作者Wojnarowski (@wojespn)
看板NBA
标题[情报] 记者：若LBJ下赛季续战，湖人欢迎他回归
时间Tue Feb 17 23:42:52 2026
Why the Lakers' quiet trade deadline could make for an explosive offseason
https://reurl.cc/QVzA3o
原文很长，以下节录部分
根据ESPN记者Dave McMenamin
If James wants to play a 24th season, he would be welcomed back in L.A., sourc
es told ESPN.
如果LBJ想征战第24个赛季，湖人很欢迎他的回归。
Pelinka declared before the start of this season that he would love it if Jame
s retired a Laker, and, sources told ESPN, that sentiment was meant to reflect
a 2026 retirement or a 2027 retirement, if James intends to extend his career
.
Rob Pelinka在本赛季开始前曾公开表示，他非常希望LBJ能以湖人球员的身分退休，这番
话也反映了球队的立场：无论LBJ打算在2026年还是2027年退役，只要他有意延续职业生
涯，球队都表示支持。
If James were to return, his salary would be a major factor in determining exa
ctly what kind of team L.A. could build.
然而，若LBJ选择回归，他的薪资多寡将成为决定湖人究竟能围绕他打造出何种竞争力阵
容的关键因素。
短评或心得：
留下来还是回家
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 106.64.82.168 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/NBA/M.1771342974.A.E4F.html
※ 编辑: Wojnarowski (106.64.82.168 台湾), 02/17/2026 23:44:16
1F：推 tsai529 : 底薪欢迎 02/17 23:46
2F：推 youngchen69 : 游子归乡 02/17 23:46
3F：→ train2009 : 这快变妻记者了 pass 02/17 23:47
4F：推 Dong02 : 底薪欢迎 02/17 23:48
6F：→ gigiabc : 御用记者☺ 02/17 23:50
7F：推 sirenkim : 下季留在白胡子海贼团，还是加入黑胡子海贼团呢？ 02/17 23:50
8F：推 LA24 : 自费打球 02/17 23:51
9F：→ ghostxx : 底薪 02/17 23:52
10F：推 dwiee : 欢迎（底薪） 02/17 23:52
11F：推 nottell : 詹媒出招了 02/17 23:52
12F：推 gigiabc : 年夜饭不速之客不请自来 问你吃饭没 要不要一起吃 02/17 23:53
13F：→ gigiabc : 不是真的要叫你一起吃耶☺ 02/17 23:53
14F：推 Zxc2184 : 又来了 放消息这招真的好用 02/17 23:53
15F：→ mack860120 : 又是记者放话 都被看破手脚了 02/17 23:54
16F：推 gigiabc : 拿佩总的客套话当圣旨解读 真的超好笑 02/17 23:55
17F：→ gox1117 : 慢走不送 要只有底薪 02/17 23:55
18F：推 Kidd0502 : 底薪欢迎吧 02/17 23:55
19F：推 mirac1e : 底薪姆斯我要了 顶薪姆斯蛋雕了 02/17 23:56
20F：推 BeggarHarden: 湖人：我被欢迎了 02/17 23:57
21F：推 ahinetn123 : 底薪姆斯做什麽我都OK 02/17 23:59
22F：推 O10lOl01O : 湖人:欸 不是 我也只是礼貌性问问 02/18 00:01
23F：推 nt880245 : 迷你中产+只打替补时段20min 这样是不错 02/18 00:03
24F：嘘 wewaJamesla : 乾脆问若姆斯离开湖人，管理层会不会哭吧 02/18 00:03
25F：推 yasionl : 底薪续3.0 02/18 00:04
26F：→ nt880245 : 老詹适合替补铁桶阵 打防守反击 02/18 00:04
27F：推 tung3567752 : 期待这咖继续刷数据，越来越被看破手脚 02/18 00:08
28F：→ huntersc2525: 湖人：如果你要走 就不关我的事了 02/18 00:11
29F：推 longing2046 : 根本一堆只是想看他笑话 02/18 00:12
30F：→ sonofgod : 湖人: 别忘了你儿子是球队选择 02/18 00:14
31F：→ xo45527788 : 不意外吧 不是湖人就骑士回家 02/18 00:16
32F：推 yj80039 : 这咖还要赖在先发刷纪录 怎麽可能打替补 02/18 00:17
33F：推 Erishcross : *本赛季开始前 02/18 00:19
34F：推 sustainer123: 他底薪当然ok吧 不过能底薪应该就去冠军队了 02/18 00:21
35F：推 sunenptt : 西元几年了，围绕？老汉有廉耻 02/18 00:22
36F：推 gangrel : 不愧是史上最强站立喜剧演员，笑话不断 02/18 00:25
37F：推 ilcr : 100万？ 02/18 00:26
38F：推 ecolife : 整天放话 02/18 00:30
39F：推 ywt : Dave McMenamin不解释 02/18 00:30
40F：推 starchiang : 歪国人最会讲场面话 02/18 00:31
41F：推 vking223 : 回归？还在队上，怎用回归 02/18 00:32
42F：→ vking223 : 骑士才叫回归吧？ 02/18 00:33
43F：推 lumberjack08: 老詹又透过记者放话了 02/18 00:34
44F：→ dragon803 : Dave McMenamin就老詹御用 所以..... 02/18 00:34
45F：→ dash007 : 底薪 02/18 00:40
46F：嘘 rkune : 又在施压惹 笑死 这样是要别人怎麽尊重姆斯呢 02/18 00:41
47F：推 kiminn : 螃蟹螃蟹螃蟹螃蟹螃蟹XD 02/18 00:42
48F：→ MK47 : 支持湖人顶新续签 感觉就会很有趣XDDDD 02/18 00:43
49F：推 benson1212 : 这啥 记者的个人愿望? 02/18 00:47
50F：推 TinyGiant : 他愿意减薪吗??y 02/18 00:51
51F：推 MK47 : 没记名 点进去看头发现是吸血鬼哥 这不是御用记者吗 02/18 00:52
52F：→ Wall62 : 湖人被欢迎 02/18 00:53
53F：→ Barbarian123: 这翻译就是姆斯要湖人续他 他好想在LA退 02/18 00:55
54F：推 PaulPierce34: 想在湖人退 这季就可以退了 02/18 00:56
55F：→ wewe44556 : 500万镁可以 拜托再不要妨碍湖人实质走向冠军的道 02/18 00:58
56F：→ wewe44556 : 路 02/18 00:58
57F：推 r781207 : 底薪欢迎 02/18 01:01
58F：推 Iamk22Father: 记者付钱吗 02/18 01:02
59F：推 Rush0406 : 赶快决定吧 一下骑士一下湖人 詹媒搞啥啊 02/18 01:03
60F：推 mirac1e : 8年老羌媒真的很急 02/18 01:05
61F：→ mirac1e : 还要帮湖人欢迎姆斯留下来 笑死 02/18 01:05
62F：嘘 skgame1102 : 这记者就喇叭亲信 之前说忍龟吸血龟 然後被忍龟妻嘴 02/18 01:05
63F：嘘 cor1os : 御用詹媒,废文 02/18 01:08
64F：→ qazws931 : 詹国策真的很急 跟姆咪很像 02/18 01:10
65F：推 sha09876 : 姆斯真的超强一堆御用嘴替 02/18 01:11
66F：推 andy00xx : 詹酸表示不服 02/18 01:16
67F：推 fm7414 : 这个詹媒记者就是个传声筒 02/18 01:17
68F：→ shwkz : 整天要人家底薪 才奇怪... 02/18 01:30
69F：推 BronnyJames : 你最後一段原文也没提到围绕LBJ打造球队啊 02/18 01:38
70F：推 h1y2c3y2h1 : 荣归东区骑士 还可以继续刷 02/18 01:40
71F：嘘 axi : 乾脆顶薪1+1续约老羌 并让他参加2028洛杉矶奥运... 02/18 01:57
72F：推 abc32521 : 奇怪记者怎麽什麽都知道，湖人却好像什麽都不知道 02/18 02:47
73F：推 f9932017 : 拿多少的问题 02/18 02:59
74F：推 moose01 : 喇叭詹御用记者又在放话 02/18 04:52
75F：推 a00049g : 御用记者 02/18 04:56
76F：推 vgil : 老板换人了 肯定要顶薪续约吧！ 02/18 05:26
77F：嘘 windsp0419 : 四处吸血 02/18 05:33
78F：推 luke417 : 剩余1~2年，与其顶薪无冠，不如底薪再添一冠，历史 02/18 05:44
79F：→ luke417 : 定位更高吧？ 02/18 05:44
80F：推 goury : 不会，低薪去抱团的基本上对历史定位几乎没价值 02/18 05:46
81F：推 MaRin0725 : 77:放过我拜托 02/18 05:51
82F：推 schzel : 好拜托你湖继续顶新签喇叭 再续荣光！ 02/18 06:19
83F：推 ga877563 : 不过要是底薪 02/18 06:40
84F：推 house911 : 底薪回归 ???? 02/18 06:46
85F：推 lpmybig : 降薪续留就香了 02/18 06:49
86F：推 yyyzzz : 底薪当然欢迎啊 问题是姆斯不会让自己走到那一步 02/18 07:08
87F：→ baychi999 : 姆斯现在的问题只有贵而已啊 02/18 07:20
88F：推 trogtor : 詹媒又在放话替湖人留姆斯了 02/18 07:46
89F：推 ayubabbit : 底薪回家吧 只有骑士会退休球衣 02/18 07:54
90F：→ cloudyst : 多少钱的问题 02/18 07:57
91F：→ potterpig : 开始拔草测风向顺便借机带风向罗 这咖快滚出湖人吧 02/18 08:03
92F：→ potterpig : 没人要就少在那装了 没有能称为家的gout简直笑死 02/18 08:04
93F：推 ayubabbit : go out 02/18 08:30
94F：推 nnbak85551 : 很早时詹媒就在测风向了 只是测老半天湖人都不理他 02/18 08:34
95F：→ nnbak85551 : XDD 02/18 08:34
96F：推 JarvanII : 看第一句记者名就知道在干嘛了 02/18 09:08
97F：推 b52617 : 2000收 顶薪88 02/18 09:12
98F：→ tony09100920: 注解：年轻留不住，老了赶不走 02/18 09:15
99F：→ hau7341 : 御用记者不意外 02/18 09:21
100F：推 JarvanII : 他的问题怎麽可能只有贵 为了数据省力破坏防守轮转 02/18 09:22
101F：→ JarvanII : 偷跑造成AR77无谓消耗别人是锋线防守要追出去防止 02/18 09:22
102F：→ JarvanII : 自家後卫被挡拆换大打小 他是主动往後退把77换给人 02/18 09:22
103F：→ JarvanII : 家打 又要一定的持球15秒但又打不了只能尬运丢炸弹 02/18 09:22
104F：→ JarvanII : 给队友拆 没看到好好C2-3的队伍被搞到基本上只能赢 02/18 09:22
105F：→ JarvanII : 坦队 02/18 09:22
106F：推 Ikaruwill : 翻译：要走请便要留先谈薪 02/18 09:24
107F：推 cysticercus : 老詹去骑士只会拿更少吧? 02/18 09:27
108F：→ JarvanII : 骑士只有底薪 要挤中产还要交易 湖人一副不想留了 02/18 09:39
109F：推 nnbak85551 : 一个自吹自己是防守柱石的人时常把对面强点换给队上 02/18 09:44
110F：→ nnbak85551 : 的後卫们去顶 时常看到自家後卫在禁区跟对面大个子 02/18 09:44
111F：→ nnbak85551 : 互扛 防守柱石自己躲在旁边随时弓箭步冲刺快攻 02/18 09:44
112F：推 ufo559 : 拿底薪会没法当刷子 山羊不愿意 02/18 09:47
113F：推 demonh311 : 底薪欢迎 02/18 09:49
114F：推 PaulPierce34: 推100楼 姆斯上场就在伤害球队 不是领底薪就可以用 02/18 09:54
115F：嘘 a516013 : 看到这记者名字就知道是来干嘛的了 02/18 11:31
116F：推 Tommy92C : 1500-2000万欢迎呀 02/18 11:31
117F：推 VIATOR : LBJ 埋葬了一代人的青春，更让那些人心中的神只， 02/18 13:01
118F：→ VIATOR : 从此走下神坛。 02/18 13:01
119F：推 JarvanII : 笑死 他埋了谁来着 他对到同代超巨都是输多赢少内 02/18 13:33
120F：推 PaulPierce34: 埋了对手的亚军 送对手冠军 对位者FMVP 02/18 13:36
121F：推 justaID : 现在真是各种场面话角力 02/18 14:00
122F：推 aegis80728 : 拿中产欢迎续留 02/18 14:03
123F：嘘 fish0112 : 去问问骑士啦 湖人超可笑的 02/18 16:58
124F：→ fish0112 : 价格差不多 支持回骑士 让湖人有大空间去买人 赞 02/18 16:59
125F：→ fish0112 : 双赢 02/18 16:59
126F：推 Sabo5566 : 希望薪水不变以外，帮他儿子加薪。 02/18 20:15