰熊队在第一轮第27顺位选进了6尺10寸的Kendrick Perkins，随即把他 交易到波士顿塞尔蒂克。 Ainge和Perkins的渊源从这里开始，比起总管和一般队员之间的关系，我相信每个总管上 任後第一次选秀会里得到的球员，和那位总管之间会有一点不同的情感因素。 当时Perkins是全美高中里最好的低位球员，那年选秀会里最耀眼的高中球员不是Perkins ，而是拿下状元的LeBron James，但是Perkins的低调认真，一如他在球场上的表现。他 对於外线没有兴趣，自动自发地待在篮下，主动积极地要球，即便被包夹或是三夹易。转 身勾射，卡位篮板，这些传统中锋该会的事，Perkins都会，只是还不够纯熟。 就这样，所有关心塞尔蒂克的人慢慢观察到Perkins的进步，随着他认真的自我要求，暑 假里他不会放松，持续到球场练球，受伤时他也不会放松，顶着漆黑的天空，一个人打开 球场的灯光，一球一球地锻链自己的投篮。 他肩膀上的肌肉越来越结实，虽然脸还是一样的臭，但是在教练团的调教下，他逐渐成为 球队里不可或缺的一员。Kevin Garnett终於找到最硬的禁区搭档，Ray Allen终於找到最 硬的掩护帮手（虽然还是常常会造成进攻犯规），Paul Pierce有个肯学习的好晚辈，而 Rajon Rondo则有个可以亲密沟通的搭档。 如果说塞尔蒂克的传统是紮实、认真和场上的脏活，那麽就某方面来说，是Perkins，而 不是Pierce、Rondo、Garnett或Allen，真正活出了塞尔蒂克球员具备的那种态度。 从那个球技还有点生涩的高中毕业生，现在他终於成为那个可以一对一防守Dwight Howard，而我们还可以很放心地拍胸的球员，也许他的出手和单打技巧还是有点僵硬，卡 位抢篮板挡人这些粗活并不引人注意和肯定，但对於识货的波士顿球迷来说，他们对 Kendrick Perkins的肯定，不会少於四巨头的任何一位。 这也是为什麽当Danny Ainge交易掉Perkins时，造成这麽多球迷的震撼反应。从任何理性 的分析，都可以看出这笔交易的合理性，但是从情感面，这是任何塞尔蒂克球迷都难以接 受的割舍。 如今交易已成，Perkins离开了波士顿，球迷也只能深深祝福他。这样紮实的认真球员， 到哪里都应该得到所有人的支持和欣赏，而塞尔蒂克也只能整整队伍，继续朝着总冠军的 路上前进，并且在以後雷霆队回到波士顿花园时，送给Perkins一个衷心的起立鼓掌，一 如他在今年1月25日康复回到球场时的那样热烈。 要说球迷的心情，大概只有这张照片可以略为表达吧： 更多篮球专栏 http://channel.pixnet.net/sport/basketball --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 114.32.135.109