勇士後卫Klay Thompson接受了Bleacher Report采访。 采访中，记者提到Klay是勇士四冠过程中的一部分。 （以下节录部分原文） “You’re damn right I’ve been here for those titles,” Thompson stated to B/R emphatically. “People act like they forgot.” Klay：“你说的真TM对，我是四个总冠军过程中的一部分。人们好像忘记了。” “Yeah, that’s true, but I feel like I deserve more credit for battling through all that injury s--t,” Thompson told B/R. “I helped a team win a championship last year and people still want to discredit what you do. “没错，那是事实，但我感觉我为伤病而战的历程配得上更多赞许。上赛季我帮助一支球队 赢下了总冠军，人们还想贬低我的表现。” "You know what I’ve learned about that? You just can’t please everybody. But f or myself individually, it’s about rediscovering that form of efficiency and th at two-way play that made me great. And I feel like I'm well on my way there.” “你知道我从中懂得了什麽道理吗？你无法取悦所有人。但就我个人来说，我需要重新找到 那种效率，那种攻防兼具的打法，是那些特质让我变得出色。我觉得我正朝着那个目标前进 。” And Thompson reiterated that he’ll figure it out as well. Klay重申，他会解决自己遇到的问题。 “I have no doubt in my mind I’ll get back to form,” Thompson told B/R. “I wa s there last year. I was right there. We won a championship. And I have no doubt we’ll get back there. The proof is in the pudding. But there’s one more thing I’ll say: You can’t take away the hardware.” “我内心坚定地相信我会找回状态的，上赛季的时候我就做到了。我们赢得了总冠军，我毫 不怀疑我们会回到那个地方。实践是真正的检验。但我还想说一句：你无法拿走底蕴。” 勇士将在明天客场征战太阳。 https://reurl.cc/ymmeqO --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 140.119.233.6 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/NBA/M.1668566712.A.EFA.html