作者ckurryobe (咖笔)
看板NBA
标题[情报] Wiggins可能因为没有接种疫苗无法出赛
时间Thu Sep 23 12:28:02 2021
消息来源：
https://reurl.cc/xEEKVN
内文：
The Golden State Warriors might miss Andrew Wiggins at the start of the season
and beyond, for an unprecedented reason. 一个全新的因素可能会导致金州勇士队在
新赛季的开始，甚至往後的比赛都没有Andrew Wiggins。
The Warriors are worried that San Francisco vaccine mandates and the NBA's dec
ision to follow local protocols could lead to Wiggins, who has refused to get
vaccinated, missing games, according to the San Francisco Chronicle.
根据《旧金山纪事报》的报导，金州勇士担心旧金山当局的疫苗规范，以及NBA官方的指
示，可能会导致拒绝接种疫苗的Wiggins缺席比赛。
The Chronicle reports that there is a belief Wiggins will be granted a religio
us exemption from the NBA, but the San Francisco city government has the power
to override that exemption. The San Francisco Department of Public Health tol
d the Chronicle it would not comment unless Wiggins is granted that exemption:
《纪事报》指出，因为宗教因素，NBA或许会对Wiggins网开一面，然而旧金山的当局有权
推翻这项决议。旧金山公共卫生部告诉《纪事报》说，除非Wiggins已经获得豁免，否则
不会对此发表评论。
“We are actively addressing the matter of requests for religious exemption fr
om vaccinations across many industries and will work with our business and ent
ertainment community on next steps,” the San Francisco Department of Public H
ealth said in a statement. “We will provide further clarification on this top
ic.”
旧金山公共卫生部在一份声明中表示：「我们正在着手解决许多行业因为宗教因素而拒绝
接受疫苗的豁免问题，并将与商界与娱乐界共同跨出下一步。」 「我们将会对这个话题
提出进一步的澄清。」
The NBA informed teams earlier this month that they will have to follow local
vaccine laws. Only two league cities had such laws requiring all employees to
be vaccinated for large indoor events: San Francisco and New York City.
NBA官方在本月初通知球队，他们必须遵守当地的疫苗规范。而其中，只有两座拥有球队
的城市，要求所有的员工都必须为大型室内活动接种疫苗：旧金山、纽约市。
If Wiggins does not get vaccinated, he will not be allowed to participate in W
arriors home games. That would be a loss for Golden State, who had the former
No. 1 overall pick average 18.6 points and 4.9 rebounds while shooting a caree
r-best 47.7 percent from the field (38.0 percent from deep).
倘若Wiggins真的不接种疫苗，勇士主场的球赛他将无法顺利参加。这对勇士来说会是一
项损失，毕竟这位前状元场均有18.6分、4.9篮板，而投篮命中率来到生涯最高的47.7%（
三分球则为38%）。
One person who might have thoughts on Wiggins' decision: his former Minnesota
Timberwolves teammate Karl-Anthony Towns, who has lost more than a half-dozen
family members to COVID-19, including his mother and has publicly denounced pe
ople who are refusing to get vaccinated.
其中一个会对Wiggins的行为有异议的可能就是他在迷尼苏达灰狼队的前队友──Karl-An
thony Towns，他已经因为COVID-19失去了6个以上的亲人，包括他的母亲。而他也曾经公
开谴责那些拒绝接种疫苗的人。
Nets could also miss some players The Brooklyn Nets and the New York Knicks ar
e the only other NBA teams affected by local vaccine mandates when it comes to
players. 而篮网队也会损失掉一些球员。布鲁克林篮网队与纽约尼克队是除了金州勇士
队以外，受到当地疫苗规范影响的球队。
Nets general manager Sean Marks told reporters Tuesday that "a couple" of play
ers would not be able to play for the team if they had a game that day due to
the New York City vaccine mandate. However, he also said he expected that situ
ation to resolve by the beginning of the season. The Warriors might have the s
ame confidence in Wiggins.
篮网队总经理Seam Marks在周二时告诉记者「如果我们有主场的比赛，当天将有两位球员
因为纽约当局的疫苗政策，而无法为球队出赛。」 然而他也表示，他预计这种情况在赛
季初期就会迎刃而解。勇士队或许也对Wiggins的状况抱持着同样的信心。
Outside of the players, who have no league-wide vaccine mandate, just about ev
ery person on an NBA court this season will be vaccinated. The NBA has require
d all coaches, front office and medical staff, security, team communications s
taff, scorer's table staff and officials to get the vaccine.
除了球员不会被联盟强制要求接种疫苗之外，本赛季 NBA 球场上的几乎每个人都将接种
疫苗。NBA 已要求所有教练、前台和医务人员、保安、球队通讯人员、记分台工作人员和
裁判接种疫苗。
-
若有不慎翻译错误，还请见谅。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 114.37.182.75 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/NBA/M.1632371285.A.68E.html
1F：→ demon616 : 难怪77名(误)09/23 12:30
2F：→ sezna : 公务员失格 09/23 12:30
3F：推 olin7745 : 快跟七六人交易 09/23 12:30
4F：推 IAMGRICE : 费城不知道有没有限制？09/23 12:32
5F：推 eh07 : 什麽宗教说不能打疫苗啊？ 09/23 12:32
6F：推 whhw : 没事儿没事 09/23 12:32
7F：推 LA8221 : 宗教禁止疫苗，是什麽宗教啊09/23 12:33
8F：推 allse1032 : 勇士换西门干嘛 场上两个不会投篮的是要逼死curry09/23 12:33
9F：→ allse1032 : 吗 09/23 12:33
10F：推 willowlin : 宗教因素要怎麽认定啊？ 球员说信什麽联盟就相信吗09/23 12:34
11F：→ willowlin : ？ 09/23 12:34
12F：→ DarkHolbach : 美国人不想干啥就拿宗教来挡，反正美国对宗教很宽09/23 12:34
13F：→ DarkHolbach : 容 09/23 12:34
14F：推 a7962904 : 好奇哪个宗教禁止打疫苗 09/23 12:35
15F：→ DarkHolbach : 不想当兵也可以说是宗教09/23 12:35
16F：→ willowlin : 山达基教就是反医学的宗教之一，很多人从小到大没看09/23 12:35
17F：→ willowlin : 过医生吃过药（不知道围巾是信哪个）09/23 12:35
18F：推 percy90723 : 信仰就是宗教的一种啊 这又没什麽==09/23 12:35
19F：→ percy90723 : 每个人信仰不同很正常吧09/23 12:36
20F：→ ultralarge : 天主教基督教本来就很多不同教义 有些比较保守的教09/23 12:38
21F：→ ultralarge : 派对疫苗持反对意见 所以美国那些宗教比较盛行的保09/23 12:38
22F：→ ultralarge : 守州的疫苗施打率也比较低09/23 12:38
23F：推 s925407 : 信仰不等於宗教，两者定义有差09/23 12:39
24F：推 c22501656 : 来台湾 打高_ 09/23 12:39
25F：推 GBF8U572 : 我的信仰反战 拒绝当兵 09/23 12:39
26F：推 liusim : 有些教派是什麽疫苗都不打的 不只是武肺啊09/23 12:40
27F：→ s925407 : 主要是某些比较保守的基督、天主认为用人为的方式 09/23 12:40
28F：→ s925407 : 对自然疾病进行预防是不符自然的，就如同用保险套 09/23 12:40
29F：→ s925407 : 避孕是不自然的一样意思。当然有些人可能是其他原09/23 12:40
30F：→ s925407 : 因而用宗教包装就是另一回事了。09/23 12:40
31F：推 TexasFlood : 虔诚基督徒是什麽疫苗都不打==亲戚就有这种 09/23 12:41
32F：推 roger2623900: 哪个宗教方便信哪个啊XD 本来就看个人需求09/23 12:44
33F：推 SEVEnMonth : 以前不也有宗教人士需要输血，但因为教义所以拒绝 09/23 12:44
34F：→ SEVEnMonth : 的吗09/23 12:44
35F：嘘 ct2189 : 虔诚就什麽都不打？很会喔 09/23 12:44
36F：→ roger2623900: 总不可能你不认同教义还去信吧？ 09/23 12:44
37F：推 ljh2217 : 所以LBJ其实有打疫苗的意思09/23 12:45
38F：→ ljh2217 : 之前好像一直有在怀疑他没打的说法？09/23 12:45
39F：推 chinhan1216 : 我只有听过因为信仰打没有保护力数据的疫苗09/23 12:47
40F：推 BorisGhost : 阿汤哥也是山达基，但是他相信科学所以离开宗教了09/23 12:48
41F：→ violing613 : 内容有说阿，只有旧金山跟纽约两座天龙城有强打规范09/23 12:48
42F：推 LBJ23 : NBA>宗教吧，今天我信仰裸体教，规定打篮球要裸体09/23 12:50
43F：→ LBJ23 : 你会尊重我的信仰，让我裸体打球吗？09/23 12:50
44F：→ LBJ23 : 当然是给你一句「不爽不要打」啊09/23 12:51
45F：推 rexagi1988 : 就算不讲宗教信仰，也有很多疫苗阴谋论者，不打有千09/23 12:51
46F：→ rexagi1988 : 百种理由，谁能保证谁是对的 09/23 12:51
47F：推 liusim : LBJ23的问题可以参考习惯法～XD 还是有对应社会价值 09/23 12:54
48F：→ liusim : 当然也可能强制打就是了@.@09/23 12:54
49F：→ liusim : 前几天好像在吵州政府服务人员强制打违宪 09/23 12:55
50F：推 rlhl7799 : 不要打NBA阿 你的神会给你另一条路走 09/23 12:58
51F：推 satousei : 喊吹密去热火魔术啊，佛州是完全是open的09/23 13:00
52F：→ ClownT : 山达基教阿，可以去google，强调要以自然、精神治疗09/23 13:05
53F：→ ClownT : ，基本上反对所有现有医学理论 09/23 13:05
54F：推 lee85313xd : 可能还在等最顶的疫苗 高端吧 欢迎来台湾打09/23 13:06
55F：嘘 rex9999 : 人本来就不需要打疫苗。 09/23 13:09
56F：推 KKyosuke : 耶和华见证人教派禁止输血，相比起来疫苗小事09/23 13:17
57F：嘘 wayne4225 : 相不相信等等会固定有人来说勇士不意外 09/23 13:18
58F：推 sassuck : 以宗教理由拒绝接种在美国是完全合法的 :) 09/23 13:22
59F：推 CmDawn : 可能还在等最顶的疫苗 科兴吧 欢迎来祖国打09/23 13:23
60F：嘘 john91018 : 宗教本来就一堆反智仔，拖累人类发展09/23 13:29
62F：推 cado0824 : 台湾也很多基督教信仰的人不喜欢疫苗09/23 13:32
63F：推 KBchen : 台湾不打疫苗还不能念国小咧09/23 13:33
64F：推 sunnyyoung : 真的没职业道德 只能靠官方解套09/23 13:34
65F：→ john91018 : 宗教本来就是违背科学的，就是因为以前的人不知道09/23 13:36
66F：→ john91018 : 的太多，才会去想像一些有的没的09/23 13:36
67F：→ BLABLA007 : 客队不用打疫苗可以上场? 这双标很可以啊 XD09/23 13:41
68F：推 yeustream : 用各种理由拒绝疫苗和口罩才可笑 09/23 13:54
69F：推 wjv : 天主教（公教）没有很多教义 那是基督教 09/23 13:57
70F：推 wings0713 : 无法出赛还有薪水能领吗09/23 13:57
71F：→ Luvsic : 宗教哪里就一定违背科学，也有科学家是因为信仰而研 09/23 14:01
72F：→ Luvsic : 究，没看过相关思辨就惦惦吧 09/23 14:01
73F：→ asd8604 : 部分黑人反对疫苗也是因为以前美国官方拿黑人做疫09/23 14:02
74F：→ asd8604 : 苗实验却没告知有关09/23 14:02
75F：推 oddtong5566 : 宗教自助餐，不喜欢的东西可以自己加进教义里面禁 09/23 14:03
76F：→ oddtong5566 : 止09/23 14:03
77F：推 Pinky555 : 那就去没打疫苗也能上场的球队啊 交易吧 09/23 14:03
78F：嘘 rex9999 : 强制接种＆强迫戴口罩 中国观念永远无法理解美国09/23 14:05
79F：→ rex9999 : 自由 09/23 14:05
80F：→ asd8604 : 有时候不要以为全世界都像台湾一样 09/23 14:05
81F：→ phix : 干嘛强迫打啊?? 现在不是取消防疫限制了吗09/23 14:08
82F：推 Y1999 : 台湾现在也没有强制阿，你一般上班族还不是随意09/23 14:11
83F：→ Y1999 : 连理由都不用找，也没人说你要打了才能上班09/23 14:12
84F：推 coox : 宗教教义本来就是需要宗教领袖持续修改进化的09/23 14:15
85F：→ atelier : 在台湾 医护和教师没特殊理由都得打09/23 14:29
86F：推 justaID : 只要谈到宗教基本上都无解，宗教本质就是玄学甚至09/23 14:31
87F：→ justaID : 精神层面，而非科学实证范畴，如果能用科学解释就09/23 14:31
88F：→ justaID : 会叫科学了。无法否认宗教很多时候对於安定精神层09/23 14:31
89F：→ justaID : 面有帮助，但也很多时候不好说，就像科学一样，端09/23 14:31
90F：→ justaID : 看人们怎麽解读运用。每次看到报导提到唐斯就很感 09/23 14:31
91F：→ justaID : 叹，唐斯已经算是有社经地位，有能力给自己和家人 09/23 14:31
92F：→ justaID : 比较好的医疗保护，却还是失去6个以上亲人09/23 14:31
93F：→ liusim : 宗教的本质是敌我辨识、社群保险 09/23 14:34
94F：推 Gsun : 信仰 v.s 赚钱 看Wiggins选哪个罗 09/23 14:38
95F：推 yuran : 围巾西门互换 双赢09/23 14:51
96F：推 Niubert : 反正勇迷也瞧不起他，打客场就好09/23 15:23
97F：推 LazyCool : 有些教派确实生病是连医院都不愿意去的，他们认为 09/23 15:34
98F：→ LazyCool : 跟上帝祷告上帝会医治他们，如果病死了就是蒙上帝宠09/23 15:34
99F：→ LazyCool : 召，一切都是上帝的旨意。信这种的很供每村掐… 09/23 15:34
100F：推 mouscat : 亚伯拉罕系宗教94这麽棒09/23 16:07
101F：推 ohya111326 : 宗教跟地平说根本半斤八两 09/23 16:37
102F：推 GOOGOOfish : 等高端吗 09/23 16:51
103F：→ YcL5566 : 邪教09/23 17:27
104F：推 MLbaseball : 换西门？09/23 17:55
105F：→ MLbaseball : 一个想打不能打09/23 17:55
106F：推 a22122212 : 疫苗是不是荤的XDDDDD09/23 17:56
107F：推 lkk88 : 若宗教的观念不能随着时代进步和调整 会觉得很糟...09/23 18:06
108F：推 hcwang1126 : 换西门09/23 18:18
109F：推 AV771118 : 基督科学教派超多有钱老白信啊，基本都不接受治疗09/23 18:31
110F：→ AV771118 : 的09/23 18:31
111F：推 manutdsfan : 军公教09/23 18:43
112F：推 Satoman : 基督教保守教派吧，认为疫苗违背上帝的旨意之类的 09/23 20:18
113F：推 ocean0817 : 科学教就是邪教 09/23 20:36
114F：推 lylu : 没打疫苗就每天插鼻子证明你没有染疫啊09/23 23:38
115F：推 ocean0817 : 没打疫苗就每天肛拭子检测有没有病毒残留 09/24 00:17
116F：→ Yofu : 侵犯工作权的规定，台湾是违宪，美国没限制啊... 09/24 00:22
117F：→ issoap : 台湾要进学校工作必须要打疫苗或每个礼拜做筛检才能09/24 01:53
118F：→ issoap : 进去 你没打或筛检就不给你进去做事09/24 01:53
https://i.imgur.com/EvwASae.jpg
篮网其中一个没打的是KI
※ 编辑: ckurryobe (101.12.19.39 台湾), 09/24/2021 09:15:54
※ 编辑: ckurryobe (101.12.19.39 台湾), 09/24/2021 09:16:18
119F：→ SCLPAL : 不能自杀的是那一派?一直在想教义有冲突的话怎办? 09/24 15:47