LeBron James compliments Cavs trade deadline moves: ‘I think they added a lot’ LeBron James 称赞 Cavs 在交易截止日前的操作：「我认为他们补强了很多」 LePodcaster likes what he’s seeing from his former and potentially future team. LePodcaster 对他过去、也可能是未来效力的球队目前的表现感到满意。 来源：https://bit.ly/4tGyKbS 作者：Jackson Flickinger There’s a lot of smoke around a potential LeBron James return when his current deal with the Los Angeles Lakers ends at the conclusion of this season. James on ce again added fuel to the fire by having some nice things to say about the Clev eland Cavaliersin the most recent episode of the Mind the Game Podcast after the ir moves to acquire James Harden, Dennis Schroder, and Keon Ellis at the trade d eadline. 随着 LeBron James 与 Los Angeles Lakers 的现有合约将在本季结束後到期，关於他可能 重返 Cleveland Cavaliers的传闻甚嚣尘上。最近在《Mind the Game Podcast》最新一集 中，James 再度为这些传闻添柴加火，他对骑士在交易截止日前引进 James Harden、Denni s Schroder 与 Keon Ellis 的操作给予高度评价。 First, LeBron was complimentary of the team going out and getting Harden. 首先，LeBron 赞扬球队补进 Harden 的决定。 “They felt like they needed another playmaker, someone that’s been there, kind of been in this situation before, and they added James, perennial All-Star who ’s still putting up All-Star numbers,” James said. “He gives Donovan Mitchell another, like, ball handler guy who can make shots late in the game.” 「他们觉得自己需要另一名组织者，一个有经验、曾处於这种情境中的人，而他们加入了 J ames——一位长年入选 All-Star、现在仍打出 All-Star 数据的球员，」James 表示。「 这让 Donovan Mitchell 身边多了一位能持球、也能在比赛末段投进关键球的球员。」 LeBron seems like he has a lot of respect for Harden. Back in June 2024, Rich Pa ul said that his client would accept a paycut from the Lakers if it meant he cou ld play with an established playmaker or big man. Harden was one of the players Paul listed. LeBron 似乎对 Harden 抱有相当大的敬意。早在 2024 年 6 月，Rich Paul 曾表示，如果 Lakers 能替 LeBron 找来一位成熟的组织者或优质内线，他愿意接受降薪。Harden 正是 Paul 当时提到的球员之一。 Making the move to acquire Schroder and Ellis also received the king’s blessing . 至於补进 Schroder 与 Ellis 的操作，也获得这位「国王」的肯定。 ”Those pickups that they got from Sac as well,” James said. “Schroder, a form er teammate of mine, you know that’s going to compete every single night, and K eon Ellis, the guy’s going to compete, make shots. Like, those guys are going t o be, I think, really, really good for that team, especially in the East, where it’s a lot of bulk.” 「还有他们从 Sac 得到的那些补强，」James 说。「Schroder，我以前的队友，你知道他 每晚都会全力竞争；还有 Keon Ellis，那家伙会拚、也能投篮。我认为这些人会对那支球 队非常、非常有帮助，尤其是在东区——那里对抗强度很高。」 LeBron — like seemingly every man over 35 years-old in America — has a podcast . He talks about the NBA, and Cleveland’s moves at the deadline have been mostl y praised. From that perspective, his doing so isn’t newsworthy. LeBron——就像美国几乎所有 35 岁以上的男性一样——也有自己的 Podcast。他谈论 NBA ，而 Cleveland 在交易截止日前的操作大多获得好评。从这个角度来看，他的称赞并不算 新闻。 At the same time, LeBron has been in this business for a long time. He knows tha t his words have meaning, and he sees all the noise about him returning to Cleve land. If he wanted to quiet that down, he’d avoid talking about his former team — especially on his podcast, where he presumably controls what gets released. 但同时，LeBron 在这个圈子已经打滚多年。他知道自己的话有分量，也看得到外界对他可 能重返 Cleveland 的各种声音。如果他真的想让这些传闻降温，他大可以避免谈论老东家 ——尤其是在他能掌控内容的 Podcast 上。 We’ll see what happens this summer. In the meantime, James believes the Cavs ar e better prepared for the playoffs now. 今年夏天会发生什麽，我们拭目以待。至少目前，James 认为 Cavs 已为季後赛做好更充分 的准备。 “You’ve got to have some dogs in there, so I think they added a lot.” 「你必须要有几个狠角色，所以我认为他们补强了很多。」 - 大家想再次听到Cleveland, this is for u 吗！？ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 114.136.133.33 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/NBA/M.1771478995.A.716.html