作者tty0102 (酒精)
看板NBA
标题[情报] Dwight Howard宣布退休
时间Fri Mar 13 05:57:46 2026
消息来源：
https://www.hoopsrumors.com/2026/03/dwight-howard-announces-retireme
nt.html#ref=home
https://x.com/DwightHoward/status/2032148487832551681
内容：Longtime NBA center Dwight Howard officially announced his retirement fr
om basketball on Thursday
NBA老牌中锋Dwight Howard周四正式宣布从篮球界退休
Howard, who was inducted into the Basketball Hall of Fame in 2025, last played
in the NBA during the 2021/22 season. He has spent the past few years playing
in Taiwan, Puerto Rico, and in the BIG3.
Howard於2025年入选篮球名人堂，他最後一次在NBA打球是在2021/22赛季。过去几年，他
一直在台湾、波多黎各和BIG3联赛效力。
The first overall pick in the 2004 draft, Howard immediately became the starti
ng center for the Magic and spent the next eight seasons in Orlando, winning t
hree Defensive Player of the Year awards with the team and finishing in the to
p five in MVP voting in four consecutive seasons from 2008-11. The Magic made
the playoffs in six straight years during Howard’s tenure, appearing in the N
BA Finals in 2009.
作为2004年选秀状元，Howard立即成为魔术队的首发中锋，并在奥兰多度过了接下来的八
个赛季。期间，他三度荣膺年度最佳防守球员奖，并在2008年至2011年连续四个赛季在MV
P评选中位列前五名。在Howard效力期间，魔术队连续六年打入季後赛，并在2009年闯入N
BA总决赛。
From 2012-22, Howard bounced around the NBA, spending time with the Lakers, Ro
ckets, Hawks, Hornets, Wizards, and Sixers. He had three separate stints with
the Lakers during that decade and won his first and only championship with the
team in 2020.
从2012年到2022年，Howard辗转於NBA各队，先後效力於湖人、火箭、老鹰、黄蜂、巫师
和76人。在那十年间，他曾三次效力於湖人，并在2020年随队赢得了他职业生涯中唯一一
次总冠军。
Howard earned eight straight All-Star nods and appeared on eight All-NBA teams
, including five First Teams, from 2006-14. In addition to winning DPOY three
times, he made an All-Defensive team five teams, including claiming a spot on
the First Team for four years in a row from 2009-12.
从2006年到2014年，Howard连续八次入选全明星，八次入选NBA最佳阵容，其中五次入选
第一队。除了三次获得最佳防守球员奖外，他还五次入选最佳防守阵容，其中包括从2009
年到2012年连续四年入选第一阵容。
Howard, who played 18 seasons, led the league in rebounding five times and cur
rently ranks 10th on the NBA’s all-time rebounding list. He was also the leag
ue leader in blocked shots twice and ranks 13th all-time in that category.
Howard徵战NBA 18个赛季，五次荣膺联盟篮板王，目前在NBA历史篮板榜上排名第十。他
还两度获得联盟盖帽王称号，目前在历史盖帽榜上排名第十三。
The 6’10” big man didn’t play college basketball but fortified his Hall of
Fame r廥umby winning an Olympic gold medal with Team USA in Beijing in 2008.
这位身高 6 英尺 10 英寸的大个子没有打过大学篮球，但他在 2008 年北京奥运会上随
美国队赢得金牌，从而巩固了他的名人堂履历。
In 1242 regular season games, including 1078 starts (31.8 minutes per contest)
, Howard averaged 15.7 points, 11.8 rebounds, 1.8 blocks, and 0.9 steals while
shooting 58.7% from the field and 56.7% from the foul line.
在 1242 场常规赛中，其中 1078 场首发（场均 31.8 分钟），Howard场均得到 15.7 分
、11.8 个篮板、1.8 次盖帽和 0.9 次抢断，投篮命中率为 58.7%，罚球命中率为 56.7%
。
短评或心得：魔术队那几年真的强，可惜後
来大伤後就回不去了，很高兴能在生涯後期
看他来台湾献技，祝福退休愉快
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 49.216.86.68 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/NBA/M.1773352669.A.9F1.html
1F：推 Wickl : 还魔兽75大！ 03/13 06:05
2F：嘘 rex9999 : 单换LBJ的存在，甚至LBJ靠他才夺冠 03/13 06:06
3F：推 TorukMakto : AD + 麦基 + 魔兽，湖人禁区当年是禁飞区 03/13 06:07
4F：推 tony4417 : 超人退休了 03/13 06:12
5F：推 wade4102 : 谢谢你 03/13 06:18
6F：推 sky87630 : I like you霍德华！ 03/13 06:19
7F：推 axi : 还以为早就退了 03/13 06:21
8F：推 photoB1N : 我们都有互相按赞 03/13 06:24
9F：推 jayjen : 谢谢来台湾打球 03/13 06:26
10F：推 dedager1110 : 我也想跟霍德华说 要不要来一场 03/13 06:27
11F：推 MaRin0725 : 馆长的麻吉霍华德 03/13 06:29
12F：推 Rush0406 : I like you 霍德华 我们都有互相按赞 03/13 06:42
13F：推 GOU1331 : 我也想问霍德华 03/13 06:43
14F：推 luke417 : 曾经是单换LBJ的存在 03/13 06:44
15F：推 s66449 : 辛苦了 03/13 06:45
16F：推 Dino14124 : 谁 03/13 06:49
17F：推 Miyanishi25 : 杜外豪儿！！ 03/13 06:54
18F：推 YOYOISGOOD : 预约名人堂了 03/13 07:02
19F：嘘 harddaynight: 屌打狗特却没入选75大的 03/13 07:11
20F：推 jorden : 谢谢你 03/13 07:11
21F：推 Yc424 : 我们都有互相按赞 03/13 07:12
22F：推 Marsss77 : 恭喜 03/13 07:13
23F：推 sOuOr : 霍德华 都退休了可以来一场了吧 03/13 07:14
24F：推 chccang : 小a辣 03/13 07:15
25F：→ IBIZA : 他去年已经入选名人堂，不用预约了 03/13 07:16
26F：推 Encourage : 推文有声音 03/13 07:24
27F：推 TKCH : 没75大，让联盟像个笑话。 03/13 07:25
28F：→ guanluvsquat: I like you 霍德华 03/13 07:29
29F：推 zack860420 : 我也参与啊 03/13 07:31
30F：→ kickvsbrad : 我们都有互相按赞 03/13 07:32
31F：推 wewe44556 : i like you 03/13 07:38
32F：推 qoo60606 : 推 03/13 07:39
33F：推 ADavisBest : 体能球的极致 巅峰时的防守覆盖和空接恶到不行 03/13 07:41
34F：推 GGINDOWBOW : i like you 03/13 07:43
35F：推 bigbeat : 体能的代表 03/13 07:45
36F：推 z5411 : 鸡屁股 03/13 07:46
37F：推 Ives20130 : 辣个单换乐邦的男人 03/13 07:54
38F：推 demon616 : 恭喜 祝福 03/13 07:55
39F：推 Ayanami5566 : 沟通沟通 03/13 08:03
40F：推 ctx705f : 结果生涯FT还是比FG低 LOL 03/13 08:05
41F：推 weichen1118 : I like you 霍德华 我们都有互相按赞 03/13 08:06
42F：推 STRO : 就等名人堂了 03/13 08:07
43F：→ STRO : 啊，感谢s大提醒 03/13 08:07
44F：推 bpq302302 : I like you 03/13 08:07
45F：→ STRO : 想起有些人吐槽：魔兽本人还没说不打了欸 03/13 08:08
46F：→ STRO : 现在终於正式宣布 03/13 08:08
47F：→ lonechaos : 原来还没退？ 03/13 08:09
48F：推 jefflin0824 : 杜外豪儿 03/13 08:10
49F：→ wai0806 : 敢不敢跟我来一场 03/13 08:12
50F：推 bape178021 : 我们都有互相按赞！ 03/13 08:14
51F：嘘 ROCArmy623 : 靠魔兽夺冠？ 抱歉，他当时还真的没那麽重要 03/13 08:15
52F：嘘 l04 : 小李75大，他没有。 03/13 08:19
53F：推 stand1234 : 时代的结束 03/13 08:20
54F：推 hyc0725zz : 过誉魔兽 03/13 08:21
55F：推 laputaca : 可惜 03/13 08:23
56F：→ Carmelo : I like you 03/13 08:24
57F：推 azxcv81 : 湖人夺冠功臣 03/13 08:26
58F：推 ks96021019 : 没75大真的笑话联盟 03/13 08:27
59F：推 negotiates : 霍德华 我们都有互相按赞 03/13 08:27
60F：推 hupshahu : I like you 霍德华 03/13 08:27
61F：推 jordan1109 : 他一直没宣布啊 之前不是有说他还在等机会吗？ 03/13 08:31
62F：推 a1684114 : 敢不敢跟我来一场 03/13 08:32
63F：推 yiersan : 祝福 03/13 08:33
64F：推 ejijo761115 : 感谢曾经加盟火箭 祝退休生活一切安好QAQ 03/13 08:34
65F：推 ejijo761115 : 也感谢帮湖人多一冠 03/13 08:34
66F：推 GreedyBian : 推chiken asssss 03/13 08:34
67F：推 Satomisan : 获得华 03/13 08:39
68F：推 Feeng : I like you 霍德华！ 03/13 08:40
69F：推 ko309491 : 推 03/13 08:45
70F：→ starchiang : 百大应该走吧 03/13 08:50
71F：嘘 WIGGINS22 : 胖老爹很难吃！！！ 03/13 08:51
72F：推 JWrld4L : I like you 霍德华 03/13 08:51
73F：推 imum0224 : 过几年台湾会有小魔兽吗？ 03/13 08:51
74F：推 hsuanYue : 鸡屁股好吃 03/13 08:52
75F：推 lampar5566 : 还以为早退了 03/13 08:57
76F：→ fack3170 : 胖老爹 03/13 09:02
77F：推 DioEraclea : I like you 霍德华 来台湾跟阿馆互相按赞啊 03/13 09:04
78F：推 Strasburg : 原来他还没退休+1 03/13 09:04
79F：推 derekchang56: 魔兽如果有我家苦粒的移动迷宫应该可以场均60+15 60 03/13 09:09
80F：→ derekchang56: /50/70 180俱乐部 带队15连霸 03/13 09:09
81F：→ momo1244 : I like you 03/13 09:13
82F：推 StaGe6 : 敢不敢跟我来一场啊 03/13 09:17
83F：推 kobe61501 : 出道即巅峰的代表 03/13 09:18
84F：推 wishxuso : 祝福 但他没75真的没道理 03/13 09:24
85F：推 JAvLEMcGeE : I like you 霍德华 03/13 09:26
86F：推 vladmir : 75大以外最强 03/13 09:27
87F：推 gunking333 : 单换LBJ的男人 03/13 09:34
88F：→ vasia : 胖老爹全球代言人 03/13 09:35
89F：推 c22501656 : I like you 霍德华 03/13 09:35
90F：推 k7626773 : 还魔兽75大笑话联盟。 03/13 09:37
91F：推 cor1os : 单换母狮! 03/13 09:40
92F：→ cor1os : 不过这几年看有人揭底母狮的真实实力,以前我觉得草 03/13 09:40
93F：→ cor1os : 莓兽单换母狮是侮辱母狮,现在我觉得是母狮侮辱了他w 03/13 09:41
94F：→ cor1os : 最起码阿莓防守是很认真,进攻缺了点天赋 03/13 09:41
95F：→ cor1os : 生在小球时代的牺牲者 03/13 09:42
96F：推 AinalRami : 荣退！ 03/13 09:45
97F：推 jo4gl4d93 : NBA第一队次数大於等於5次而没入选75大的就只有他， 03/13 09:46
98F：→ jo4gl4d93 : 根本公开被排挤，75大有三分之一荣誉不如他 03/13 09:46
99F：推 gutsman : 祝福你霍德华 03/13 09:50
100F：推 jason0828 : 推 03/13 09:50
101F：推 jus82120jk : 很感谢他来台湾打球 一个名人堂球员 未来可能也不 03/13 09:53
102F：→ jus82120jk : 会有第二个 03/13 09:53
103F：推 peace305 : 人还蛮好的 祝福 03/13 09:55
104F：推 ctw01 : 恭喜魔兽 退休好好陪孩子吧 03/13 09:56
105F：推 cor1os : 陪哪个啊(逃) 03/13 09:57
106F：→ joejoe14758 : I like you 03/13 10:01
107F：推 Wall62 : I like you 霍德华 我们都有互相按赞 03/13 10:12
108F：推 YellowTiger : I like you霍德华 我们都有互相按赞 03/13 10:12
109F：→ YellowTiger : 敢不敢来一场派对 03/13 10:12
110F：推 cian0923 : 还以为跟豪哥一样早就退了 03/13 10:13
111F：推 sammy17371 : 敢不敢来一场xxx派对啊 03/13 10:20
112F：推 gt12345 : QQ又一个球星退了 03/13 10:27
113F：推 kawai945 : 曾经可以单换巅峰老詹的辣个男人 03/13 10:33
114F：推 shingekichu : I like you 霍德华 03/13 10:34
115F：推 PaulPierce34: 山羌统治者 03/13 10:38
116F：推 Nitricacid : 魔兽是第一个名人堂之後才宣布退休的吗 03/13 10:42
117F：推 hh123yaya : I like you 霍德华 03/13 10:55
118F：推 KBBEN21 : I like you 03/13 11:05
119F：推 wade801210 : 来台增强未来的种子啊 03/13 11:19
120F：推 bobochu : 他是第一个先进名人堂再说要退休的吗 03/13 11:27
121F：推 wadecp3 : 他本人澄清过没有去波多黎各打球 03/13 11:43
122F：推 sk89856857 : I like you霍德华！ 03/13 11:54
123F：推 jason60528 : 敢不敢 03/13 12:01
124F：推 pryu0121 : 推 03/13 12:04
125F：→ iamaq18c : 喔喔 03/13 12:10
126F：推 ayuro : 谢谢魔兽愿意来台湾打球 03/13 12:10
127F：推 ralfeistein : I like you霍德华 我们都有互相按赞 03/13 12:18
128F：推 gtor7923 : 肯来台湾打球真的是奇蹟 他在云豹场上感觉都快气疯 03/13 12:41
129F：→ gtor7923 : 了 03/13 12:41
130F：推 GroveStreet : 祝福！ 03/13 12:45
131F：推 orangeray : 霍德华又是什麽梗? 我也觉得他有点过誉 03/13 12:49
132F：推 enail5566 : 魔兽旋风..好怀念啊.. 03/13 13:10
133F：推 justaID : 一代魔兽 祝福他退役生活愉快 03/13 13:27
134F：推 RunPaPa : I like you 霍华德 03/13 14:07
136F：嘘 reenoip : 03/13 14:14
137F：→ soulboy330 : 魔兽是 让喇叭詹系列赛 场均十六罚 还能送骑士下去 03/13 14:40
138F：→ soulboy330 : 的男人 03/13 14:40
139F：推 k960674 : 他没有75大是NBA最大的笑话我 03/13 14:41
140F：→ k960674 : 他没有75大是NBA最大的笑话 03/13 14:41
141F：推 NoteEdge : 好好陪小孩吧 有一大堆 03/13 14:50
142F：推 neowfish : 他的小孩好好栽培 至少会有一个能进nba 03/13 15:04
143F：→ neowfish : 不同老婆 总有一个小孩基因可以打nba的 03/13 15:05
144F：推 louis82828 : 辛苦了 2008年魔术队入坑NBA的 03/13 15:08
145F：推 eno03 : 祝福 希望台湾也能有小魔兽 03/13 15:31
146F：→ Catalyst : 还没退休先进名人堂的怪物 还他75大 03/13 15:41
147F：推 Youngwuj : 台湾篮球叫父 03/13 15:42
148F：推 maple2378 : I like u 霍德华 03/13 16:04
149F：推 sorrylove510: 辛苦了 03/13 16:21
150F：推 jkf790207 : 15年後会有台湾黄金世代吗(X 03/13 17:20
151F：推 loopdiuretic: 谢谢愿意来台湾陪打 03/13 18:17
152F：推 killuaz : 旅台首战好看给赞 03/13 18:34
153F：推 odaaaaa : 先名人堂再退休的 03/13 19:05
154F：推 ufojk : i like you 霍德华 03/13 19:35
155F：推 aDesperado : 希望有在台湾留下遗产 03/13 19:44
156F：推 qoo400 : I like you 霍德华 03/13 20:11
157F：推 whhw : 推 03/13 21:02
158F：推 a894392000 : 台湾篮球之友魔兽 恭喜 03/13 21:05
159F：推 swatch44 : 谢谢您霍诺德 03/13 21:43
160F：推 leo755269 : 我意外的是原来他还没退 03/14 00:12
161F：→ schzel : 超负荷的健身教练 一直被放鸟 03/14 05:59
162F：推 ENCOREH33456: 巅峰极短 03/14 07:12
163F：推 ptt20210726 : 他的笑脸令人欣赏，正能量 03/14 09:39