作者kairiyu (E N O U G H is enough)
看板NBA
标题[外絮] KD：我不喜欢GREEN在三分线时犹豫不决
时间Thu Dec 27 17:00:02 2018
Kevin Durant Discusses Draymond Green’s Struggle From 3-Point Line, ‘I Hate
When He Hesitates’
KD：我不喜欢GREEN在三分线时犹豫不决
https://reurl.cc/p1zdd
On Christmas day, the reigning NBA champions, Golden State Warriors, faced
LeBron James and the Los Angeles Lakers for the first time in the 2018-19 NBA
season. Despite having a healthy Stephen Curry, Klay Thompson, Kevin Durant,
and Draymond Green, the Warriors still failed to beat the Lakers team that
lost of two of their key players, James and Rajon Rondo, to injury at the
Oracle Arena.
今年圣诞大战是勇士本季第一次跟有LBJ的湖人碰头，尽管四巨头都出赛，还是输给了伤
了两名大将的湖人。
After suffering a 26-point loss, Draymond Green said that he should take all
the blame for their struggle on the offensive end of the floor. Green
admitted that he became hesitant in shooting the ball and making plays and
fell to the Lakers’ “gimmick defense.” Green thinks his poor performance
has affected the Warriors’ rhythm in the entire game.
被惨电26分後，嘴绿说他应该在进攻端负起全责，他承认自己在湖人的防守策略下，出手
跟表现都变得犹豫不决，他认为他自己的差劲表现影响了全队的节奏。
Per Nick Friedell of ESPN, Kevin Durant doesn’t seem to be concerned at all
with the Warriors’ current struggle. He also disagreed that Green is at
fault for their recent losses. However, Durant believes that since the
2018-19 NBA season started, Green has been hesitating to shoot the ball from
beyond the arc and was passing too much.
被ESPN记者访问时，KD不太在乎勇士队最近的失常，也不同意嘴绿是主因。但是KD觉得本
季嘴绿在三分线外的出手太犹豫、太爱传球了。
“I hate when he hesitates,” Durant said. “I hate when he’s looking to
pass when he should shoot. I tell him that all the time. That’s hard to
figure that out as a player, especially when their game is facilitating and
getting everyone involved — when to turn that on and think about yourself. It
’s not selfishness but it’s just that we need that in order for us to be
good. It’s really unselfishness when you go out there and be the best player
you can be scoring the basketball sometimes.”
我不喜欢他犹豫不决，我不喜欢他该出手时不出手，我一直在跟他说这些，你很难理解一
个球员如何在顾及到每一个人时同时也想到自己如何帮助球队、特别是比赛很胶着的情况
下。这不是一种自私，这是为了大家好，同时也是我们大家都需要的。有时候球拿到就出
手而且成为表现最好的球员，并不是一种自私。
Compared to the previous seasons, opposing teams no longer considered
Draymond Green as a huge threat from beyond the arc. This season, the
28-year-old power forward remains an incredible rebounder and playmaker,
averaging 7.9 rebounds and 6.6 assists. However, in 21 games, his scoring
average dropped to 7.1 points on 40.7 percent shooting from the field and
22.4 percent shooting from beyond the arc.
跟过去几季相比，对手不再觉得嘴绿在三分线是个威胁了。这季虽然嘴绿还是有7.9篮板
6.6助攻，但是21场场均只有7.1分、命中率40.7%，三分命中率更是只有22.4%。
In order to have a higher chance of winning their third consecutive NBA
championship title, the Warriors need Draymond Green to regain his All-Star
form. Green should show some improvements with his floor-spacing for the
Warriors’ offense to become more effective. Luckily, Green and the Warriors
still have plenty of time to address the issues on their roster before the
real battle begins in the Western Conference Playoffs.
为了有更高的把握可以三连霸，勇士需要嘴绿回复他的明星等级身手，嘴绿应该提升自己
的进攻效率来帮助勇士清出出手空间。在季後赛来到之前，嘴绿和勇士还有时间去针对这
问题做出因应。
The Warriors’ next game will be against the Portland Trail Blazers on
Thursday night at the Oracle Arena.
勇士下一场比赛是在主场迎战阿拓。
心得：忍者龟之前不就是这样了？
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 111.250.149.201
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/NBA/M.1545901210.A.B3F.html
※ 编辑: kairiyu (111.250.149.201), 12/27/2018 17:00:36
1F：推 victor21835 : 战起来阿!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 12/27 17:00
2F：推 MrSatan : Green:你来之前我就犹豫不决 12/27 17:00
3F：推 peter080808 : LBJ:我绝对直接射 12/27 17:01
4F：推 alex53001 : KD不喜欢Green（以下略 12/27 17:01
5F：推 numlk : 第三段名字打错了，是kd觉得嘴绿 12/27 17:02
6F：推 cominlin : 心思都在要怎麽毁掉对手 没办法专心投三分 12/27 17:02
7F：推 funnyrain : 茶壶里的风暴? 12/27 17:02
8F：推 LNight0417 : 这篇要被断章取义到爆了 12/27 17:02
9F：推 totemist : 不舒适了！ 12/27 17:02
10F：推 wastedoor : 出怪声了 12/27 17:02
11F：推 key000079 : 想到16年的A.roberson 12/27 17:03
12F：推 toto3527 : 知道要卖谁了吧 12/27 17:03
13F：推 jacklinjia : 气氛大师 12/27 17:04
14F：→ ayumi0511 : KD:我不喜欢嘴 12/27 17:05
15F：→ vltw5v : KD：KD觉得不舒适 12/27 17:05
16F：推 bighead50405: 末段没看，结果又拉一波XD 12/27 17:05
17F：→ cigarette032: 真可怜喔 为了勇士做脏活 要交易第一个交易出去 12/27 17:05
18F：推 aoka : 没事没事，兄弟互相指责超级正常 12/27 17:05
19F：推 ooxxman : KD：KD Hate He 12/27 17:05
20F：推 kkjjkkjj : 怪声！ 12/27 17:06
21F：推 mystones : 这篇没有断章取义吧，KD就是不喜欢啊，还用hate这 12/27 17:07
22F：→ mystones : 个字眼勒 12/27 17:07
23F：推 wang2346581 : KD: KD最不自私 12/27 17:07
24F：推 sonoti : 上次才怪他球不给你 12/27 17:08
25F：推 rogerno1 : 声仔!! 12/27 17:08
26F：推 Lou940726 : KD: 我真的不想嘴 12/27 17:08
27F：推 iamDC123 : 我不喜欢Green 12/27 17:09
29F：→ FalseGod : 可能让KD想起萝卜森了吧 12/27 17:11
30F：推 MoWilliams : 通通给我气氛起来！ 12/27 17:11
31F：推 kobe58160 : Green的价值数据显示不出来 不信你去问他对位的球 12/27 17:13
32F：→ kobe58160 : 员 个人觉得green这季顶薪稳了 12/27 17:13
33F：→ smalldata : 嘴绿掰掰 12/27 17:13
34F：推 corner0111 : 在你来之前 我就已经犹豫不决了 12/27 17:14
35F：推 bb810915q : KD：我不喜欢GREEN 12/27 17:14
36F：推 Wolverine56 : KD：KD最果断了 12/27 17:16
37F：推 cgabear : 16年第七战三十几分的嘴绿不见了。 12/27 17:16
38F：推 gandalf2 : Shoot the damn ball！ 12/27 17:17
39F：推 chenliu0716 : 萝卜：你们看我干嘛 12/27 17:17
40F：推 manny875468 : KD:又一只小猫 12/27 17:17
41F：推 ABA0525 : kd: kd 最果断 12/27 17:19
42F：推 same60710 : KD:湖人真香 12/27 17:20
43F：→ ksk0516 : 大哥说话了 12/27 17:20
44F：推 chenluyang : 气氛来了!!! 12/27 17:20
45F：推 nick1628 : 气氛大师 12/27 17:20
46F：推 Yeanfan : @萝卜 有人叫你 12/27 17:21
47F：推 pigmai5207 : KD: 我不喜欢Green 12/27 17:23
48F：推 joe998556 : kobe最喜欢这种队友了 12/27 17:23
49F：→ k102asdf : 要掰了吗 可4掰了kd还是不一定会留 12/27 17:24
50F：推 IMISSA : 雷霆的时候G7有骂萝卜 12/27 17:24
51F：嘘 ievolnds : 打KD hate he的英文文法也太好 12/27 17:24
52F：推 Rothur : Green:我也不喜欢你在留队抉择上犹豫不决 12/27 17:25
53F：推 flicker36 : 中途加入的居然呛元老 12/27 17:25
54F：推 SuM0m0 : 弱爆尼加吗 12/27 17:25
55F：推 garlin0127 : 想到萝卜？ 12/27 17:25
56F：推 qazxcvb : 推 ooxxman : KD：KD Hate He 笑死 这啥鬼 12/27 17:26
57F：推 YouGot5566 : 不舒适 12/27 17:27
58F：推 spending : 圆仔抱腿王颇ㄏ 12/27 17:27
59F：推 KKB : 气氛了 12/27 17:28
60F：推 Luks : 弱爆尼格 12/27 17:29
61F：推 One102bird : KD:皇城一片祥和 12/27 17:29
62F：推 leo921080931: 嘴绿圣诞大战大空档还不投 活该 12/27 17:30
64F：推 honey4617912: 在三分线犹豫不决要踢蛋还是折手断脚 12/27 17:30
65F：推 k1222 : 不演了 12/27 17:30
66F：推 RuleAllWorld: KD：我不喜欢，GREEN在，三分线时，犹豫不决 12/27 17:31
67F：推 lerss : 犹豫就是没信心，嘴绿还是不要再投三分了 12/27 17:31
68F：推 EchobQ : 嘴绿弄伤对手时从不犹豫 12/27 17:31
69F：推 kmu100 : 嘴绿这种在其他球队真的打的到球吗… 12/27 17:32
70F：→ ayuro : KD：我不喜欢Green 12/27 17:33
71F：推 heywaha12 : KD:我不喜欢Green 12/27 17:33
72F：推 SULAjardin : KD : 嘴绿在三分线外没第一时间传给KD，就是犹豫不 12/27 17:33
73F：→ SULAjardin : 决。 12/27 17:33
74F：推 j12358962 : Roberson 2.0 12/27 17:33
75F：推 Timba : 说好 破产版 LBJ 呢 12/27 17:34
76F：推 Bainite : 这是事实 12/27 17:35
77F：→ bpupil : KD:害我没晚餐趴 12/27 17:38
78F：推 TDKnight : 都是一些投不进3分的小猫咪 12/27 17:40
79F：推 hfi780 : KD：KD觉得KD不喜欢Green 12/27 17:42
80F：推 w130132132 : KD:我不喜欢Green 12/27 17:44
81F：推 MaRin0725 : 明星等级身手？？？ 12/27 17:45
82F：→ firemm444 : 抓到了 不喜欢green!!! 12/27 17:47
83F：→ callBcallB : KD：我不喜欢Green 12/27 17:49
84F：推 kevin9841 : 酸酸高潮罗 12/27 17:49
85F：推 Skycrane : 开始了开始了 12/27 17:51
86F：推 sept9048 : 翻译:嫩b 12/27 17:51
87F：推 fegat : 事实上勇士需要的是KT回魂 嘴绿得几分根本不重要 12/27 17:54
88F：→ fegat : 现在勇士几乎让了半个KT 战绩也没到很差 12/27 17:55
89F：推 crownschou : 里拉德小心啦 12/27 17:56
90F：→ kairiyu : 竟然到现在没人提到表弟 12/27 17:56
91F：推 toeic900 : 现世报来的真快 帮qq 12/27 17:57
92F：推 cp3bg32 : 表弟喷外线 KD：我喜欢 12/27 17:57
93F：推 tony20095 : KD: I hate green 12/27 18:00
94F：推 hyk32166 : 想到三分犹豫不决就想到他在雷霆时的萝卜 12/27 18:00
95F：推 asole : KD:我不喜欢Green 12/27 18:01
96F：→ ken720331 : 内战 12/27 18:01
97F：嘘 NiaosongLBJ : 伤人倒是挺果断的 12/27 18:01
98F：→ littlegreen : 嘴绿不就是以退待进吗 12/27 18:02
99F：推 CarisLeVert : 这叫破产版?这连乞丐版都不如 12/27 18:04
100F：推 k5545332 : 比起绿 KT的状态低迷才是勇士目前最需要担心的 12/27 18:08
101F：推 awheaton311 : 一直射一直传都很击败 12/27 18:09
102F：推 a9564208 : KD:我不喜欢绿 12/27 18:11
103F：推 linceass : KD：我不喜欢GREEN 12/27 18:17
104F：推 shishio7 : 手感不好练准一点再投啊 勇士也不需要嘴绿出手很多 12/27 18:21
105F：→ z2266510 : 巨头？呵呵 12/27 18:21
106F：→ FinallyPeace: KD：KD讨厌小猫 12/27 18:23
107F：推 therockwx : 一堆只看标题的脑 12/27 18:23
108F：→ Transfat : 五巨头还没上场呢 12/27 18:24
109F：推 DickCowBoy : 还记得雷霆之前也有一只小猫犹豫不决，然後杜兰就去 12/27 18:31
110F：→ DickCowBoy : 勇士了耶，现在勇士小猫出现代表... 12/27 18:31
111F：推 horou : 嚣张没有落魄的久 12/27 18:33
112F：推 Bobhaha : Green:我也不喜欢你 12/27 18:33
113F：推 Fanlic : Shoot the god damn ball 12/27 18:34
114F：推 sun0912758 : 完了完了 三连霸果然要被气氛大师瓦解了 12/27 18:36
115F：推 a3221715 : KD出走 Green高薪续留 没一个脏的勇士哪能过那麽多 12/27 18:37
116F：→ a3221715 : 关 12/27 18:37
117F：推 CCOOGG : kd:嘴绿弱爆尼哥，都投不进，不喜欢废物 12/27 18:37
118F：推 mimimomo089 : KD霸气 12/27 18:38
119F：推 asiapigpig : 报仇了 12/27 18:44
120F：推 serendipity : KD神又诚实了，酸民又要补完各种情形了 12/27 18:45
121F：推 SpadeR : 绿：我不喜欢跪舔仔 12/27 18:56
122F：推 Leaflock : 不开心 12/27 18:58
123F：推 Tawara : 开喷罗 12/27 18:58
124F：推 bill09232002: 嘴绿在场上 球队进攻端就是4打5 KD怎麽舒适? 12/27 19:07
125F：→ littlehouse : 记者下标:勇士出大问题了，原来KD讨厌他? 12/27 19:11
126F：推 glayian : KD：我不喜欢GREEN 12/27 19:12
127F：嘘 vagr8 : 他坐下时倒很乾脆 12/27 19:12
128F：推 slimak : 这很气氛 12/27 19:14
129F：→ bengret : KD:Green这小猫只会喵喵叫 12/27 19:16
130F：推 kimigogo : 我不喜欢你叫green 12/27 19:17
131F：推 ch13 : XD 干 这不是KD刚加入绿嘴KD的吗 12/27 19:20
132F：推 mixmaster : 命中率低就算了，不敢投命中率等於零 12/27 19:21
133F：推 thenolet : 下场lillard小心了 12/27 19:33
134F：嘘 AxelGod : 嘴绿：在你来勇士之前，我们就开始赢球了 12/27 19:38
135F：→ AustinPowers: KD:KD说嘴绿不需要传球给他 12/27 19:54
136F：→ raysilence : 今年这种命中率让他犹豫了吧 12/27 19:55
137F：推 matt01 : 该像七伤拳一样果断才好 12/27 20:02
138F：推 doiverson : KD: 嘴绿不太优 请交易 12/27 20:08
139F：推 joyeszhang : Kd; 12/27 20:14
140F：推 vulurn : KD应该觉得嘴绿出手也投不进,叫他再多出手,挖洞给他 12/27 20:29
141F：推 mikazeray : KD: KD不喜欢嘴绿 12/27 20:41
142F：推 papapapapapa: KD:KD应该自己来，嘴绿进攻是拖油瓶 12/27 20:42
143F：→ ZIQQ001 : KD想走了 12/27 20:48
144F：推 force5566 : KD：KD比较喜欢死之三分的LBJ，不喜欢犹豫不觉的Gr 12/27 20:52
145F：→ force5566 : een 12/27 20:52
146F：→ ciafbi007 : KD：KD不希望KD的球队有弱爆尼X 12/27 20:54
147F：→ f496328mm : 笑死，KD自己也没打多好，看看上一季的LBJ 12/27 21:06
148F：→ f496328mm : 还想成为联盟第一人?? 12/27 21:07
149F：→ f496328mm : LBJ在骑士，一人球队，反观KD 12/27 21:07
150F：→ coolcjy : KD:KD 不喜欢不舒适的感觉 12/27 21:24
151F：推 d147258 : 嘴绿进攻就是从KD加盟後开始退化的 12/27 21:34
152F：推 syli1991 : 嘴绿真的烂到爆～还真以为自己是一线球星哦 12/27 21:34
153F：→ syli1991 : 以前LA的Odom比他强太多话也没这麽多 12/27 21:36
154F：推 x4068 : 比水球还水 12/27 21:44
155F：推 lyt5566 : #气氛 12/27 22:08
156F：推 foRestMan : 恢复明星级身手？哦不他没有这本事 12/27 22:09
157F：嘘 kent0510 : 阿不是说勇士其他人发挥不缺嘴绿进攻吗，现在会怕罗 12/27 22:20
158F：推 ooerd : 球给kd就对了 追梦绿那命中率还敢投 12/27 22:21
159F：推 uglyfinger : To KD 我更不喜欢嘴绿物理伤害姆斯 12/27 22:38
160F：→ tliu223 : KD︰你放心投。 追梦︰你要我投，我就偏不投 12/27 22:40
161F：推 champhon : KD:我不喜欢GREEN 断 12/27 22:46
162F：推 silentsky555: 气氛 12/27 22:52
163F：嘘 Alex663322 : hate "him" 12/27 22:59
164F：推 x572061349 : Ke:I don’t like gree 12/27 22:59
165F：推 obovqq : 以为已经毁掉对面王牌 发现对方还在继续奋战 12/27 23:12
166F：→ obovqq : 嘴绿心灵因此受到打击？ 12/27 23:12
167F：推 cury : 小AI有时也是，空档和海一样大也不投，今年三分命中 12/27 23:30
168F：→ cury : 率明明不错 12/27 23:30
169F：推 un94su3 : KD:我不喜欢嘴绿留在勇士 12/27 23:33
170F：推 JarvanII : 嘴绿:明年你最好转队 我要让你看看为什麽之前你对 12/27 23:59
171F：→ JarvanII : 手这麽容易受伤 12/27 23:59
172F：推 WASIJLA : 不舒适 12/28 00:22
173F：→ sinben : 杯子蛋糕反击了 12/28 00:36
174F：推 suaygiho : 轮不到你嘴我们绿好吗？以为没他的笨拙能走到现在 12/28 00:57
175F：→ suaygiho : ？ 12/28 00:57
176F：嘘 ryancij : 都干掉对方两名大将还挑剔 不够舒适啦 12/28 01:07
177F：→ paselalps : Hate不是翻不喜欢吧 12/28 02:45
Hate除了恨、厌恶以外，
保守一点是不愿意或不喜欢的意思，
我不觉得KD有到恨的地步，所以选择「不喜欢」
178F：嘘 smile521688 : KD:KD:KD好硬 12/28 04:59
179F：推 elve7878 : Shoot the ball 12/28 07:40
180F：推 DerrickLin : 全都怪绿，不该传球时传球～ 12/28 08:59
181F：推 HuggyBear : 翻译：我不喜欢我球队有不舒适因子 12/28 09:15
182F：推 paulbrian34 : 打人也要我 犹豫不行吗 12/28 09:25
183F：推 timgjh : KD:投射是有多难啦!? 就这样射就近了不是吗 12/28 10:54
※ 编辑: kairiyu (59.115.111.236), 12/28/2018 10:57:40
184F：→ linm12285219: 我不喜欢geeen 12/28 12:09
185F：推 oops66 : KD不喜欢Green（以下略 XD 12/28 13:45