作者bengowa (鞭狗蛙 舒服)
看板NBA
标题[外絮] KT透漏跟Kerr的谈话改变他挣扎的心态
时间Wed Jan 3 17:16:36 2024
https://reurl.cc/j3kQ6D
(只节录跟kerr的对话部分做翻译，其他比赛相关的东西跟以前的荣誉大家都知道，就不多翻了)
Klay reveals Kerr conversation that changed his mindset amid struggles
By Michael Wagaman
KT受访说和Kerr的谈话改变他挣扎的心态
“That just helped me change my whole mindset and forget about shooting
splits or points per game or All-Star games,” Thompson said following Tuesday
’s 121-115 win over the Orlando Magic. “Just to enjoy being in this
Warriors uniform and appreciate what we’ve built because it’s such a rare
opportunity for any professional athlete to be a part of so much success. And
to try to pass that torch to the younger guys and keep this thing going.”
「(跟kerr的谈话)帮助我改变我整个心态，忘记投篮三围或每场得分或全明星赛等。」KT
说。「只要去享受穿着勇士制服，且欣赏我们打造的成果。因为对任何职业运动员来说很
难有机会获得如此多的成功。而且试着去将火炬传给年轻人，让事情稳步发展。」
“That helped me relax a lot,” Thompson said. “Sometimes I forget just how
successful and how lucky I’ve been to be a part of the championship teams
and All-Star games and gold medals. You want to get back to that level so
badly, you can kind of get in your own way.
「这帮助我放松很多」KT说。「有时候我忘记有多麽成功且有多麽幸运成为冠军队伍、全
明星赛还有奥运金牌的一份子。你会多麽强烈的想回到那种等级，这时你会进入某种程度
的鬼打墙。」
“Rather than forcing it, we had a conversation about just enjoying this last
chapter of my career and how lucky I truly am to still be playing this game
and do it at a high level and be a better mentor for the young guys, lead by
example. Have my energy right every game. He helped me realize if I do have
negative energy how that affects the team in a poor manner.”
「比起强迫，我们对话就只是谈论怎麽去享受我生涯的最後篇章，还有我实际上多幸运可
以去打这些比赛、在这高水准的地方做这些，还有成为年轻人更好的导师，以身作则。每
场比赛去保持正确的能量。他帮我了解如果我带着负能量会给整个团队带来怎样不好的影
响。」
--
心得:
看来Kerr也是打定主意要让KT慢慢释出领导地位，要多给年轻人一点机会了。也有跟KT不
要都带着负能量，要当年轻人的榜样。就看看後续KT能不能继续保持这些心态吧。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 118.163.112.2 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/NBA/M.1704273398.A.636.html
1F：→ Chanlin01 : 美国林冠纶 01/03 17:17
2F：推 yuenwwjd : 鬼打墙 01/03 17:18
3F：推 usnavyseal : 他也才33岁 没那麽老吧 XD 01/03 17:19
※ waderu:转录至看板 G-S-WARRIORS 01/03 17:19
4F：推 pb1101 : 觉得33不老是因为现役太多老鬼 01/03 17:19
5F：推 std24931 : 你还记得大卫李吗... 01/03 17:19
6F：推 conqueror507: 下去第六人转型啊 今年不转，明年後年是会越来越年 01/03 17:21
7F：→ conqueror507: 轻吗 01/03 17:21
8F：推 KIMCHAEWON : 33大部分球员已经下滑很多了 01/03 17:22
9F：推 www90173 : 因为有伤过，不一样 01/03 17:22
10F：推 robert1206 : 放开打相信KT还是有一定的威胁性，给自己压力太大了 01/03 17:22
11F：→ robert1206 : 能单节37的男人现在一定对自己是不满的… 01/03 17:23
12F：推 lafeelbarth : #大伤 01/03 17:23
13F：推 jumilin927 : 好事 汤能想开了就好！转二线的话压力也不用那麽大 01/03 17:23
14F：推 Demia : 那他是不是该再跟Kerr聊聊了？最近几场很冷欸 01/03 17:23
15F：推 yuenwwjd : 3节60分男 已成追忆 01/03 17:23
16F：推 ouka : 39老汉昙花21年 01/03 17:24
17F：→ furjai : 看起来稳了，五年2亿签起来 01/03 17:25
18F：→ LukaDoncic77: 放下身段的四爷。。。还是四爷 01/03 17:25
19F：嘘 cor1os : 四爷你还没骗到大约不要装解脱好吗 01/03 17:26
20F：推 magamanzero : 33很大了 正常人都退到二线去了 01/03 17:27
21F：推 windowdoor : 22年就是勇士王朝最後的荣光了 八年四冠两亚也是传 01/03 17:29
22F：嘘 noah5566 : 咖喱35也受过大伤呀 没道理KT不能 01/03 17:29
23F：→ windowdoor : 奇了 01/03 17:29
24F：推 rgo : 心灵鸡汤喝再多也回不到过去，好吗？ 01/03 17:29
25F：推 dahlia7357 : 33岁+大伤，直接掉出NBA的人不在少数 01/03 17:31
26F：推 lafeelbarth : 另外那只精神病剩詹牧师能开导了吧 01/03 17:32
27F：推 z800218 : 上场时间慢慢减少，递给新人，转往假先发，不都顾 01/03 17:32
28F：→ z800218 : 到了。 01/03 17:32
29F：推 samsam80821 : 他重点是两次大伤+33 如果只有其中一个就还好 01/03 17:33
30F：推 hexokinase : 9>4 不能不听 01/03 17:34
31F：→ chuusan : 围巾要不要也去聊一聊 01/03 17:34
32F：推 ymsc30102 : Kerr:才四罐就敢在那边张哦 01/03 17:35
33F：推 smik : 33在NBA就算老了，你要看比较级的那些年轻人体能多 01/03 17:35
34F：→ smik : 可怕 01/03 17:35
35F：→ smik : 联盟35岁以上有大伤过还能保持在联盟顶尖也只有Cu 01/03 17:36
36F：→ smik : rry和LBJ 01/03 17:36
37F：推 iuiuisme : 柯尔：你几罐？？ 01/03 17:36
38F：推 QoGIVoQ : 4000万到手之前都没用 01/03 17:38
39F：推 LukaDoncic77: 猫王：我勒 01/03 17:38
40F：→ moss622 : Kerr：菜鸡你几冠？ 01/03 17:41
41F：推 climbingfish: 心辅官Kerr有料 01/03 17:41
42F：推 prostitute : 三分投射又不需要往禁区冲 5年2亿约走完都还没40岁 01/03 17:43
43F：→ prostitute : 馁 01/03 17:43
44F：推 mepass : 本来就该服老 01/03 17:45
45F：推 GHowPan : 他就是标准3D 伤後没D又没3当然爆炸 01/03 17:49
46F：推 Blazeleo819 : 那底薪续？ 01/03 17:49
47F：推 www90173 : 有3啦，只是不能像以前一直顶人投 01/03 17:53
48F：推 yueyi313 : 各位观众：四神汤 01/03 17:53
49F：→ yueyi313 : 他只有说当导师，没有说要给年轻人多一点机会阿？ 01/03 17:54
50F：→ Max7169 : 联盟多少人3比他多又准 01/03 17:55
51F：→ a034506618 : 现在没爆发力，打强队根本甩不开人，就是打铁 01/03 17:55
52F：推 st890284 : 9>4 01/03 17:55
53F：推 swingingbear: 不是每个人都是喇叭KD curry .33岁随时都会退休了 01/03 17:56
54F：推 vvvv0o0vvvv : 四冠不能忘 01/03 17:58
55F：推 SIMONKID : 33岁+两大伤又有的人里K汤的状况可能是最强的。但在 01/03 18:00
56F：→ SIMONKID : 目前的联盟里尤其西区还能上就已经算上限。 01/03 18:00
57F：推 pp3435 : kt不要硬投就好很多了 01/03 18:02
58F：推 domego : 大约还没到手 01/03 18:03
59F：推 NukAnah : 真的要做心态上的调整，要服老吧，英雄迟暮qq 01/03 18:05
60F：推 wpd : 明星赛跟奥运金牌可以忘 4不能忘 01/03 18:08
61F：推 yen5642 : Kerr心灵鸡汤还是很强 01/03 18:09
62F：推 onionandy : 他大伤两次 33很老了 真的是现役太多老鬼 01/03 18:14
63F：推 danielyuyu : rubio也33 是老鬼太多 不是33岁还不老 01/03 18:18
64F：推 QQcandyQQ : 咖喱老詹猫王太强给人这个年纪要打出这种水准才正 01/03 18:18
65F：→ QQcandyQQ : 常的错觉 01/03 18:19
66F：推 fantacliff : 没签大约前都不会解脱你放心 继续刷 01/03 18:20
67F：推 IaKoMu : 这年头老鬼太多，但33很老了 01/03 18:21
68F：推 jpnldvh : 讲那麽好听 谈约时就原形毕露了 01/03 18:22
69F：推 alan14871487: KT : Kerr 我就是你的礼物 01/03 18:23
70F：推 vul4c04u4 : 连cp 都很有感的退化 01/03 18:25
71F：推 lota : 看来看开了，开始当菜鸟导师 01/03 18:26
72F：推 kkk900100 : 三分王难不成给的比病人还低？ 01/03 18:27
73F：推 kaybear3001 : 就是想要领最後一份大约数据一定要刷啊 01/03 18:27
74F：推 TungHan8787 : 柯汤总 01/03 18:28
75F：推 killuaz : LBJ没大伤过吧 01/03 18:32
76F：推 ju851996 : 其实像以前C&S就好了 老爱做一堆奇怪动作增加难度 01/03 18:32
77F：推 NTU5566NTHU : 33岁 大嘴场均30分钟12分/雷枪场均36分钟18分 01/03 18:35
78F：推 magamanzero : 他就合约年 放不开 之前也呛声过 01/03 18:35
79F：推 NTU5566NTHU : 铁面Rip 场均27分钟 14分 01/03 18:37
80F：推 bores : LBJ比较幸运都没有大伤 01/03 18:41
81F：推 Leo0923 : 这鸡汤够赞 01/03 18:41
82F：→ Despairile : 33岁很多球员都差不多会让出先发了吧? 01/03 18:42
83F：推 nien4009 : 他这个位置需要最高的运动能力吧，对面都飞来飞去的 01/03 18:42
84F：推 Xhocer : 讨人厌的一对 01/03 18:43
85F：推 f77928 : 问题只有心态调适 不然伟大射手到33岁普遍就剩18分 01/03 18:45
86F：→ f77928 : 左右也不奇怪 01/03 18:46
87F：推 billyhuan : Kerr:我也比四的手势，但不好意思是九 01/03 18:51
88F：推 MoWilliams : 四神汤：9冠说的话当然要听 01/03 18:54
89F：推 talentsu : 如果没有抱勇士大腿，大概也是0冠 01/03 18:57
90F：推 JKjohnwick : 33退化的很多啦 01/03 18:57
91F：推 benboy : 能调适最好 不是每个人都是LBJ/Curry/KD 01/03 19:00
92F：→ vltw5v : KT：他对我比九 我就懂了 01/03 19:00
93F：推 sleepdog56 : 他就勇士自己选自己养的 什麽抱大腿…某楼笑死人 01/03 19:02
94F：推 ls61412 : 要不是他在勇士之前也不太可能入选全明星 01/03 19:03
95F：→ coyoteY : KT腰不错,自己抱自己大腿 01/03 19:08
96F：推 st930324 : 好事，如果禁赛中的那位也这样想，勇士就不会C11了 01/03 19:16
97F：推 phoenix286 : 如果KT 33这样能接受的话 01/03 19:16
98F：→ phoenix286 : 那Harden 34也不能说衰退太快 甚至是水准之上了 01/03 19:16
99F：推 Xliao : 柯师父也懂杯酒释球权？ 01/03 19:18
100F：→ karmel : 33岁又受过连续两次终结生涯等级的大伤 这样其实真 01/03 19:18
101F：→ karmel : 的不差了 01/03 19:18
102F：→ karmel : KD也是大伤後维持顶尖 但不是每个人都KD 01/03 19:19
103F：推 Kidd0502 : 33算很老了 不要说退化了 这个年龄可能就退休的也 01/03 19:25
104F：→ Kidd0502 : 很多了 01/03 19:25
105F：推 a516013 : Kerr:123456789 01/03 19:25
106F：推 dream6789 : 推，愿乡民们也多一些正能量看球☺ 01/03 19:25
107F：推 lafeelbarth : 他是连续大伤耶 01/03 19:27
108F：推 Eddward : 33是开始走下坡了 但现今老鬼还真不少 01/03 19:33
109F：推 balire2351 : 33岁+受过大伤..能维持状态只有KD了 01/03 19:37
110F：推 alex80327 : 母狮腹股沟算大还小 有关机过 01/03 19:40
111F：推 kenyeh001 : 33已经大队上一堆小朋友一轮了吧 01/03 19:42
112F：→ AirPenguin : 就认命吧 正常人这年纪就是待退了 01/03 19:42
113F：推 www90173 : 跟kt的比当然是小case 01/03 19:42
114F：推 cm223600 : kt心态有改给推 01/03 19:52
115F：推 lung0926 : KT接下小AI的棒子～不过要先降薪喔！ 01/03 19:55
116F：推 f655990 : 可以了啦 上一个伤阿基里斯又伤十字韧带的 不知道在 01/03 19:57
117F：推 chen2021 : Kerr:9 01/03 20:03
118F：推 justptt978 : 告诉你 运钞车 开走了？ 01/03 20:04
119F：→ jalsonice : KT也没领导过啊 01/03 20:20
120F：推 zyic : 他不会没D啦，是现阶段没那麽强的三 01/03 20:24
121F：嘘 windsp0419 : 职场最讨厌的就是这种老屁股 01/03 20:25
122F：推 zyic : 这老屁股的防守还行啦 01/03 20:29
123F：→ SC30mvp : KT现在守锋线还行 但有速度的後卫真的完全没辙了 01/03 20:34
124F：推 Wesker : 心中放下一颗巨钞 01/03 20:42
125F：推 onionandy : KT3跟D都下降 3是要更大的空档才会进 D是速度变慢 01/03 20:45
126F：→ onionandy : 他之前就一直执着过去的荣光 打法不改伤害球队 01/03 20:46
127F：推 AxelGod : 绿师傅回来後勇士和kerr打算怎办 唉 01/03 20:52
128F：推 ig49999 : 33岁老了 01/03 20:55
129F：推 wei7761 : 那个男人啊 回忆都还历历在目 01/03 21:10
130F：推 killuaz : 11梯的还在巅峰的也没几个 01/03 21:10
131F：推 tony1768 : 少点漂移三分多点跑位空挡投射做好防手剩下交给时 01/03 21:19
132F：→ slough1003 : 愈执着愈烂，放松打合理球就强起来了 01/03 21:24
133F：嘘 headcase : 喔 好多内心戏喔 整队都是戏精逆 01/03 21:25
134F：推 gg0079 : 老巴去年开导看不开，今年应该好好正视自己的退化 01/03 21:55
135F：→ gg0079 : 了吧 01/03 21:55
136F：推 ojizz4u : 有回春了吗? 01/03 22:03
137F：→ Ceferino : 都33岁还像个屁孩以为全世界绕着他打转 01/03 22:31
138F：推 malain : 不知道耶，可能嘘文的气成这样比较入戏吧？我的观 01/03 22:41
139F：→ malain : 察啦 01/03 22:41
140F：推 cloudyst : kerr:9 01/03 22:44
141F：→ HTC92 : 123 4 01/03 23:05
142F：嘘 jakewu1217 : 33在nba算老了吧.. 01/03 23:45
143F：推 jodawa : 早该有自知之明了，Kerr也很难为好吗 01/03 23:54
144F：嘘 pett : 他也知道他整天耍气氛负能量吗 01/04 00:16
145F：推 jellinek : 明星赛前保持这种心态，磨练年轻人，等到季後赛传 01/04 01:00
146F：→ jellinek : 承经验一起爆发，就可以期待走更远一些 01/04 01:00
147F：→ sdiaa : K汤三分问题去年就发生了 今年又重头再来一次 01/04 01:01
148F：推 jefflin0824 : 9>4 01/04 01:08
149F：推 DeepBlue10 : 35岁大伤一定要提KD吧 仍然是死神一只 01/04 01:45
150F：推 lpmybig : 我不信 等约到手就下滑了 01/04 02:50
151F：→ lpmybig : 过一阵子续约後再来看 01/04 02:50
152F：推 Lhmstu : kerr:我9，你永远追不到，别追了 01/04 06:35
153F：推 k798976869 : kerr:你再不照战术打就冷冻 01/04 06:57
154F：推 hit0123 : 可以呛kerr夺冠数的上天堂了 QQ 01/04 07:52
155F：推 hit0123 : 就先多给机会 再直接冰 最後好好谈 有带过人就会知 01/04 07:58
156F：→ hit0123 : 道这样恩威并施才是正道 加上毕竟带这麽多年了 私 01/04 07:58
157F：→ hit0123 : 交深厚 这样才是真的好好带人带心 01/04 07:58
158F：推 pkpkpk3426 : 33岁在体育界当然算老，不要拿LBJ那种万中选一的练 01/04 08:01
159F：→ pkpkpk3426 : 武奇才出来说嘴，我以为这是基本常识欸 01/04 08:01
160F：推 GTR34 : Curry受伤是前两年吧 後来正确训练就没大伤了 01/04 08:51
161F：→ GTR34 : KT可是伤在膝盖跟阿基里斯腱 除了KD谁能没事啊 01/04 08:52
162F：→ mikeneko : 网球也是33退休的一堆，像Andy Roddick 30岁就退了 01/04 08:53
163F：→ mikeneko : 只是那3+1个老鬼撑太久，有两个现在还在打，该退了 01/04 08:53
164F：推 gtq : 其实我还是觉得他可以先发但打的时间不要那麽久 01/04 08:57
165F：推 ckdc16jheng : Kerr师傅 01/04 09:00
166F：推 js52666 : 4 01/04 09:00
167F：推 linchunan : 真的有改变心态的话就值得期待了 01/04 09:09
168F：推 googlo : 汤哥你的心境可以不要一直变吗？ 01/04 09:27
169F：推 tristan13 : 下来替补了 cp3围巾都可以替补 kt打的有比较好吗 01/04 10:04
170F：→ tristan13 : 组一个最强替补 不是很有搞头 01/04 10:05
171F：嘘 dennis0985 : 建议勇士全队去问联盟，怎麽不帮忙了 01/04 10:09
172F：→ KillLakers : Kerr:最後 祝你去别队有好的发展 慢走不送 XDDDDD 01/04 10:52
173F：推 ggneverdie56: 金州EMO队，一堆心态崩裂哥 01/04 11:16
174F：推 sun24220499 : 推推 01/04 11:58
175F：推 xiao07 : 推文一堆酸民 笑了XDDD 01/04 12:32
176F：推 Mayaku : KT的问题是他马上要续约了啊，只要勇士端出盘子肥 01/04 12:43
177F：→ Mayaku : 约，要他打替补都没问题好吗？在那边喂鸡汤是有个 01/04 12:43
178F：→ Mayaku : 屌用 01/04 12:43
179F：推 godgod00 : 冠军心态，可以五年顶薪续起来了 01/04 13:11
180F：推 playernie : 好多勇酸在替KT担心骗不到约 01/04 22:45
181F：嘘 iamyamigami : 透露 不是漏 01/05 05:28